ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Гарнер Джудит

Сладость или гадость


 

Сладость или гадость - Гарнер Джудит
Сладость или гадость - это книга, написанная автором, которого зовут Гарнер Джудит. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Сладость или гадость равен 3.64 KB

Сладость или гадость - Гарнер Джудит - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Гарнер Джудит
Сладость или гадость
Джудит Гарнер
Сладость или гадость?
Перевел с англ. А. Шаров
Мы с Бэмби, моей американской подружкой, сидели на кухне в подвале нашего дома и болтали, когда вдруг кто-то позвонил в дверь. Поскольку обязанность впускать и выпускать посетителей лежит на консьержке, я в очередной раз чертыхнулась, выругала себя за то, что ради бесплатного жилья согласилась на такую хлопотную работу, и отправилась в прихожую.
Было тридцатое октября, но на улице стояла стужа, предвещавшая суровую зиму. Неохотно приоткрыв дверь, я увидела на фоне желтого тумана очертания какой-то крошечной забавной фигурки.
Это была девчушка лет восьми-девяти, облаченная в наряд ведьмы длинную черную мантию и остроконечный валлийский колпак. Я смутно помнила, что, вроде бы, видела эту девочку в сквере. Она играла там со своей нянькой, катала кукольную коляску. Мне почему-то казалось, что она американка, и её отец служит в посольстве. Девочка была невзрачная и развлекалась тем, что толкала побитый стульчик на колесиках, на котором восседала древняя потрепанная резиновая кукла.
- Сладость или гадость? - спросила меня девчушка.
- Сладость, - твердо ответила я, поскольку искренне считала, что мне предлагают выбор.
Девчушка выжидательно уставилась на меня и, увидев, что я стою истуканом, спросила:
- Где же она?
- Что?
- Моя сладость, - терпеливо объяснила она. - Если вы не дадите мне чего-нибудь сладкого, я сделаю вам что-нибудь гадкое.
- Ступай прочь, - гневно проговорила я. - Это вымогательство. Все вы, американцы, гангстеры в душе.
Я захлопнула дверь перед её сердито наморщенным носом и вернулась в подвал, где Бэмби раскуривала очередную сигарету.
- Сладость или гадость, - объяснила я.
- Ого! - воскликнула Бэмби. - Я и не знала, что в Англии тоже бытует такой обычай.
- А он и не бытует. Полагаю, это чисто американская традиция.
- Да, наша. Я и сама, бывало, бегала ряженой по Нью-Йорку.
- Интересно, какую шутку она теперь со мной сыграет?

Сладость или гадость - Гарнер Джудит - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Сладость или гадость на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Сладость или гадость автора Гарнер Джудит придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Сладость или гадость вы захотите почитать и другие книги Гарнер Джудит. Посмотрите на страницу писателя Гарнер Джудит - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Сладость или гадость, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Гарнер Джудит, написавшего книгу Сладость или гадость, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Сладость или гадость; Гарнер Джудит, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...