А где же он будет спать? Эбби задрожала.
– Я же не говорил, что останусь у тебя, – успокоил ее Тео. – Я переночую у Майкла.
– Майкла часто не бывает дома в это время. Ты рискуешь не застать его дома.
– Он что же, и по воскресеньям работает? – с удивлением спросил Тео. Эбби опустила глаза. – Но ты права. Я не хочу ждать Майкла под дверью. Я сейчас же позвоню ему. В любом случае он должен знать, что с тобой случилось.
Эбби не успела ничего сказать, а Тео уже набирал номер Майкла. Девушка навострила уши.
Она слышала только то, что говорил Тео, но, хорошо зная Майкла, вполне могла представить себе его ответы.
Тео объяснил брату, что оказался у Эбби в надежде найти его там. Потом рассказал, что она повредила лодыжку, правда, умолчав о причинах ее падения.
– Я все еще у нее, – пояснил Тео, – и не вижу смысла в такой час возвращаться в Лондон. Могу я остаться у тебя на ночь?
Эбби услышала восторженный голос Майкла.
– Да, кстати, – добавил Тео, уже заканчивая разговор, – мне очень жаль, что вы разорвали помолвку…
– Как ты смеешь?! – воскликнула Эбби, когда Тео положил трубку. – Что ты себе позволяешь?!
Эбигейл охватила безудержная злость. Щеки ее вспыхнули, глаза горели от гнева. Поступок Тео подействовал лучше любого обезболивающего.
– Я просто подумал, что так ты точно не нарушишь свое обещание. Ты бы неделями думала, как лучше расторгнуть помолвку. Разве я не облегчил тебе задачу? Забавно, но я ожидал от Майкла совсем другой реакции…
– Что ты имеешь в виду?
– Несколько секунд он просто молчал, а потом вдруг тоже высказал сожаление. Ни шока, ни удивления, ни желания немедленно приехать сюда. Ничего, что сделал бы на его месте любой влюбленный мужчина.
– Тебе не следовало вообще что-либо говорить ему об этом.
– Ты сама не оставила мне выбора. Кстати, объясни, пожалуйста, почему это мой брат отреагировал на эту новость так неэмоционально, я бы даже сказал безразлично?
– Я… мы… последнее время я часто говорила ему, что, возможно, мы поторопились с помолвкой… что это плохая затея и…
– Почему ты не сказала мне об этом? – перебил ее Тео.
– Потому что это не твое дело! – закричала Эбби.
Больше всего на свете ей хотелось сейчас, чтобы пришел доктор. Она не желала больше оставаться наедине с Тео Тойасом. Кажется, Бог услышал ее молитвы… Эбби различила звук подъезжающей машины, а затем раздался звонок в дверь.
Доктор Хафорд был невысоким пожилым человеком. В свои шестьдесят с хвостиком он выглядел гораздо моложе. Пациенты любили его за добрый и мягкий характер и, конечно, профессионализм.
Все время, пока длился осмотр, Тео ходил взад-вперед по комнате, как хищник, оставивший на время свою жертву.
– Растяжение двух связок, – констатировал доктор, присаживаясь на стул напротив Эбби. – Как же это вы умудрились? Я, наверное, огорчу вас, но придется вам провести несколько дней в постели. Может быть, даже неделю. Вашим связкам нужен полный покой.
– Но я не могу себе этого позволить, доктор, – беспомощно пробормотала Эбби.
– Приложите лед или что-нибудь холодное, – обратился Хафорд к Тео, не обращая внимания на протесты девушки. – Холодная грелка тоже подойдет. Я знаю, у вас маленький ребенок, Эбигейл, – сказал он, снова повернувшись к ней. – Однако если вы не последуете моему совету, то можете причинить себе еще больше вреда.
– Но…
– Никаких «но», Эбигейл. Я выпишу вам лекарства, чтобы унять боль и снять опухоль. Пусть ваш молодой человек купит их завтра же утром.
– Он не мой молодой человек, – слишком поспешно возразила Эбби.
Тем временем Тео принес лед и полотенце.
– Хорошо, хорошо, дорогая – произнес доктор. – Главное, не перетруждайте свою ногу. Впрочем, начиная с завтрашнего дня, можете начать разрабатывать лодыжку. – С этими словами доктор встал и направился к выходу.
– Полагаю, мне придется все-таки остаться у тебя, – заявил Тео, вернувшись в гостиную, после того как проводил доктора.
Некоторое время Эбби молча смотрела на него.
– В этом нет необходимости, – выдохнула она, наконец.
Тео взял ее на руки и понес из гостиной.
– Не волнуйся, сам я лягу на диване.
– Не нужно! Майкл будет ждать тебя, – пыталась сопротивляться девушка. – Я справлюсь.
– Ага, если учесть, что доктор запретил тебе вставать.
– Послушай. Ты сейчас уедешь, а завтра утром я позвоню маме Питера – это лучший друг моего сына – и попрошу, чтобы она заехала за Джейми и отвезла его в школу. Потом свяжусь с Ребеккой. Уверена, она не станет возражать, и заедет ко мне вечером. Привезет какой-нибудь еды…
– Где твоя спальня? – перебил ее Тео.
