Однако -- нет, шеф
больше никому не доверял по данной теме, видимо опасался
приоткрывать направление своего интереса перед другими людьми.
Фант объездил магазины и закупил кучу литературы для начинающих
пользователей, как для Ларея, так и для себя, чтобы сподручнее
было переводить ему свое понимание на доступный тому уровень...
@BL =
-...Деньги -- это не все, Анна. Уж я то знаю, что
говорю. Мало есть на свете такого, что имело бы цену, а мне
было бы не по карману. Настолько мало, что мне никому не нужно
доказывать свое богатство приобретением погремушек, типа вилл и
моторов... Кино любишь смотреть?
-Да, конечно.
-Чилли Чейн, скажем, ему положено: кинозвезда, мировая
знаменитость -- он обязан выпендриваться перед собратьями по
экрану, а мне... Поэтому я выкроил время и переговорил с лучшими
врачами страны, от побережья до побережья. Я имею в виду твой
случай (Гек здесь далеко не все делал собственноручно, но это
было абсолютно неважно и подробности он опустил)... Тихо! Получив
отрицательный результат, не поленился и по телефону связался со
штатниками, благо, что они тоже по-английски понимают. Потом с
Европой...
-И что в итоге?
-Отрицательный результат подтвердился. Современная наука не в
силах исправить повреждение. Нервная система жива и в нижней
половине тоже, но в каком-то районе позвоночника образовалось
нечто вроде обрыва и срастить его никто в мире не может...
-Надо же, новости какие. Я давно это знаю... А вы видать
здорово потратились на эту болтовню с заграницей. Спасибо за
беспокойство, милый дядюшка!
-Мужчине я бы давно уже подсказал место, куда бы он мог
засунуть свою иронию. Тебе лишь намекну, что больше никогда
называть меня милым дядюшкой не надо. Дядя Стив. Можешь не
повторять вслух -- вижу, что запомнила. Продолжаю. Прежде чем
рыдать, вспомни одну из первых фраз моего тебе отчета.
"Современная наука не может...". Я ведь поинтересовался
перспективами у знающих людей. Там тоже неопределенка: кто
говорит "вот-вот, следите за завтрашней прессой", кто говорит,
что пройдет не меньше пяти, а то и семи лет, пока дело сдвинется
с мертвой точки... Хрен с ним, положим с запасом десять лет. Это
значит, что у тебя есть реальный шанс всего через десять лет
стать здоровым человеком.
-"Всего через десять лет"! Легко вам говорить, а я не проживу
столько. Вы не пробовали, к примеру, ходить в туалет в моем
положении?
-Однако же ты делаешь это сама, без посторонней помощи. А один
мужик, Ривс, что ли, который Супермена играл, и этого не может.
Но живет и надеется.
-И пусть себе надеется. А через десять лет вся моя лучшая
половина жизни будет позади, да еще и неизвестно, что тогда будет
с современной наукой...
-У тебя есть лучший вариант?
-Может быть и есть. Какой способ расставания с жизнью самый
безболезненный?
-Инфаркт во сне.
-Я имею в виду сознательный уход...
-Глубоко перерезать себе вены на руках и ногах, сидя в горячей
ванне. Некоторые предпочитают вешаться. Специалисты говорят, что
многих это напоследок возбуждает. Впрочем, я знавал успешных
самоубийц, но никто не сумел рассказать толком об ощущениях.
-В ванне... Это для меня не так-то просто...
-Подкупи няню. Тебе сколько лет?
-Четырнадцать, пятнадцатый.
-Через десять лет тебе будет двадцать четыре, на десять меньше,
чем сейчас твоей маме. Ты вся в нее на внешность. А она красотка,
каких поискать! Вот будет номер: умрешь и не узнаешь, какая она
-- любовь. Не обидно?
-Дядя Стив, вы очень жестоки...
-Можешь называть меня на ты.
-Я уж так как-нибудь...
-Поплачь, поплачь, если дальше меня выслушать не хочешь.
-Ах, вы еще не закончили, да? Я внимательно жду продолжения...
-Вот тебе твой платок; ты реви, да слушай. Десять лет прошло.
Тебя поставили на ноги. Ну посмотри на себя в зеркало:
двадцатичетырехлетняя корова Фекла и только. Да. А как же?
Образования нет, за фигурой и внешностью не следила, денег
зарабатывать не умеешь. Только на живодерню и дорога, и не фиг
ждать десяти лет в таком случае...
Анна заплакала навзрыд. Гек предполагал подобное и нарочно
подобрал момент, когда у няни был выходной, а Луиза поехала в
город за покупками, так что некому было вмешиваться в
воспитательный процесс...
-Ты мне напоминаешь в данную минуту "умную Эльзу" из твоей
детской книжицы, что мы тогда на чердаке нашли. Одно только это
мешает мне присесть рядом и разнюниться за компанию... Ты
помнишь, о чем там шла речь?.. -- Девочка не отвечала и продолжала
громко плакать.
