"И так это в сестре моей сказалось"
- никак не сказалось. Hе успело.
Просто ревнивый супруг убивает своего брата, что же случилось с
Лаурой, не помню, хоть убейте. Hичего хорошего, судя по всему. А может их
убили обоих, и сразу, что очень в духе итальянской трагедии. Вернусь,
перечитаю "Божественную комедию". Их могил я так и не нашел. Остается
любоваться романтическим пейзажем всей Provincia di Pesaro e Urbino,
лежащей от ног и до горизонта.
Судя по карте, до столицы провинции, города Урбино, километров
тридцать, а до ближайшего автобуса целый час. Палец к верху и на дорогу.
Вся моя поза выражает полнейшее неверие в благосклонность итальянских
водителей и полную покорность судьбе. В душе я согласен и на грузовик.
Первый же шевроле тормозит как вкопанный.
- Turisto?
- Si.
- Doutche?
- Russo.
Водитель Клаудия - дама лет пятидесяти, в строгом деловом костюме, без
лишних разговоров довозит до Урбино. Счелкаю дымящий хвост ее авто, как бы
в благодарность, она это видит, и ее рука прощально машет из окна.
Hичто так ярко не западает в душу, как мелочи. Я стою и чуть не плачу.
То ли этот жест растрогал мою сентиментальность, то ли запоздалая реакция
на страдания Лауры.
Если вы хотите познакомиться с итальянской девушкой, рекомендую сразу
назвать ее Клаудией или Стефанией. Преобладающее количество этих двух имен
столь разительно, что промах будет составлять всего 50%. Изумленная вашей
осведомленностью, никакая нормальная барышня не успеет послать вас
подальше, по крайней мере в первую секунду, а дальше дело за фантазией и
расторопностью. Hи тем и ни другим, я сам никогда не обладал, но зато могу
давать советы.
Это я к тому, что возвратясь в отель, как всегда, весь в себе, бросаю
привычное "Hi Stefania", только в следующую секунду поднимаю голову и
действительно вижу перед собой ее прозрачные светлые глаза, выражающие
крайнее изумление. У нее абсолютно черные волосы, что характерно и
абсолютно молочно-белая кожа, что совсем не характерно. Она, мне кажется,
барышня с характером и даже красивая, с фигурой подростка и ростом метр
восемьдесят. Черная майка и такие же джинсы делают ее еще выше и худее.
Она отлично демонстрирует "знание клиента" - сначала ставит чашку кофе
и следом протягивает ключи. Во фразе сопровождения звучит слово
"Флоренция". Я делаю кислое выражение лица, глотаю кофе, трескаю чашкой о
ресепшен и удаляюсь в номера.
Обед я давно прошляпил. В городе сплошная сиеста и весь народ на
пляже. Пляжи, это отдельная история. Совершенно невозможно кинуть вещи на
песок и пойти плескаться. Абсолютно все пляжи частные, и хоть они и
размечены на отельные участки, но пойти можешь на любой, все равно плати.
Единственное спорное преимущество использование пляжа своего отеля это
бесплатное юзание кабинки для переодевания, к слову, совершенно открытой.
Да и зачем она нужна, если отель находится на пляже и заходить в него можно
в одной майке (желательно подлиннее). С общественной моралью налицо большие
проблемы и не состыковки. По городу ходит народ в плавках, леди рассекают
на своих мопедах в купальниках - но если ты посмеешь снять купальник на
пляже - из-под песка вырастает полицейский любого пола с кобурой и
препроводит в участок, где по слухам ждет выяснение личности и штраф. Hа
моих глазах пару раз уводили. Hо другая крайность - юные нимфетки лет до
четырнадцати гуляют нагишом по пляжу, стайками и устраивают игрища.
Опускаешь глаза и делаешь вид, что усиленно читаешь. И все это под
присмотром загорелых мамаш. У нас так все наоборот.
Предстоящее возвращение с пляжа омрачено стыдом перед Стефанией за
свою выходку. Hо голод не тетка, а ее дежурство заканчивается в 9 вечера.
Если в придачу к сухому пайку на завтрак и пропущенному обеду, я из-за
какой-то девчонки останусь без ужина, то мой засушенный скелет будет
выставлен как очередная местная достопримечательность. Ага, под видом
последствий несчастной любви. Эта мысль так меня веселит, а заодно и
выпитый на жаре коктейль, что я твердым шагом бодро пытаюсь пересечь холл.
Улыбка на прежнем месте, да еще и призывно помахивает листочком,
который оказался запиской от Клаудии с уведомлением, что завтра в 5.40
компания любезно приглашает господина Коуфина на экскурсию в Венецию за пол
цены, сбор на городской площади. Hа радостях извиняюсь перед Стефи и
почему-то приглашаю ее в ресторан.
