– Мартин поднялся. – Ладно, Дональд, возвращайся на место и не пропусти Джейн. Проследишь за ней до дома моей сестры.
– Все будет в порядке, так что занимайся Сантьяго. И не думай ни о чем другом. – Дональд тоже поднялся и, подмигнув приятелю, зашагал к машине.
«Не думай ни о чем другом» – мысленно передразнил приятеля Мартин. Как же не думать, если Джейн не выходит из головы?! Если с ней что-то случится, виноват буду только я. Пока этот проклятый Сантьяго на свободе, над Джейн всегда будет висеть опасность.
Но теперь у меня появились серьезные козыри, с которыми, если умело ими воспользоваться, можно выиграть всю игру, подбодрил себя Мартин. Показания Мэгги изменили ситуацию, но полиции нужны еще и показания Брикса. Если Сантьяго узнает, что парень жив, он может пойти ва-банк и попытаться убрать Карло. Проблема заключалась в том, насколько верны предположения Мартина относительно источника информации, держащего наркодельца в курсе дел полиции.
Он подошел к телефону-автомату и набрал номер участка. Трубку снял Эндрю.
– Это опять ты? – проворчал он. – У меня куча дел, так что говори быстрее.
– Хочу попросить еще об одном одолжении. Я…
– Перезвони через пять минут, – перебил его Эндрю. – Сюда идет Чиверс.
Услышав короткие гудки, Мартин выругался. Он рассчитывал, что Эндрю найдет способ как-нибудь задержать Сантьяго – хотя бы за переход улицы в неположенном месте! – и даст ему возможность провести небольшой эксперимент. План был прост: пойти в «Пасифик драйв», заказать «Потерянный рай» и посмотреть, принесут ли ему наркотики. В случае удачи можно будет потянуть за ниточку и вытащить самого Сантьяго.
Если же не повезет и никаких улик против Сантьяго раздобыть не удастся, то ничего не останется, как рассказать Джейн, что над ней нависла опасность. Из-за него. Кто предупрежден, тот вооружен. Не подозревая об угрозе, Джейн не будет настороже. А случиться может всякое, даже у нее на работе.
Мартин поёжился, предвидя ее реакцию. Снова страхи, приступы тревоги. Он знал, что у нее сильный характер. Знал, что она сможет собраться и преодолеть возникшие трудности. Но при этом ему уже нечего думать о продолжении летнего романа. Джейн навсегда потеряет веру в него.
Конечно, к Сантьяго можно подобраться и еще одним путем. После рассказа Мэгги о случившемся в «Пасифик драйв» на горизонте замаячил еще один человек, возможно связанный с наркоторговцем. Но о нем почти ничего не известно, да и показания подружки Брикса весьма расплывчаты. Может быть, Карло, убедившись в серьезности грозящих ему обвинений, наконец-то заговорит и рассеет туман вокруг личности загадочного незнакомца, едва не отправившего его на тот свет.
Времени оставалось мало, и Мартин отлично это понимал. Сам факт появления Сантьяго у здания, в котором находилась контора Джейн, свидетельствовал о его намерении поскорее вернуться к активной деятельности.
Значит, удара по Джейн можно ожидать в ближайшие дни.
11
Гордон только что закончил поливать цветы на клумбах. Такой вывод Мартин сделал, исходя из увиденного: пустая, но еще мокрая лейка, следы от воды на широких штанинах брюк и перепачканные руки садовника.
– Как дела, Гордон? – спросил он, останавливаясь на дорожке. – Из-за этой жары у вас, наверное, проблем хоть отбавляй. Я бы на месте Фелисити вместо цветов высадил кактусы.
– Здравствуйте, мистер Хендерсон. Мне тоже нравятся кактусы, но если вы полагаете, что с ними мороки меньше, то сильно ошибаетесь. А цветы… цветы – то же, что и женщины. Без ласки, без внимания, без заботы они чахнут и вянут. Возьмите, к примеру, мою жену…
– А что, мисс Кертис еще не вернулась? – небрежно поинтересовался Мартин, бесцеремонно прерывая философские рассуждения старика.
– Нет, не вернулась. – Садовник почесал затылок. – По крайней мере, я ее не видел.
– Хорошо, Гордон, можете идти отдыхать. Вашей жене ведь нужны ласка и внимание.
Садовник хмыкнул, подмигнул Мартину и направился к бассейну.
В доме было тихо. Войдя в холл, Мартин огляделся и, не заметив признаков присутствия Джейн, взбежал по лестнице на второй этаж. Та же тишина. Он постучал в дверь ее комнаты, выждал немного и толкнул дверь. Пусто. Аккуратно застеленная постель, возможно еще хранившая тепло их тел, их запах.
Воспоминания о минувшей ночи нахлынули с такой силой, что Мартин подошел к кровати, сел на голубое покрывало и прижался лицом к подушке.
