ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Трасс Линн

Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации


 

Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации - Трасс Линн
Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации - это книга, написанная автором, которого зовут Трасс Линн. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации равен 119.53 KB

Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации - Трасс Линн - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Распознал и вычитал Sclex.
«Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации»: Р.Валент; Москва; 2006
ISBN 5-93439-192-5
Аннотация
Книга посвящена истории и основным правилам английской пунктуации. Написанная шутливо и занимательно, она содержит множество примеров неправильной пунктуации и забавных историй, связанных со знаками препинания. Представляет интерес для всех изучающих английский язык, независимо от уровня их знаний. Со времени выхода в свет на английском языке в 2004 году была переведена на семь языков и завоевала огромную популярность во всем мире.
Линн Трасс
Казнить нельзя помиловать
Бескомпромиссный подход к пунктуации


От издательства

Если палач получает приказ «Казнить, нельзя помиловать», то топор идет в ход, а если передвинуть запятую чуть подальше («Казнить нельзя, помиловать») – казнь отменяется. Эта известная русская байка иллюстрирует важную роль знаков препинания. Ее пришлось вспомнить при переводе знаменитого британского бестселлера Eats, Shoots & Leaves, потому что его название связано с непереводимой игрой слов.
И это еще цветочки. А в книге об английской пунктуации, ее бурной истории и противоречивой современной практике, полно и ягодок. Интеллигентная и ироничная Линн Трасс уснастила свой прихотливый рассказ множеством скрытых цитат и намеков на британских кумиров второй половины двадцатого века. Каждая такая ссылка заставила переводчика и редактора перерыть гору литературы. И хотя книжки были по большей части виртуальными (исследовались в основном просторы Интернета), гора оказалась вполне реальной.
Зато теперь читатель может не только усвоить азы расстановки английских запятых, апострофов и прочего, но и узнать много нового о жизни британцев. А для более искушенных книга представляет дополнительный спортивный интерес: сколько еще неразгаданного или неправильно понятого таится в тексте Трасс?
Предисловие переводчика
Психиатр: Почему вы обратились ко мне?
Пациент: Жена послала.

Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации - Трасс Линн - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации автора Трасс Линн придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации вы захотите почитать и другие книги Трасс Линн. Посмотрите на страницу писателя Трасс Линн - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Трасс Линн, написавшего книгу Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации; Трасс Линн, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...