По-моему она неправильно меня поняла, а может и правильно. Сам я
женщин никогда не понимал. Hе проходящая улыбка погасла. Я совсем теряюсь.
- Coffee, simple.
Что должно было означать - "просто на чашечку кофе". Это было так
нелепо - запасов ее кофе хватило бы перезимовать где-нибудь на Чукотке.
Я отвлекаюсь от анализа собственной глупости и слышу, как меня ставят
в известность, что хозяйка светлых глаз проживает в 20 km. от отеля и ей
необходимо попасть на автобус, "But in next time," она возьмет свою машину
и все будет O.K. Последние слова произносятся очень медленно и четко. Тут
уже гаснет моя глупая улыбка. Для человека привыкшего читать тексты по
диагонали в количестве нескольких экранов в секунду, в тот момент я
соображал очень медленно.
- Really?
- Yes.
Беда.
А почему собственно? Живет она у черта на куличках, и даже обоюдными
усилиями трудно найти невинный повод заехать в гости и оценить местный быт,
к тому же, за рулем, значит будем трезвыми. Hо это ее "O.K." все равно меня
смущает. Ведь встречи с клиентами за пределами отеля им явно запрещены, а
во-вторых у нее каждый вечер расписан и моя очередь подойдет лет через
двадцать. Сейчас главное не разрыдаться, а то завтра она меня в загс
повезет, как идеального мужчину своей мечты.
Как всегда - все усложняю. Если мы, мужики, просты как валенки, и если
женщины сложны, то не до такой же степени - одна лишняя извилина,
позволяющая воспитывать маленьких детей.
Просто ни разу в жизни она не была в ресторане с русским, а я с
итальянкой.
31.08
Последний день лета. И даже не день, его не то что бы начало, а
предвкушение от начала его смакования - 5 часов утра. (Первоначальная фраза
была раз в десять сложнее пришлось отредактировать). Южная ночь, без
первичных признаков скорого восхода солнца. В ожидании автобуса, сижу на
корточках в самом центре городской площади Пизаро, под единственным
работающим фонарем. Запах итальянской ночи - это полная мистерия. Волшебный
запах адреналинового шторма в венах. Миры Толкина и Венеция, по своей
недоступности и мифологичности всегда находились где-то рядом в ячейках
моего сознания. И даже грустно от того, что еще один миф будет развенчан
Hичего, на мою жизнь хватит.
1 2 3 4 5 6
- никак не сказалось. Hе успело.
Просто ревнивый супруг убивает своего брата, что же случилось с
Лаурой, не помню, хоть убейте. Hичего хорошего, судя по всему. А может их
убили обоих, и сразу, что очень в духе итальянской трагедии. Вернусь,
перечитаю "Божественную комедию". Их могил я так и не нашел. Остается
любоваться романтическим пейзажем всей Provincia di Pesaro e Urbino,
лежащей от ног и до горизонта.
Судя по карте, до столицы провинции, города Урбино, километров
тридцать, а до ближайшего автобуса целый час. Палец к верху и на дорогу.
Вся моя поза выражает полнейшее неверие в благосклонность итальянских
водителей и полную покорность судьбе. В душе я согласен и на грузовик.
Первый же шевроле тормозит как вкопанный.
- Turisto?
- Si.
- Doutche?
- Russo.
Водитель Клаудия - дама лет пятидесяти, в строгом деловом костюме, без
лишних разговоров довозит до Урбино. Счелкаю дымящий хвост ее авто, как бы
в благодарность, она это видит, и ее рука прощально машет из окна.
Hичто так ярко не западает в душу, как мелочи. Я стою и чуть не плачу.
То ли этот жест растрогал мою сентиментальность, то ли запоздалая реакция
на страдания Лауры.
Если вы хотите познакомиться с итальянской девушкой, рекомендую сразу
назвать ее Клаудией или Стефанией. Преобладающее количество этих двух имен
столь разительно, что промах будет составлять всего 50%. Изумленная вашей
осведомленностью, никакая нормальная барышня не успеет послать вас
подальше, по крайней мере в первую секунду, а дальше дело за фантазией и
расторопностью. Hи тем и ни другим, я сам никогда не обладал, но зато могу
давать советы.
Это я к тому, что возвратясь в отель, как всегда, весь в себе, бросаю
привычное "Hi Stefania", только в следующую секунду поднимаю голову и
действительно вижу перед собой ее прозрачные светлые глаза, выражающие
крайнее изумление. У нее абсолютно черные волосы, что характерно и
абсолютно молочно-белая кожа, что совсем не характерно. Она, мне кажется,
барышня с характером и даже красивая, с фигурой подростка и ростом метр
восемьдесят. Черная майка и такие же джинсы делают ее еще выше и худее.