Из коридора подала голос Синтия. Мартин вышел из комнаты и подхватил кошку здоровой рукой.
– Тебе тоже хочется ласки и заботы?
Синтия утвердительно мяукнула. Мартин погладил ее по шелковой шерстке и улыбнулся, увидев, как животное зажмурилось от удовольствия.
– Ну пойдем вниз.
Пока Синтия поглощала корм, Мартин приготовил себе легкий коктейль и уселся на стул у окна, из которого была видна дорожка.
Вскоре позвонил Эрик. Новостей оказалось немного: в пастилках нашли кокаин, Брикс пока молчит, о Сантьяго никаких известий.
Мартин повесил трубку. День выдался неудачным. Визит в ресторан ничего не дал: он заказал «Потерянный рай», но не получил ничего, кроме заказанного. Никаких конфет, начиненных наркотиками. Блюдо с оригинальным названием «Потерянный рай» оказалось обыкновенным тортильяс. Правда, Мартин не без удовольствия съел горячую кукурузную лепешку с мясной начинкой.
Конечно, не исключено, что пароль, то есть название заказа, мог меняться ежедневно или раз в неделю. Вчера тортильяс, сегодня – паэлья, а завтра, например, сокойото. Он усмехнулся, вспомнив последнее название. Года два назад, обедая в ресторане с Фелисити, они наткнулись в меню на необычное блюдо, дававшее, как объяснил официант, силу мужчинам и женщинам. Каково же было их удивление, когда оказалось, что силу мужчинам и женщинам дает самый обычный салат из шпината.
Мартин посмотрел на часы. Вот это да! Джейн опаздывает почти на час! Где же она может быть? Стараясь не поддаваться беспокойству, он попытался найти разумные объяснения ее задержке. Во-первых, ей могли поручить какое-то срочное дело на работе. Во-вторых, она могла заглянуть в «Последнюю милю» проведать друзей. В-третьих…
Однако интуиция подсказывала Мартину, что все не так.
Он перешел в гостиную и включил телевизор, но уже через пару минут с раздражением выключил его и снова посмотрел на часы. Улегся на диван. Полистал журнал. Красотки с ослепительными улыбками напоминали о Джейн. Черноволосые красавицы – о Сантьяго, рыщущем по улицам города в поисках жертвы.
Мартин постарался убедить себя в том, что ничего плохого с Джейн случиться не может, что Дональд отлично знает свое дело, что еще далеко не поздний вечер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
– Все будет в порядке, так что занимайся Сантьяго. И не думай ни о чем другом. – Дональд тоже поднялся и, подмигнув приятелю, зашагал к машине.
«Не думай ни о чем другом» – мысленно передразнил приятеля Мартин. Как же не думать, если Джейн не выходит из головы?! Если с ней что-то случится, виноват буду только я. Пока этот проклятый Сантьяго на свободе, над Джейн всегда будет висеть опасность.
Но теперь у меня появились серьезные козыри, с которыми, если умело ими воспользоваться, можно выиграть всю игру, подбодрил себя Мартин. Показания Мэгги изменили ситуацию, но полиции нужны еще и показания Брикса. Если Сантьяго узнает, что парень жив, он может пойти ва-банк и попытаться убрать Карло. Проблема заключалась в том, насколько верны предположения Мартина относительно источника информации, держащего наркодельца в курсе дел полиции.
Он подошел к телефону-автомату и набрал номер участка. Трубку снял Эндрю.
– Это опять ты? – проворчал он. – У меня куча дел, так что говори быстрее.
– Хочу попросить еще об одном одолжении. Я…
– Перезвони через пять минут, – перебил его Эндрю. – Сюда идет Чиверс.
Услышав короткие гудки, Мартин выругался. Он рассчитывал, что Эндрю найдет способ как-нибудь задержать Сантьяго – хотя бы за переход улицы в неположенном месте! – и даст ему возможность провести небольшой эксперимент. План был прост: пойти в «Пасифик драйв», заказать «Потерянный рай» и посмотреть, принесут ли ему наркотики. В случае удачи можно будет потянуть за ниточку и вытащить самого Сантьяго.
Если же не повезет и никаких улик против Сантьяго раздобыть не удастся, то ничего не останется, как рассказать Джейн, что над ней нависла опасность. Из-за него. Кто предупрежден, тот вооружен. Не подозревая об угрозе, Джейн не будет настороже. А случиться может всякое, даже у нее на работе.
Мартин поёжился, предвидя ее реакцию. Снова страхи, приступы тревоги. Он знал, что у нее сильный характер. Знал, что она сможет собраться и преодолеть возникшие трудности. Но при этом ему уже нечего думать о продолжении летнего романа. Джейн навсегда потеряет веру в него.