– Направо. Ты вообще слышишь, что я говорю?
– Каждое слово, – ответил Тео, стараясь включить свет в комнате, не уронив при этом Эбби. – Но я не обращаю на это никакого внимания, потому что – все это глупости. – Он положил девушку ее на кровать. – Ты же слышала, что сказал доктор. Абсолютный покой. Скажи мне, как ты намерена собирать своего сына в школу, не вставая при этом с кровати?
Эбби молчала. Логика его размышлений была очевидна. Что она могла на это ответить?
– Я не вижу другого выхода, кроме как остаться у тебя, – с этими словами Тео достал из кармана мобильник. В этот раз он разговаривал с Майклом совсем недолго, только объяснил, что не приедет. – Странно. Он даже не изъявил желания заглянуть к тебе и поддержать в трудную минуту. Разочарована?
– Конечно, Майкл не может нянчиться со мной, – ответила Эбби. – Он и так устает на работе.
– О, а я думал ты для него важнее, чем все его рестораны вместе взятые. На его месте я бы уже примчался сюда, чтобы увидеть тебя, особенно если бы узнал, что ты ушла от меня.
– Это ты во всем виноват. Не следовало говорить ему, что я разорвала нашу помолвку. Я должна была сама сообщить ему об этом.
Тео сел рядом с ней на кровать и начал расстегивать пуговицы ее рубашки. Эбби с ужасом уставилась на него.
– Тебе нужно переодеться, – невозмутимо пояснил он. – Мне придется помочь тебе.
– Помочь? – непонимающе пробормотала Эбби. – Помочь… переодеться? – Она попыталась отодвинуться, но острая боль пронзила все ее тело.
– Ты в этом спишь? – спросил Тео, указывая на пижаму, висевшую на спинке стула. – Или предпочитаешь спать обнаженной?
От негодования у Эбби дыхание перехватило. Да что он себе позволяет!
– Я сама могу с этим справиться! – воскликнула она. – Я не инвалид.
– Ты же слышала, что сказал доктор. Тебе нельзя перенапрягаться. Почему ты не можешь хотя бы минуту побыть послушной маленькой девочкой? Я только помогу тебе раздеться. В этом нет ничего страшного.
Эбби вздохнула. Ужасно быть беспомощной. Но позволить, чтобы за ней ухаживал ни кто иной, как Тео Тойас, было для Эбби невыносимо. А он, кажется, пребывал в веселом расположении духа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
– Я же не говорил, что останусь у тебя, – успокоил ее Тео. – Я переночую у Майкла.
– Майкла часто не бывает дома в это время. Ты рискуешь не застать его дома.
– Он что же, и по воскресеньям работает? – с удивлением спросил Тео. Эбби опустила глаза. – Но ты права. Я не хочу ждать Майкла под дверью. Я сейчас же позвоню ему. В любом случае он должен знать, что с тобой случилось.
Эбби не успела ничего сказать, а Тео уже набирал номер Майкла. Девушка навострила уши.
Она слышала только то, что говорил Тео, но, хорошо зная Майкла, вполне могла представить себе его ответы.
Тео объяснил брату, что оказался у Эбби в надежде найти его там. Потом рассказал, что она повредила лодыжку, правда, умолчав о причинах ее падения.
– Я все еще у нее, – пояснил Тео, – и не вижу смысла в такой час возвращаться в Лондон. Могу я остаться у тебя на ночь?
Эбби услышала восторженный голос Майкла.
– Да, кстати, – добавил Тео, уже заканчивая разговор, – мне очень жаль, что вы разорвали помолвку…
– Как ты смеешь?! – воскликнула Эбби, когда Тео положил трубку. – Что ты себе позволяешь?!
Эбигейл охватила безудержная злость. Щеки ее вспыхнули, глаза горели от гнева. Поступок Тео подействовал лучше любого обезболивающего.
– Я просто подумал, что так ты точно не нарушишь свое обещание. Ты бы неделями думала, как лучше расторгнуть помолвку. Разве я не облегчил тебе задачу? Забавно, но я ожидал от Майкла совсем другой реакции…
– Что ты имеешь в виду?
– Несколько секунд он просто молчал, а потом вдруг тоже высказал сожаление. Ни шока, ни удивления, ни желания немедленно приехать сюда. Ничего, что сделал бы на его месте любой влюбленный мужчина.
– Тебе не следовало вообще что-либо говорить ему об этом.
– Ты сама не оставила мне выбора. Кстати, объясни, пожалуйста, почему это мой брат отреагировал на эту новость так неэмоционально, я бы даже сказал безразлично?
– Я… мы… последнее время я часто говорила ему, что, возможно, мы поторопились с помолвкой… что это плохая затея и…
– Почему ты не сказала мне об этом? – перебил ее Тео.
– Потому что это не твое дело! – закричала Эбби.
