А вы, Ардовский, смотрите, держите его крепче, как бы через стену не ушел.
БОЕЦ. У меня не уйдет. (Серебристому). Вышел месяц на балкон, там засеря брился,.. Понял? (Достает десантный нож, приставляет к горлу Серебристого) Может тебя побрить? Я могу. Но смотри, если дернешься, можешь, порезаться, и засеребришься в цинковом ящике на свой Третий Глюк двухсотым грузом.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Я не понимаю, о чем вы подумали в данный момент, но, по-моему, о чем-то очень не хорошем.
БОЕЦ. Какой, все-таки, догадливый телепат попался.
ЖЕНЩИНА. Это цемент.
КОМАНДИР. Какой еще цемент?
ЖЕНЩИНА. Хороший цемент - марки 400.
КОМАНДИР. Зачем ему цемент? Что вы мелете? Цемент. Тоже мне, эксперт. Вас, мадам, случайно не Скалли зовут?
ЖЕНЩИНА. Нет, Форстериана.
КОМАНДИР. Значит, вы Форстериана, а это - цемент?
ЖЕНЩИНА. Да.
КОМАНДИР. Точно?
ЖЕНЩИНА. Я на стройке двадцать лет оттрубила, так что же я, после этого, цемент от героина не отличу?
КОМАНДИР. И частенько вам на стройку героин завозили?
БОЕЦ. Дайте мне-то глянуть?
КОМАНДИР. А ну, веди его сюда, к столу.
БОЕЦ (подталкивая Серебристого). Давай, двигай...
СЕРЕБРИСТЫЙ. Куда?
БОЕЦ. К столу.
СЕРЕБРИСТЫЙ. К какому столу?
БОЕЦ. Ты что, слепой? Хотя.... У тебя глаза, случайно, не в штанах?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Нет, на пальцах, а основные, вот... (Показывает на лицо).
БОЕЦ. Вот и смотри тогда, где стол.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Я не знаю. Я не вижу тут стола.
БОЕЦ. Командир, а он стола не видит.
СЕРЕБРИСТЫЙ. С кем вы разговариваете?
БОЕЦ. Командир, он, кажется, и тебя не видит?
КОМАНДИР. Что еще за фигня? Тащи его на свет, увидит.
БОЕЦ (подталкивая Серебристого в нужном направлении). Давай, давай, двигай...
СЕРЕБРИСТЫЙ. Я не могу сюда. Тут - стена. ( Словно наткнувшись на стеклянную стену, шарит по ней руками). Стена тут! Стена! ( Стучит по пустоте кулаком).
Слышен глухой стук.
БОЕЦ. Ну, ты циркач. Клоун. Вот стена. (Показывает на левую от себя стену). И вот стена. (Показывает на правую стену). Это окно, а тут комната. (Показывает).
СЕРЕБРИСТЫЙ. Нет! У меня вот стена, и вот стена... (Машет на окно и на комнату). А тут... (Показывает на стены). Тут переходы с Глюка, на Глюк. С Глюка - 1, на Глюк - 2, через пространство, которое мы использовали как подпространство. Это шлюзовой переход. Скоро он закроется, и я на целые сутки останусь один, без Общества.
БОЕЦ. А мы тебе, значит, уже не общество?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Нет, вы не принадлежите к нашему Обществу. Вы, по-видимому, существа с Земли? Мы, вообще-то считали, что тут пустыня. Тут почти никто не бывает...
ЖЕНЩИНА (порывшись в ящике, подает Серебристому мел). На-ка, милок, очерти свое подпространство...
СЕРЕБРИСТЫЙ (отшатываясь, от протянутой к нему руки). Рука! Здесь есть кто-то ещё?
БОЕЦ. Ты мне, тут, Ваньку не валяй!
ЖЕНЩИНА. Погоди, Фан-Фан. (Подходит к Серебристому).
СЕРЕБРИСТЫЙ. А я вас знаю. Я вас тут иногда встречал. Как вы попадаете в эту пустыню?
ЖЕНЩИНА. Вообще-то эта пустыня мой дом. Я тут живу. Вы проложили свой туннель через мою квартиру, и теперь тут не так скучно. Правда, немного тесновато, потому, что это маленькая пустыня, полуторная. Вам бы, через какой - нибудь коттедж свой туннель пробить. Сейчас такие пустыни научились строить, о-го-го! Но я вам все равно рада. А вы, оказывается, про нас ничего и не знали. Думали, что за стенкой спрятались? Как соседи. А он вас так боялся, дурак-то мой!
СЕРЕБРИСТЫЙ (показывая на бойца). Этот?
