ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Шэ Лао

Старый вол, разбитая повозка


 

Старый вол, разбитая повозка - Шэ Лао
Старый вол, разбитая повозка - это книга, написанная автором, которого зовут Шэ Лао. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Старый вол, разбитая повозка равен 22.3 KB

Старый вол, разбитая повозка - Шэ Лао - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Шэ Лао
Старый вол, разбитая повозка
Лао Шэ
Старый вол, разбитая повозка
Эссе
(Главы из книги)
Перевод В. Сорокина
В квадратных скобках - примечания переводчика.
От переводчика
В самом начале книги Лао Шэ вспоминает популярнейшую китайскую легенду. Жил когда-то молодой Пастух; однажды его выгнали из дома, разрешив взять с собой лишь старого вола и разбитую повозку. Но оказалось, что вол умеет говорить человеческим голосом, и он помог Пастуху взять в жены небесную фею Ткачиху. Когда вола не стало, Ткачиха сбежала в свои чертоги, но Пастух так горевал, что боги разрешили ему раз в году - в седьмой день седьмого месяца по лунному календарю видеться с женой. Для этого сороки устраивают мост через Небесную реку Млечный Путь.
Писатель уверяет, что название книги лишь случайно связано с этой легендой. Но разве так уж неправдоподобно предположение, что, сравнивая себя со "старым волом", 36-летний Лао Шэ хочет сказать, что и он может дать хороший совет, что и в его, тогда еще не очень длительном, опыте есть нечто достойное внимания? Сам он рассматривает свой опыт критически, иногда излишне строго, иногда с долей иронии, но в целом ведет серьезный откровенный разговор об отношении писателя к своей работе, к самому себе и к окружающему миру. Не со всем написанным обязательно соглашаться - позже сам Лао Шэ о многом говорил иначе, - но читать эти очерки, имеющие немалое историко-литературное значение, интересно и поучительно.
Книга состоит в оригинале из 14 небольших глав. Для перевода отобраны те из них, которые либо связаны с помещенными в настоящем издании произведениями, либо более полно раскрывают идейные и творческие позиции писателя в начале 30-х годов.
1. Как я писал "Философию Чжана"
Только что миновал седьмой день седьмого лунного месяца, когда по обычаю вновь в несчетный раз прозвучала легенда, в которой фигурируют старый вол и разбитая повозка. Мальчишки и девчонки слушали ее со слипающимися глазами и частенько, не дослушав до конца, улетали во сне на берег Небесной реки.

Старый вол, разбитая повозка - Шэ Лао - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Старый вол, разбитая повозка на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Старый вол, разбитая повозка автора Шэ Лао придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Старый вол, разбитая повозка вы захотите почитать и другие книги Шэ Лао. Посмотрите на страницу писателя Шэ Лао - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Старый вол, разбитая повозка, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Шэ Лао, написавшего книгу Старый вол, разбитая повозка, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Старый вол, разбитая повозка; Шэ Лао, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...