ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Аларкон Хуан Руис

Сомнительная правда


 

Сомнительная правда - Аларкон Хуан Руис
Сомнительная правда - это книга, написанная автором, которого зовут Аларкон Хуан Руис. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Сомнительная правда равен 124.53 KB

Сомнительная правда - Аларкон Хуан Руис - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



«Три испанские комедии»: Искусство; Москва-Ленинград; 1951
Аннотация
Комедия «Сомнительная правда» («La verdad sospechosa») была написана в 1616–1618 годах по одним предположениям, в 1621 году — по другим. Напечатана в 1628 году.
Принадлежит к наиболее популярным пьесам Аларкона. Комедия эта так поразила воображение Пьера Корнеля, что он не только приписал ее Лопе де Бега (высшая в то время похвала), но даже под прямым ее влиянием написал свою лучшую комедию «Лжец». Корнель писал: «Сознаюсь, что вымысел ее (комедии Аларкона. — Н. Т.) так очаровал меня, что, по моему мнению, ничто не может сравниться с этой комедией ни у древних, ни у современных писателей… Сюжет этой комедии столь остроумен и так хорошо разработан, что я отдал бы два лучших своих произведения за то, чтобы быть творцом этой комедии». Восходит (через Корнеля) к аларконовской комедии и «Лгун» итальянского драматурга Карло Гольдони. Курьезно, что когда в Испании XVIII века начисто забыли многих своих великих драматургов — в том числе и Аларкона, — «Сомнительная правда» вернулась на родную почву в гольдониевском варианте. Пьеса Гольдони была переведена на испанский язык и прочно удерживалась в репертуаре несколько десятилетий.
Комедия Аларкона переведена на многие европейские языки. Публикуемый перевод М. Лозинского был на русском языке первым. Предыдущие публикации этого перевода: Аларкон, «Сомнительная правда», «Искусство», Л.-М. 1941, и в сб. «Три испанские комедии», «Искусство», М. — Л. 1951.
Аларкон Хуан Руис
Сомнительная правда
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Дон Гарсия, сын дона Бельтрана.
Дон Хуан де Coca.
Дон Феликс.
Дон Бельтран, отец дона Гарсии.
Дон Санчо, дядя Хасинты.
Дон Хуан де Луна, отец Лукреции.
Тристан, слуга дона Гарсии.
Учитель.
Камино, слуга Лукреции.
Паж.
Слуга.
Xасинта, племянница дона Санчо.
Лукреция, дочь дона Хуана де Луна.
Исавель, служанка Хасинты.
Действие происходит в Мадрите.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

В доме дона Бельтрана.

Сомнительная правда - Аларкон Хуан Руис - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Сомнительная правда на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Сомнительная правда автора Аларкон Хуан Руис придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Сомнительная правда вы захотите почитать и другие книги Аларкон Хуан Руис. Посмотрите на страницу писателя Аларкон Хуан Руис - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Сомнительная правда, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Аларкон Хуан Руис, написавшего книгу Сомнительная правда, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Сомнительная правда; Аларкон Хуан Руис, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...