Точечный свет на Официанте.
Почему именно обезьяны? Просто мне нравится на них смотреть. Полезно для здоровья. Я каждый день вынужден смотреть на людей.
Короткая пауза.
Восемь часов в день должен смотреть, как они сидят и едят.
Официант закрывает ладонями лицо и на мгновение замирает.
Пауза.
Официант отнимает ладони от лица.
Каждый день, кроме выходных. И тогда я иду в зоопарк.
Короткая пауза.
Мне нравится смотреть, как обезьяна ест банан.
Официант достает из бокового кармана банан. Очищает его аккуратно и с достоинством. Шкурка банана приобретает форму морской звезды. Ест банан. Затем отбрасывает шкурку-морскую звезду куда-нибудь в левую сторону, то есть в темноту.
Встает во весь рост, сходит со стула. Поворачивается лицом к зрителям.
Вот и все.
Захватив стул, выходит направо.
На сцене полный свет.
1-й МУЖЧИНА. Я бы сейчас поел. (К Даме.) А вы?
2-й МУЖЧИНА. Вы бы перестали валять дурака.
1-й МУЖЧИНА. А что, спросить нельзя?
Из-за сцены доносится музыка. Фортепиано, скрипка, контрабас и ударные (щеточки). Образцом может служить мелодия, инструментовка и ритм песни "Реванш" мексиканского певца 40-х годов Августина Лара, ритм "болеро". Автор не навязывает режиссеру конкретного музыкального произведения. Одна и та же мелодия может прозвучать совершенно по-разному в зависимости от аранжировки и исполнения. Здесь только намечен стиль, которого следует придерживаться. А именно: Музыка деликатная, чувственная, с четким ритмом, для танца "cheek-to-cheek"[3] в стиле "файф-о-клок", сегодня уже почти забытом. Темп - от слоу-фокса (с выразительной ритмизацией) до деликатной ча-ча-ча (при условии, что танец будет сдержанным, без замысловатых колен.
Абсолютно исключаются: чрезмерная мелодичность, сентиментальность, смазанный ритм, а также излишняя прыгучесть и порывистость в танце, словом, - любая экстравагантность.
Автор рекомендует использовать произведение уже классическое, испытанное временем, из так называемых "хитов", а не сочинять музыку специально для спектакля.
2-й Мужчина встает, поворачивается к Даме. Кланяется.
2-й МУЖЧИНА. Разрешите вас пригласить?
Дама встает, поднимает правую руку и подает ее 2-му Мужчине. Тот поднимает левую руку и берет ее ладонь.
1-й Мужчина встает и снова садится.
2-й Мужчина и Дама отходят от стола, направляясь налево.
2-й Мужчина выводит Даму на середину сцены.
Соблюдая дистанцию, держась напряженно, 2-й Мужчина кладет правую руку Даме на талию. Дама кладет правую руку на его плечо.
2-й Мужчина и Дама танцуют. Дистанция и некоторая напряженность между ними контрастируют с интимностью, чувственностью музыки.
Справа входит Официант.
ОФИЦИАНТ. Прошу вас, господа, извинить за шум, но оркестр уже начал репетировать... (Замечает танцующую пару. Про себя.) Слишком поздно.
1-й Мужчина встает.
1-й МУЖЧИНА. А они не могут перестать?
ОФИЦИАНТ. Я предупреждал, что в кафе заказан банкет.
1-й Мужчина сует руку в карман.
1-й МУЖЧИНА. Так я им верну деньги.
Короткая пауза.
Нет мелких.
Официант выходит направо.
1-й Мужчина выходит из-за стола. Идет направо, прислоняется к стене, смотрит на танцующих. Дама оставляет партнера, то есть 2-го Мужчину, и приближается к 1-му Мужчине.
2-й Мужчина остается в одиночестве.
1-й МУЖЧИНА (с недоверием). Я?
Дама протягивает ему руку.
(С недоверием.) Со мной?
Дама жестом руки призывает его.
1-й Мужчина отрывается от стены и кладет правую руку Даме на талию. Дама кладет правую руку на его плечо.
Дама и 1-й Мужчина танцуют.
Оставленный Дамой 2-й Мужчина идет к левой стене.
Стоит у стены и смотрит на танцующих.
Спустя некоторое время 2-й Мужчина отрывается от стены, подходит к танцующим и трогает 1-го Мужчину за плечо.
1-й МУЖЧИНА. Я занят.
2-й Мужчина возвращается к стене.
Немного спустя 2-й Мужчина отрывается от стены и подходит к танцующим. Левой рукой снимает руку 1-го Мужчины с талии Дамы, правой обнимает Даму.
2-й Мужчина и Дама танцуют.
1-й Мужчина хватает 2-го Мужчину за шею и бросает его на пол. 2-й Мужчина переворачивается.
1-й Мужчина садится верхом на 2-го Мужчину и левой рукой хватает его за горло.