-Не о чем плакать, десять лет еще не прошли, Анна. Ты пока еще
красива и относительно образована для своего возраста. А
выглядишь гораздо моложе своих лет и рассуждаешь соответственно,
как десятилетняя. Как, например ты собираешься зарабатывать на
жизнь? Стыдновато ведь надеяться на одно наследство?
-Шапочки буду вязать и торговать ими на подземных переходах.
Что же я еще могу -- рикшей работать?
-Вовсе нет. Но сперва давай разберемся с венами и ванной, а
потом уже перейдем к делу и серьезно все обсудим.
-Давайте сразу к делу, а то я от ваших утешений с колесами в
окошко выброшусь...
-Хорошо. Итак, ты готова ждать десять лет?
-Да.
-И научиться самостоятельно зарабатывать?
-Хочу.
-И заботиться о фигуре и красоте?
-Это уже мое дело.
-Иными словами -- тоже согласна. Ну и формальное образование?
-Зачем оно? И в свою школу я не вернусь ни за что.
-Еще бы, это как раз понятно... А хочешь, организуем тебе
интернат, где вокруг будут дети с точно такими же проблемами? --
Анну передернуло от отвращения.
-Да я лучше умру на месте, чем терпеть жизнь среди калек...
-Вон как! Ты, как я погляжу, очень добрая девочка, не жестокая
к несчастным людям, не то что я. Конечно, мало приятного --
белому лебедю быть среди уродов...
-Дядя Стив, не надо так. Я неудачно сказала и мне противно
из-за этого. Просто, если есть возможность жить... иначе, зачем
обязательно в резервацию стремиться? Я как представлю себе...
-Когда у тебя все наладится, ты все же вспоминай иногда, что
где-то живут люди, которым, в отличие от тебя, даже надеяться не
приходится. А они живут... Ну ладно, к делу. Я разузнал, учиться
можно заочно, основания у тебя есть. Твоей маме объяснят что к
чему и она все устроит. Будешь учиться дома. Ты в компьютерах
рассекаешь?
-Папа когда-то показывал, но я уже все забыла. А что?
-Так ведь для тебя компьютер -- идеальное решение множества
проблем. И он же -- здоровенный кусок хлеба в будущем. Поехали в
подвал, посмотрим на наследство твоего предка. Там, как я видел,
аж два компьютера стоит. Или этого нельзя?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129
больше никому не доверял по данной теме, видимо опасался
приоткрывать направление своего интереса перед другими людьми.
Фант объездил магазины и закупил кучу литературы для начинающих
пользователей, как для Ларея, так и для себя, чтобы сподручнее
было переводить ему свое понимание на доступный тому уровень...
@BL =
-...Деньги -- это не все, Анна. Уж я то знаю, что
говорю. Мало есть на свете такого, что имело бы цену, а мне
было бы не по карману. Настолько мало, что мне никому не нужно
доказывать свое богатство приобретением погремушек, типа вилл и
моторов... Кино любишь смотреть?
-Да, конечно.
-Чилли Чейн, скажем, ему положено: кинозвезда, мировая
знаменитость -- он обязан выпендриваться перед собратьями по
экрану, а мне... Поэтому я выкроил время и переговорил с лучшими
врачами страны, от побережья до побережья. Я имею в виду твой
случай (Гек здесь далеко не все делал собственноручно, но это
было абсолютно неважно и подробности он опустил)... Тихо! Получив
отрицательный результат, не поленился и по телефону связался со
штатниками, благо, что они тоже по-английски понимают. Потом с
Европой...
-И что в итоге?
-Отрицательный результат подтвердился. Современная наука не в
силах исправить повреждение. Нервная система жива и в нижней
половине тоже, но в каком-то районе позвоночника образовалось
нечто вроде обрыва и срастить его никто в мире не может...
-Надо же, новости какие. Я давно это знаю... А вы видать
здорово потратились на эту болтовню с заграницей. Спасибо за
беспокойство, милый дядюшка!
-Мужчине я бы давно уже подсказал место, куда бы он мог
засунуть свою иронию. Тебе лишь намекну, что больше никогда
называть меня милым дядюшкой не надо. Дядя Стив. Можешь не
повторять вслух -- вижу, что запомнила. Продолжаю. Прежде чем
рыдать, вспомни одну из первых фраз моего тебе отчета.
"Современная наука не может...". Я ведь поинтересовался
перспективами у знающих людей. Там тоже неопределенка: кто
говорит "вот-вот, следите за завтрашней прессой", кто говорит,
что пройдет не меньше пяти, а то и семи лет, пока дело сдвинется
с мертвой точки... Хрен с ним, положим с запасом десять лет. Это
значит, что у тебя есть реальный шанс всего через десять лет
стать здоровым человеком.