ЖЕНЩИНА. Да нет, это был другой дурак. (Всхлипывает).
СЕРЕБРИСТЫЙ. Мы думали, пустыня.
БОЕЦ. Что ты заладил: пустыня, пустыня! А пол, а потолок?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Какой пол, какой потолок могут быть в пространстве, специально искривленном до трехметровой близости между разными Глюками?
КОМАНДИР. Не лезьте вы к нему, Ардовский. Нам до их Глюков дела нет.
ЖЕНЩИНА. А любовь у вас на Глюке есть?
СЕРЕБРИТСТЫЙ. В смысле?
БОЕЦ. Ну, как вы размножаетесь?
СЕРЕБРИСТЫЙ. В основном, по плану.
ЖЕНЩИНА. Значит, и у вас тоже нет любви.
БОЕЦ. Ну, почему - тоже?
СЕРЕБРИСТЫЙ (истово). У нас есть любовь к Обществу. Каждый член нашего Общества ощущает ее постоянно. Эта связь - неразрывна!
БОЕЦ. Слышь, командир, у него со своими постоянная телепатическая связь налажена.
СЕРЕБРИСТЫЙ. За Общество я готов жизнь отдать!
КОМАНДИР. Давай так: я держу его на мушке, а вы тихонечко линяете из его коридорчика, пока эти не нагрянули...
БОЕЦ. Погоди... (Берет у женщины мел). Ну-ка, Серебристый ты мой, очерти, все-таки, свой коридорчик, отметь стеночки, за которые вы выйти не можете.
СЕРЕБРИСТЫЙ берет мел, чертит.
Значит вы, говоришь, готовы друг за друга жизнь отдать?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Не друг за друга, а за Общество.
КОМАНДИР. Но, Общество-то это вы?
Пауза.
БОЕЦ. Он тебя оттуда не слышит.
КОМАНДИР. Ну, так переведи ему.
БОЕЦ (Серебристому). Общество-то это вы. Оно состоит из вас. Значит вы, связаны друг с другом.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Не друг с другом, а с Обществом.
БОЕЦ. А Общество с вами.
СЕРЕБРИСТЫЙ (раздраженно). Да, нет! У Общества свои задачи. Ему не до отдельных личностей. Оно думает о счастье всего Общества.
КОМАНДИР. Ну, мы это уже проходили.
ЖЕНЩИНА. Да и сейчас не устаем повторять. (Серебристому). Ну, а о тебе там кто-нибудь вспоминает?
СЕРЕБРИСТЫЙ. А как же! Когда я вспоминаю об Обществе, это значит, что и оно помнит обо мне! Ведь все мы его надежные члены.
БОЕЦ. Тоже мне - члены без... (Бормочет что-то).
СЕРЕБРИСТЫЙ. Без чего?
ЖЕНЩИНА. Дети есть?
КОМАНДИР. При таком-то количестве членов, как не быть.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Дети это что? (Пауза). А, это эти... Нет, в вашем понимании, нет. Это же такое беспокойство... Обществу не до того.
ЖЕНЩИНА. Ну, а вот ты состаришься, кто тебе воды подаст?
СЕРЕБРИСТЫЙ, А зачем мне вода?
БОЕЦ. Она спрашивает, кто у вас за стариками ухаживает?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Никто. Старики - это отработанный продукт. Природа сама справляется с этой проблемой. У нас, ненужные уже созданья, быстро становятся травой, водой, облаком... Реенкарнация называется.
ЖЕНЩИНА. Понятно...
БОЕЦ. Тогда откуда же вы вот такие беретесь?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Из Эдема...
БОЕЦ. Что?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Ну, из инкубатора, по-нашему
ЖЕНЩИНА. О, Боже!
СЕРЕБРИСТЫЙ. Время, проведенное в инкубаторе, это самое счастливое время. Мы появляемся там молодые, здоровые, ничего не понимающие, но уже готовые отдать жизнь за Общество! Правда, до совершеннолетия, мы имеем право только на телепатический слух, но зато всегда знаем, когда Обществу требуется наша жизнь.
КОМАНДИР. Все везде одно и тоже: водку до двадцати одного cnd` - во! (показывает что), продадут, а Калашникова, на, стреляй себе на здоровье!
ЖЕНЩИНА. Вот, только насчет водки-то помолчали бы! Если бы вы водку с пеленок не жрали, может вам и автоматы бы постеснялись в руки совать.
СЕРЕБРИСТЫЙ (женщине). С кем это вы разговариваете?