Больше всего на свете ей хотелось сейчас, чтобы пришел доктор. Она не желала больше оставаться наедине с Тео Тойасом. Кажется, Бог услышал ее молитвы… Эбби различила звук подъезжающей машины, а затем раздался звонок в дверь.
Доктор Хафорд был невысоким пожилым человеком. В свои шестьдесят с хвостиком он выглядел гораздо моложе. Пациенты любили его за добрый и мягкий характер и, конечно, профессионализм.
Все время, пока длился осмотр, Тео ходил взад-вперед по комнате, как хищник, оставивший на время свою жертву.
– Растяжение двух связок, – констатировал доктор, присаживаясь на стул напротив Эбби. – Как же это вы умудрились? Я, наверное, огорчу вас, но придется вам провести несколько дней в постели. Может быть, даже неделю. Вашим связкам нужен полный покой.
– Но я не могу себе этого позволить, доктор, – беспомощно пробормотала Эбби.
– Приложите лед или что-нибудь холодное, – обратился Хафорд к Тео, не обращая внимания на протесты девушки. – Холодная грелка тоже подойдет. Я знаю, у вас маленький ребенок, Эбигейл, – сказал он, снова повернувшись к ней. – Однако если вы не последуете моему совету, то можете причинить себе еще больше вреда.
– Но…
– Никаких «но», Эбигейл. Я выпишу вам лекарства, чтобы унять боль и снять опухоль. Пусть ваш молодой человек купит их завтра же утром.
– Он не мой молодой человек, – слишком поспешно возразила Эбби.
Тем временем Тео принес лед и полотенце.
– Хорошо, хорошо, дорогая – произнес доктор. – Главное, не перетруждайте свою ногу. Впрочем, начиная с завтрашнего дня, можете начать разрабатывать лодыжку. – С этими словами доктор встал и направился к выходу.
– Полагаю, мне придется все-таки остаться у тебя, – заявил Тео, вернувшись в гостиную, после того как проводил доктора.
Некоторое время Эбби молча смотрела на него.
– В этом нет необходимости, – выдохнула она, наконец.
Тео взял ее на руки и понес из гостиной.
– Не волнуйся, сам я лягу на диване.
– Не нужно! Майкл будет ждать тебя, – пыталась сопротивляться девушка. – Я справлюсь.
– Ага, если учесть, что доктор запретил тебе вставать.
– Послушай. Ты сейчас уедешь, а завтра утром я позвоню маме Питера – это лучший друг моего сына – и попрошу, чтобы она заехала за Джейми и отвезла его в школу. Потом свяжусь с Ребеккой. Уверена, она не станет возражать, и заедет ко мне вечером. Привезет какой-нибудь еды…
– Где твоя спальня? – перебил ее Тео.
– Направо. Ты вообще слышишь, что я говорю?
– Каждое слово, – ответил Тео, стараясь включить свет в комнате, не уронив при этом Эбби. – Но я не обращаю на это никакого внимания, потому что – все это глупости. – Он положил девушку ее на кровать. – Ты же слышала, что сказал доктор. Абсолютный покой. Скажи мне, как ты намерена собирать своего сына в школу, не вставая при этом с кровати?
Эбби молчала. Логика его размышлений была очевидна. Что она могла на это ответить?
– Я не вижу другого выхода, кроме как остаться у тебя, – с этими словами Тео достал из кармана мобильник. В этот раз он разговаривал с Майклом совсем недолго, только объяснил, что не приедет. – Странно. Он даже не изъявил желания заглянуть к тебе и поддержать в трудную минуту. Разочарована?
– Конечно, Майкл не может нянчиться со мной, – ответила Эбби. – Он и так устает на работе.
– О, а я думал ты для него важнее, чем все его рестораны вместе взятые. На его месте я бы уже примчался сюда, чтобы увидеть тебя, особенно если бы узнал, что ты ушла от меня.
– Это ты во всем виноват. Не следовало говорить ему, что я разорвала нашу помолвку. Я должна была сама сообщить ему об этом.
Тео сел рядом с ней на кровать и начал расстегивать пуговицы ее рубашки. Эбби с ужасом уставилась на него.
– Тебе нужно переодеться, – невозмутимо пояснил он. – Мне придется помочь тебе.
– Помочь? – непонимающе пробормотала Эбби. – Помочь… переодеться? – Она попыталась отодвинуться, но острая боль пронзила все ее тело.
– Ты в этом спишь? – спросил Тео, указывая на пижаму, висевшую на спинке стула. – Или предпочитаешь спать обнаженной?
От негодования у Эбби дыхание перехватило. Да что он себе позволяет!
– Я сама могу с этим справиться! – воскликнула она. – Я не инвалид.
– Ты же слышала, что сказал доктор. Тебе нельзя перенапрягаться. Почему ты не можешь хотя бы минуту побыть послушной маленькой девочкой? Я только помогу тебе раздеться. В этом нет ничего страшного.
Эбби вздохнула. Ужасно быть беспомощной. Но позволить, чтобы за ней ухаживал ни кто иной, как Тео Тойас, было для Эбби невыносимо. А он, кажется, пребывал в веселом расположении духа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28