-"Всего через десять лет"! Легко вам говорить, а я не проживу
столько. Вы не пробовали, к примеру, ходить в туалет в моем
положении?
-Однако же ты делаешь это сама, без посторонней помощи. А один
мужик, Ривс, что ли, который Супермена играл, и этого не может.
Но живет и надеется.
-И пусть себе надеется. А через десять лет вся моя лучшая
половина жизни будет позади, да еще и неизвестно, что тогда будет
с современной наукой...
-У тебя есть лучший вариант?
-Может быть и есть. Какой способ расставания с жизнью самый
безболезненный?
-Инфаркт во сне.
-Я имею в виду сознательный уход...
-Глубоко перерезать себе вены на руках и ногах, сидя в горячей
ванне. Некоторые предпочитают вешаться. Специалисты говорят, что
многих это напоследок возбуждает. Впрочем, я знавал успешных
самоубийц, но никто не сумел рассказать толком об ощущениях.
-В ванне... Это для меня не так-то просто...
-Подкупи няню. Тебе сколько лет?
-Четырнадцать, пятнадцатый.
-Через десять лет тебе будет двадцать четыре, на десять меньше,
чем сейчас твоей маме. Ты вся в нее на внешность. А она красотка,
каких поискать! Вот будет номер: умрешь и не узнаешь, какая она
-- любовь. Не обидно?
-Дядя Стив, вы очень жестоки...
-Можешь называть меня на ты.
-Я уж так как-нибудь...
-Поплачь, поплачь, если дальше меня выслушать не хочешь.
-Ах, вы еще не закончили, да? Я внимательно жду продолжения...
-Вот тебе твой платок; ты реви, да слушай. Десять лет прошло.
Тебя поставили на ноги. Ну посмотри на себя в зеркало:
двадцатичетырехлетняя корова Фекла и только. Да. А как же?
Образования нет, за фигурой и внешностью не следила, денег
зарабатывать не умеешь. Только на живодерню и дорога, и не фиг
ждать десяти лет в таком случае...
Анна заплакала навзрыд. Гек предполагал подобное и нарочно
подобрал момент, когда у няни был выходной, а Луиза поехала в
город за покупками, так что некому было вмешиваться в
воспитательный процесс...
-Ты мне напоминаешь в данную минуту "умную Эльзу" из твоей
детской книжицы, что мы тогда на чердаке нашли. Одно только это
мешает мне присесть рядом и разнюниться за компанию... Ты
помнишь, о чем там шла речь?.. -- Девочка не отвечала и продолжала
громко плакать.
-Не о чем плакать, десять лет еще не прошли, Анна. Ты пока еще
красива и относительно образована для своего возраста. А
выглядишь гораздо моложе своих лет и рассуждаешь соответственно,
как десятилетняя. Как, например ты собираешься зарабатывать на
жизнь? Стыдновато ведь надеяться на одно наследство?
-Шапочки буду вязать и торговать ими на подземных переходах.
Что же я еще могу -- рикшей работать?
-Вовсе нет. Но сперва давай разберемся с венами и ванной, а
потом уже перейдем к делу и серьезно все обсудим.
-Давайте сразу к делу, а то я от ваших утешений с колесами в
окошко выброшусь...
-Хорошо. Итак, ты готова ждать десять лет?
-Да.
-И научиться самостоятельно зарабатывать?
-Хочу.
-И заботиться о фигуре и красоте?
-Это уже мое дело.
-Иными словами -- тоже согласна. Ну и формальное образование?
-Зачем оно? И в свою школу я не вернусь ни за что.
-Еще бы, это как раз понятно... А хочешь, организуем тебе
интернат, где вокруг будут дети с точно такими же проблемами? --
Анну передернуло от отвращения.
-Да я лучше умру на месте, чем терпеть жизнь среди калек...
-Вон как! Ты, как я погляжу, очень добрая девочка, не жестокая
к несчастным людям, не то что я. Конечно, мало приятного --
белому лебедю быть среди уродов...
-Дядя Стив, не надо так. Я неудачно сказала и мне противно
из-за этого. Просто, если есть возможность жить... иначе, зачем
обязательно в резервацию стремиться? Я как представлю себе...
-Когда у тебя все наладится, ты все же вспоминай иногда, что
где-то живут люди, которым, в отличие от тебя, даже надеяться не
приходится. А они живут... Ну ладно, к делу. Я разузнал, учиться
можно заочно, основания у тебя есть. Твоей маме объяснят что к
чему и она все устроит. Будешь учиться дома. Ты в компьютерах
рассекаешь?
-Папа когда-то показывал, но я уже все забыла. А что?
-Так ведь для тебя компьютер -- идеальное решение множества
проблем. И он же -- здоровенный кусок хлеба в будущем. Поехали в
подвал, посмотрим на наследство твоего предка. Там, как я видел,
аж два компьютера стоит. Или этого нельзя?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129