ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Кортасар Хулио

Конец Игры


 

Конец Игры - Кортасар Хулио
Конец Игры - это книга, написанная автором, которого зовут Кортасар Хулио. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Конец Игры равен 12.64 KB

Конец Игры - Кортасар Хулио - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации

Хулио Кортасар.
Конец игры
Рассказ
(Из книги "Конец игры")

Перевод Э. Брагинской

После обеда в самую жару Летисия, Оланда и я убегали к железной дороге.
Мы выскальзывали из дома через белую дверь, едва только мама и тетя Руфь
уходили к себе отдыхать. Маму и тетю Руфь всегда утомляло мытье посуды,
особенно если мы с Оландой помогали им вытирать тарелки. Бесконечные споры,
наше шушуканье и эти ложечки на полу делали невыносимой полутемную кухню,
где застоялся запах сала и утробно мяукал Хосе, и все, как правило,
заканчивалось бурной ссорой и общим разладом.
Оланда, вот кто умел затевать скандалы! Она могла нарочно уронить
чистый стакан в миску с жирной водой или вдруг, как бы невзначай, заметить,
что у наших соседей - целых две служанки. Я действовала по-другому. Мне, к
примеру, доставляло особое удовольствие сказать тете Руфи, что ей бы лучше
полоскать стаканы и тарелки, а не портить руки чисткой кастрюль. Мама,
разумеется, не прикасалась к кастрюлям, и я, стало быть, откровенно
настраивала их друг против друга - вот, мол, сами разбирайтесь, кому из вас
делать работу полегче. Когда же нам становилось совсем невмоготу от попреков
и надоевших семейных историй, мы решались на очень смелый, даже героический
шаг - шпарили кипятком старого Хосе. Говорят, ошпаренный кот и от холодной
воды шарахается, а наш - так наоборот - всегда как нарочно вертелся возле
плиты, вроде бы просил: ну плесните на меня водичкой градусов в сто, то есть
не в сто, а поменьше, гораздо меньше. Словом, коту от этого никакого вреда,
он жив и здоров, а уж в доме, как говорится, дым столбом, и несусветную
суматоху обычно венчал знаменитый си-бемоль тети Руфи. Пока мама разыскивала
знакомую нам палку, мы с Оландой исчезали в крытой галерее и прятались в
одной из дальних комнат, где поджидала Летисия, которая, к нашему великому
удивлению, зачитывалась в ту пору Понсоном дю Террайлем1.

Конец Игры - Кортасар Хулио - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Конец Игры на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Конец Игры автора Кортасар Хулио придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Конец Игры вы захотите почитать и другие книги Кортасар Хулио. Посмотрите на страницу писателя Кортасар Хулио - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Конец Игры, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Кортасар Хулио, написавшего книгу Конец Игры, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Конец Игры; Кортасар Хулио, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...