Музыка прекращается.
Дама отходит в глубину сцены. Отворачивается. Неподвижно стоит.
1-й Мужчина высоко заносит руку для удара, стремясь сильнее размахнуться. При этом его зад также приподнимается и перестает придавливать 2-го Мужчину.
Давление правой руки, сжимающей горло 2-го Мужчины, слабеет, поскольку левая рука 2-го Мужчины теперь выпрямлена.
Тело 1-го Мужчины опирается теперь только на его левое колено, правое едва касается пола.
2-й Мужчина, схватив обеими руками кисть 1-го Мужчины сжимающую его горло, освобождается от нее. Одновременно он переворачивается влево под правое колено 1-го Мужчины, тот, теряя равновесие, наклоняется влево.
2-й Мужчина выскальзывает из-под 1-го Мужчины и, катясь по полу, отдаляется от него.
1-й и 2-й Мужчины одновременно вскакивают и становятся на ноги.
2-й МУЖЧИНА. Хорошо, согласен. Но не так.
1-й МУЖЧИНА (приближаясь к нему, угрожающе). Не так? Не так?
2-й МУЖЧИНА. Официант! Агооой!
Издает клич подобный зову индейцев или Тарзана, призывающего на помощь верных ему зверей. Официант тут же появляется, войдя справа, в обеих руках у него шпаги, которые он держит в форме буквы V.
ОФИЦИАНТ. Я здесь, сударь!
2-й МУЖЧИНА. Ко мне!
Официант приближается и встает между 1-м и 2-м Мужчинами, лицом к зрителям. 2-й Мужчина подходит к Официанту слева и берет шпагу из его правой руки.
Официант опускает правую руку, левая поднята.
2-й Мужчина отходит влево и проверяет шпагу. Режет со свистом воздух, выполняя сложные фигуры и т.д.
1-й Мужчина подходит к Официанту справа и берет другую шпагу из его левой руки. Официант опускает левую руку.
1-й Мужчина отходит направо. Шпагу держит кое-как, неловко опустив вниз.
1-й и 2-й Мужчины становятся друг против друга.
Официант отступает на несколько шагов назад, по-прежнему лицом к зрителям.
Свет в глубине сцены гаснет, авансцена остается ярко освещенной. Дама отходит, исчезая в глубине сцены.
2-й Мужчина становится в первую фехтовальную позицию.
1-й Мужчина держит шпагу опущенной.
Короткая пауза.
2-й Мужчина атакует.
2-й Мужчина не выдерживает силы ударов 1-го Мужчины. Вскоре он вынужден перейти в оборону и отступить.
Очередным ударом 1-й Мужчина выбивает шпагу из его руки.
Вместо того, чтобы поднять шпагу, 2-й Мужчина неподвижно стоит против 1-го Мужчины.
1-й Мужчина опускает шпагу, отворачивается, идет направо, оборачивается и пренебрежительным жестом предлагает 2-му Мужчине поднять с пола шпагу.
2-й Мужчина отворачивается, идет налево, оборачивается и распростирает руки.
1-й Мужчина не двигается со своего места.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Почему именно обезьяны? Просто мне нравится на них смотреть. Полезно для здоровья. Я каждый день вынужден смотреть на людей.
Короткая пауза.
Восемь часов в день должен смотреть, как они сидят и едят.
Официант закрывает ладонями лицо и на мгновение замирает.
Пауза.
Официант отнимает ладони от лица.
Каждый день, кроме выходных. И тогда я иду в зоопарк.
Короткая пауза.
Мне нравится смотреть, как обезьяна ест банан.
Официант достает из бокового кармана банан. Очищает его аккуратно и с достоинством. Шкурка банана приобретает форму морской звезды. Ест банан. Затем отбрасывает шкурку-морскую звезду куда-нибудь в левую сторону, то есть в темноту.
Встает во весь рост, сходит со стула. Поворачивается лицом к зрителям.
Вот и все.
Захватив стул, выходит направо.
На сцене полный свет.
1-й МУЖЧИНА. Я бы сейчас поел. (К Даме.) А вы?
2-й МУЖЧИНА. Вы бы перестали валять дурака.
1-й МУЖЧИНА. А что, спросить нельзя?
Из-за сцены доносится музыка. Фортепиано, скрипка, контрабас и ударные (щеточки). Образцом может служить мелодия, инструментовка и ритм песни "Реванш" мексиканского певца 40-х годов Августина Лара, ритм "болеро". Автор не навязывает режиссеру конкретного музыкального произведения. Одна и та же мелодия может прозвучать совершенно по-разному в зависимости от аранжировки и исполнения. Здесь только намечен стиль, которого следует придерживаться. А именно: Музыка деликатная, чувственная, с четким ритмом, для танца "cheek-to-cheek"[3] в стиле "файф-о-клок", сегодня уже почти забытом. Темп - от слоу-фокса (с выразительной ритмизацией) до деликатной ча-ча-ча (при условии, что танец будет сдержанным, без замысловатых колен.