1 2 3 4 5 6 7
БОЕЦ. У меня не уйдет. (Серебристому). Вышел месяц на балкон, там засеря брился,.. Понял? (Достает десантный нож, приставляет к горлу Серебристого) Может тебя побрить? Я могу. Но смотри, если дернешься, можешь, порезаться, и засеребришься в цинковом ящике на свой Третий Глюк двухсотым грузом.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Я не понимаю, о чем вы подумали в данный момент, но, по-моему, о чем-то очень не хорошем.
БОЕЦ. Какой, все-таки, догадливый телепат попался.
ЖЕНЩИНА. Это цемент.
КОМАНДИР. Какой еще цемент?
ЖЕНЩИНА. Хороший цемент - марки 400.
КОМАНДИР. Зачем ему цемент? Что вы мелете? Цемент. Тоже мне, эксперт. Вас, мадам, случайно не Скалли зовут?
ЖЕНЩИНА. Нет, Форстериана.
КОМАНДИР. Значит, вы Форстериана, а это - цемент?
ЖЕНЩИНА. Да.
КОМАНДИР. Точно?
ЖЕНЩИНА. Я на стройке двадцать лет оттрубила, так что же я, после этого, цемент от героина не отличу?
КОМАНДИР. И частенько вам на стройку героин завозили?
БОЕЦ. Дайте мне-то глянуть?
КОМАНДИР. А ну, веди его сюда, к столу.
БОЕЦ (подталкивая Серебристого). Давай, двигай...
СЕРЕБРИСТЫЙ. Куда?
БОЕЦ. К столу.
СЕРЕБРИСТЫЙ. К какому столу?
БОЕЦ. Ты что, слепой? Хотя.... У тебя глаза, случайно, не в штанах?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Нет, на пальцах, а основные, вот... (Показывает на лицо).
БОЕЦ. Вот и смотри тогда, где стол.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Я не знаю. Я не вижу тут стола.
БОЕЦ. Командир, а он стола не видит.
СЕРЕБРИСТЫЙ. С кем вы разговариваете?
БОЕЦ. Командир, он, кажется, и тебя не видит?
КОМАНДИР. Что еще за фигня? Тащи его на свет, увидит.
БОЕЦ (подталкивая Серебристого в нужном направлении). Давай, давай, двигай...
СЕРЕБРИСТЫЙ. Я не могу сюда. Тут - стена. ( Словно наткнувшись на стеклянную стену, шарит по ней руками). Стена тут! Стена! ( Стучит по пустоте кулаком).
Слышен глухой стук.
БОЕЦ. Ну, ты циркач. Клоун. Вот стена. (Показывает на левую от себя стену). И вот стена. (Показывает на правую стену). Это окно, а тут комната. (Показывает).
СЕРЕБРИСТЫЙ. Нет! У меня вот стена, и вот стена... (Машет на окно и на комнату). А тут... (Показывает на стены). Тут переходы с Глюка, на Глюк. С Глюка - 1, на Глюк - 2, через пространство, которое мы использовали как подпространство. Это шлюзовой переход. Скоро он закроется, и я на целые сутки останусь один, без Общества.
БОЕЦ. А мы тебе, значит, уже не общество?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Нет, вы не принадлежите к нашему Обществу. Вы, по-видимому, существа с Земли? Мы, вообще-то считали, что тут пустыня. Тут почти никто не бывает...
ЖЕНЩИНА (порывшись в ящике, подает Серебристому мел). На-ка, милок, очерти свое подпространство...
СЕРЕБРИСТЫЙ (отшатываясь, от протянутой к нему руки). Рука! Здесь есть кто-то ещё?
БОЕЦ. Ты мне, тут, Ваньку не валяй!
ЖЕНЩИНА. Погоди, Фан-Фан. (Подходит к Серебристому).
СЕРЕБРИСТЫЙ. А я вас знаю. Я вас тут иногда встречал. Как вы попадаете в эту пустыню?
ЖЕНЩИНА. Вообще-то эта пустыня мой дом. Я тут живу. Вы проложили свой туннель через мою квартиру, и теперь тут не так скучно. Правда, немного тесновато, потому, что это маленькая пустыня, полуторная. Вам бы, через какой - нибудь коттедж свой туннель пробить. Сейчас такие пустыни научились строить, о-го-го! Но я вам все равно рада. А вы, оказывается, про нас ничего и не знали. Думали, что за стенкой спрятались? Как соседи. А он вас так боялся, дурак-то мой!
СЕРЕБРИСТЫЙ (показывая на бойца). Этот?
ЖЕНЩИНА. Да нет, это был другой дурак. (Всхлипывает).