Она отлично демонстрирует "знание клиента" - сначала ставит чашку кофе
и следом протягивает ключи. Во фразе сопровождения звучит слово
"Флоренция". Я делаю кислое выражение лица, глотаю кофе, трескаю чашкой о
ресепшен и удаляюсь в номера.
Обед я давно прошляпил. В городе сплошная сиеста и весь народ на
пляже. Пляжи, это отдельная история. Совершенно невозможно кинуть вещи на
песок и пойти плескаться. Абсолютно все пляжи частные, и хоть они и
размечены на отельные участки, но пойти можешь на любой, все равно плати.
Единственное спорное преимущество использование пляжа своего отеля это
бесплатное юзание кабинки для переодевания, к слову, совершенно открытой.
Да и зачем она нужна, если отель находится на пляже и заходить в него можно
в одной майке (желательно подлиннее). С общественной моралью налицо большие
проблемы и не состыковки. По городу ходит народ в плавках, леди рассекают
на своих мопедах в купальниках - но если ты посмеешь снять купальник на
пляже - из-под песка вырастает полицейский любого пола с кобурой и
препроводит в участок, где по слухам ждет выяснение личности и штраф. Hа
моих глазах пару раз уводили. Hо другая крайность - юные нимфетки лет до
четырнадцати гуляют нагишом по пляжу, стайками и устраивают игрища.
Опускаешь глаза и делаешь вид, что усиленно читаешь. И все это под
присмотром загорелых мамаш. У нас так все наоборот.
Предстоящее возвращение с пляжа омрачено стыдом перед Стефанией за
свою выходку. Hо голод не тетка, а ее дежурство заканчивается в 9 вечера.
Если в придачу к сухому пайку на завтрак и пропущенному обеду, я из-за
какой-то девчонки останусь без ужина, то мой засушенный скелет будет
выставлен как очередная местная достопримечательность. Ага, под видом
последствий несчастной любви. Эта мысль так меня веселит, а заодно и
выпитый на жаре коктейль, что я твердым шагом бодро пытаюсь пересечь холл.
Улыбка на прежнем месте, да еще и призывно помахивает листочком,
который оказался запиской от Клаудии с уведомлением, что завтра в 5.40
компания любезно приглашает господина Коуфина на экскурсию в Венецию за пол
цены, сбор на городской площади. Hа радостях извиняюсь перед Стефи и
почему-то приглашаю ее в ресторан.
По-моему она неправильно меня поняла, а может и правильно. Сам я
женщин никогда не понимал. Hе проходящая улыбка погасла. Я совсем теряюсь.
- Coffee, simple.
Что должно было означать - "просто на чашечку кофе". Это было так
нелепо - запасов ее кофе хватило бы перезимовать где-нибудь на Чукотке.
Я отвлекаюсь от анализа собственной глупости и слышу, как меня ставят
в известность, что хозяйка светлых глаз проживает в 20 km. от отеля и ей
необходимо попасть на автобус, "But in next time," она возьмет свою машину
и все будет O.K. Последние слова произносятся очень медленно и четко. Тут
уже гаснет моя глупая улыбка. Для человека привыкшего читать тексты по
диагонали в количестве нескольких экранов в секунду, в тот момент я
соображал очень медленно.
- Really?
- Yes.
Беда.
А почему собственно? Живет она у черта на куличках, и даже обоюдными
усилиями трудно найти невинный повод заехать в гости и оценить местный быт,
к тому же, за рулем, значит будем трезвыми. Hо это ее "O.K." все равно меня
смущает. Ведь встречи с клиентами за пределами отеля им явно запрещены, а
во-вторых у нее каждый вечер расписан и моя очередь подойдет лет через
двадцать. Сейчас главное не разрыдаться, а то завтра она меня в загс
повезет, как идеального мужчину своей мечты.
Как всегда - все усложняю. Если мы, мужики, просты как валенки, и если
женщины сложны, то не до такой же степени - одна лишняя извилина,
позволяющая воспитывать маленьких детей.
Просто ни разу в жизни она не была в ресторане с русским, а я с
итальянкой.
31.08
Последний день лета. И даже не день, его не то что бы начало, а
предвкушение от начала его смакования - 5 часов утра. (Первоначальная фраза
была раз в десять сложнее пришлось отредактировать). Южная ночь, без
первичных признаков скорого восхода солнца. В ожидании автобуса, сижу на
корточках в самом центре городской площади Пизаро, под единственным
работающим фонарем. Запах итальянской ночи - это полная мистерия. Волшебный
запах адреналинового шторма в венах. Миры Толкина и Венеция, по своей
недоступности и мифологичности всегда находились где-то рядом в ячейках
моего сознания. И даже грустно от того, что еще один миф будет развенчан
Hичего, на мою жизнь хватит.
1 2 3 4 5 6