Конечно, к Сантьяго можно подобраться и еще одним путем. После рассказа Мэгги о случившемся в «Пасифик драйв» на горизонте замаячил еще один человек, возможно связанный с наркоторговцем. Но о нем почти ничего не известно, да и показания подружки Брикса весьма расплывчаты. Может быть, Карло, убедившись в серьезности грозящих ему обвинений, наконец-то заговорит и рассеет туман вокруг личности загадочного незнакомца, едва не отправившего его на тот свет.
Времени оставалось мало, и Мартин отлично это понимал. Сам факт появления Сантьяго у здания, в котором находилась контора Джейн, свидетельствовал о его намерении поскорее вернуться к активной деятельности.
Значит, удара по Джейн можно ожидать в ближайшие дни.
11
Гордон только что закончил поливать цветы на клумбах. Такой вывод Мартин сделал, исходя из увиденного: пустая, но еще мокрая лейка, следы от воды на широких штанинах брюк и перепачканные руки садовника.
– Как дела, Гордон? – спросил он, останавливаясь на дорожке. – Из-за этой жары у вас, наверное, проблем хоть отбавляй. Я бы на месте Фелисити вместо цветов высадил кактусы.
– Здравствуйте, мистер Хендерсон. Мне тоже нравятся кактусы, но если вы полагаете, что с ними мороки меньше, то сильно ошибаетесь. А цветы… цветы – то же, что и женщины. Без ласки, без внимания, без заботы они чахнут и вянут. Возьмите, к примеру, мою жену…
– А что, мисс Кертис еще не вернулась? – небрежно поинтересовался Мартин, бесцеремонно прерывая философские рассуждения старика.
– Нет, не вернулась. – Садовник почесал затылок. – По крайней мере, я ее не видел.
– Хорошо, Гордон, можете идти отдыхать. Вашей жене ведь нужны ласка и внимание.
Садовник хмыкнул, подмигнул Мартину и направился к бассейну.
В доме было тихо. Войдя в холл, Мартин огляделся и, не заметив признаков присутствия Джейн, взбежал по лестнице на второй этаж. Та же тишина. Он постучал в дверь ее комнаты, выждал немного и толкнул дверь. Пусто. Аккуратно застеленная постель, возможно еще хранившая тепло их тел, их запах.
Воспоминания о минувшей ночи нахлынули с такой силой, что Мартин подошел к кровати, сел на голубое покрывало и прижался лицом к подушке.
Из коридора подала голос Синтия. Мартин вышел из комнаты и подхватил кошку здоровой рукой.
– Тебе тоже хочется ласки и заботы?
Синтия утвердительно мяукнула. Мартин погладил ее по шелковой шерстке и улыбнулся, увидев, как животное зажмурилось от удовольствия.
– Ну пойдем вниз.
Пока Синтия поглощала корм, Мартин приготовил себе легкий коктейль и уселся на стул у окна, из которого была видна дорожка.
Вскоре позвонил Эрик. Новостей оказалось немного: в пастилках нашли кокаин, Брикс пока молчит, о Сантьяго никаких известий.
Мартин повесил трубку. День выдался неудачным. Визит в ресторан ничего не дал: он заказал «Потерянный рай», но не получил ничего, кроме заказанного. Никаких конфет, начиненных наркотиками. Блюдо с оригинальным названием «Потерянный рай» оказалось обыкновенным тортильяс. Правда, Мартин не без удовольствия съел горячую кукурузную лепешку с мясной начинкой.
Конечно, не исключено, что пароль, то есть название заказа, мог меняться ежедневно или раз в неделю. Вчера тортильяс, сегодня – паэлья, а завтра, например, сокойото. Он усмехнулся, вспомнив последнее название. Года два назад, обедая в ресторане с Фелисити, они наткнулись в меню на необычное блюдо, дававшее, как объяснил официант, силу мужчинам и женщинам. Каково же было их удивление, когда оказалось, что силу мужчинам и женщинам дает самый обычный салат из шпината.
Мартин посмотрел на часы. Вот это да! Джейн опаздывает почти на час! Где же она может быть? Стараясь не поддаваться беспокойству, он попытался найти разумные объяснения ее задержке. Во-первых, ей могли поручить какое-то срочное дело на работе. Во-вторых, она могла заглянуть в «Последнюю милю» проведать друзей. В-третьих…
Однако интуиция подсказывала Мартину, что все не так.
Он перешел в гостиную и включил телевизор, но уже через пару минут с раздражением выключил его и снова посмотрел на часы. Улегся на диван. Полистал журнал. Красотки с ослепительными улыбками напоминали о Джейн. Черноволосые красавицы – о Сантьяго, рыщущем по улицам города в поисках жертвы.
Мартин постарался убедить себя в том, что ничего плохого с Джейн случиться не может, что Дональд отлично знает свое дело, что еще далеко не поздний вечер.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42