СЕРЕБРИСТЫЙ. Мы думали, пустыня.
БОЕЦ. Что ты заладил: пустыня, пустыня! А пол, а потолок?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Какой пол, какой потолок могут быть в пространстве, специально искривленном до трехметровой близости между разными Глюками?
КОМАНДИР. Не лезьте вы к нему, Ардовский. Нам до их Глюков дела нет.
ЖЕНЩИНА. А любовь у вас на Глюке есть?
СЕРЕБРИТСТЫЙ. В смысле?
БОЕЦ. Ну, как вы размножаетесь?
СЕРЕБРИСТЫЙ. В основном, по плану.
ЖЕНЩИНА. Значит, и у вас тоже нет любви.
БОЕЦ. Ну, почему - тоже?
СЕРЕБРИСТЫЙ (истово). У нас есть любовь к Обществу. Каждый член нашего Общества ощущает ее постоянно. Эта связь - неразрывна!
БОЕЦ. Слышь, командир, у него со своими постоянная телепатическая связь налажена.
СЕРЕБРИСТЫЙ. За Общество я готов жизнь отдать!
КОМАНДИР. Давай так: я держу его на мушке, а вы тихонечко линяете из его коридорчика, пока эти не нагрянули...
БОЕЦ. Погоди... (Берет у женщины мел). Ну-ка, Серебристый ты мой, очерти, все-таки, свой коридорчик, отметь стеночки, за которые вы выйти не можете.
СЕРЕБРИСТЫЙ берет мел, чертит.
Значит вы, говоришь, готовы друг за друга жизнь отдать?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Не друг за друга, а за Общество.
КОМАНДИР. Но, Общество-то это вы?
Пауза.
БОЕЦ. Он тебя оттуда не слышит.
КОМАНДИР. Ну, так переведи ему.
БОЕЦ (Серебристому). Общество-то это вы. Оно состоит из вас. Значит вы, связаны друг с другом.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Не друг с другом, а с Обществом.
БОЕЦ. А Общество с вами.
СЕРЕБРИСТЫЙ (раздраженно). Да, нет! У Общества свои задачи. Ему не до отдельных личностей. Оно думает о счастье всего Общества.
КОМАНДИР. Ну, мы это уже проходили.
ЖЕНЩИНА. Да и сейчас не устаем повторять. (Серебристому). Ну, а о тебе там кто-нибудь вспоминает?
СЕРЕБРИСТЫЙ. А как же! Когда я вспоминаю об Обществе, это значит, что и оно помнит обо мне! Ведь все мы его надежные члены.
БОЕЦ. Тоже мне - члены без... (Бормочет что-то).
СЕРЕБРИСТЫЙ. Без чего?
ЖЕНЩИНА. Дети есть?
КОМАНДИР. При таком-то количестве членов, как не быть.
СЕРЕБРИСТЫЙ. Дети это что? (Пауза). А, это эти... Нет, в вашем понимании, нет. Это же такое беспокойство... Обществу не до того.
ЖЕНЩИНА. Ну, а вот ты состаришься, кто тебе воды подаст?
СЕРЕБРИСТЫЙ, А зачем мне вода?
БОЕЦ. Она спрашивает, кто у вас за стариками ухаживает?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Никто. Старики - это отработанный продукт. Природа сама справляется с этой проблемой. У нас, ненужные уже созданья, быстро становятся травой, водой, облаком... Реенкарнация называется.
ЖЕНЩИНА. Понятно...
БОЕЦ. Тогда откуда же вы вот такие беретесь?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Из Эдема...
БОЕЦ. Что?
СЕРЕБРИСТЫЙ. Ну, из инкубатора, по-нашему
ЖЕНЩИНА. О, Боже!
СЕРЕБРИСТЫЙ. Время, проведенное в инкубаторе, это самое счастливое время. Мы появляемся там молодые, здоровые, ничего не понимающие, но уже готовые отдать жизнь за Общество! Правда, до совершеннолетия, мы имеем право только на телепатический слух, но зато всегда знаем, когда Обществу требуется наша жизнь.
КОМАНДИР. Все везде одно и тоже: водку до двадцати одного cnd` - во! (показывает что), продадут, а Калашникова, на, стреляй себе на здоровье!
ЖЕНЩИНА. Вот, только насчет водки-то помолчали бы! Если бы вы водку с пеленок не жрали, может вам и автоматы бы постеснялись в руки совать.
СЕРЕБРИСТЫЙ (женщине). С кем это вы разговариваете?
1 2 3 4 5 6 7