Абсолютно исключаются: чрезмерная мелодичность, сентиментальность, смазанный ритм, а также излишняя прыгучесть и порывистость в танце, словом, - любая экстравагантность.
Автор рекомендует использовать произведение уже классическое, испытанное временем, из так называемых "хитов", а не сочинять музыку специально для спектакля.
2-й Мужчина встает, поворачивается к Даме. Кланяется.
2-й МУЖЧИНА. Разрешите вас пригласить?
Дама встает, поднимает правую руку и подает ее 2-му Мужчине. Тот поднимает левую руку и берет ее ладонь.
1-й Мужчина встает и снова садится.
2-й Мужчина и Дама отходят от стола, направляясь налево.
2-й Мужчина выводит Даму на середину сцены.
Соблюдая дистанцию, держась напряженно, 2-й Мужчина кладет правую руку Даме на талию. Дама кладет правую руку на его плечо.
2-й Мужчина и Дама танцуют. Дистанция и некоторая напряженность между ними контрастируют с интимностью, чувственностью музыки.
Справа входит Официант.
ОФИЦИАНТ. Прошу вас, господа, извинить за шум, но оркестр уже начал репетировать... (Замечает танцующую пару. Про себя.) Слишком поздно.
1-й Мужчина встает.
1-й МУЖЧИНА. А они не могут перестать?
ОФИЦИАНТ. Я предупреждал, что в кафе заказан банкет.
1-й Мужчина сует руку в карман.
1-й МУЖЧИНА. Так я им верну деньги.
Короткая пауза.
Нет мелких.
Официант выходит направо.
1-й Мужчина выходит из-за стола. Идет направо, прислоняется к стене, смотрит на танцующих. Дама оставляет партнера, то есть 2-го Мужчину, и приближается к 1-му Мужчине.
2-й Мужчина остается в одиночестве.
1-й МУЖЧИНА (с недоверием). Я?
Дама протягивает ему руку.
(С недоверием.) Со мной?
Дама жестом руки призывает его.
1-й Мужчина отрывается от стены и кладет правую руку Даме на талию. Дама кладет правую руку на его плечо.
Дама и 1-й Мужчина танцуют.
Оставленный Дамой 2-й Мужчина идет к левой стене.
Стоит у стены и смотрит на танцующих.
Спустя некоторое время 2-й Мужчина отрывается от стены, подходит к танцующим и трогает 1-го Мужчину за плечо.
1-й МУЖЧИНА. Я занят.
2-й Мужчина возвращается к стене.
Немного спустя 2-й Мужчина отрывается от стены и подходит к танцующим. Левой рукой снимает руку 1-го Мужчины с талии Дамы, правой обнимает Даму.
2-й Мужчина и Дама танцуют.
1-й Мужчина хватает 2-го Мужчину за шею и бросает его на пол. 2-й Мужчина переворачивается.
1-й Мужчина садится верхом на 2-го Мужчину и левой рукой хватает его за горло.
Музыка прекращается.
Дама отходит в глубину сцены. Отворачивается. Неподвижно стоит.
1-й Мужчина высоко заносит руку для удара, стремясь сильнее размахнуться. При этом его зад также приподнимается и перестает придавливать 2-го Мужчину.
Давление правой руки, сжимающей горло 2-го Мужчины, слабеет, поскольку левая рука 2-го Мужчины теперь выпрямлена.
Тело 1-го Мужчины опирается теперь только на его левое колено, правое едва касается пола.
2-й Мужчина, схватив обеими руками кисть 1-го Мужчины сжимающую его горло, освобождается от нее. Одновременно он переворачивается влево под правое колено 1-го Мужчины, тот, теряя равновесие, наклоняется влево.
2-й Мужчина выскальзывает из-под 1-го Мужчины и, катясь по полу, отдаляется от него.
1-й и 2-й Мужчины одновременно вскакивают и становятся на ноги.
2-й МУЖЧИНА. Хорошо, согласен. Но не так.
1-й МУЖЧИНА (приближаясь к нему, угрожающе). Не так? Не так?
2-й МУЖЧИНА. Официант! Агооой!
Издает клич подобный зову индейцев или Тарзана, призывающего на помощь верных ему зверей. Официант тут же появляется, войдя справа, в обеих руках у него шпаги, которые он держит в форме буквы V.
ОФИЦИАНТ. Я здесь, сударь!
2-й МУЖЧИНА. Ко мне!
Официант приближается и встает между 1-м и 2-м Мужчинами, лицом к зрителям. 2-й Мужчина подходит к Официанту слева и берет шпагу из его правой руки.
Официант опускает правую руку, левая поднята.
2-й Мужчина отходит влево и проверяет шпагу. Режет со свистом воздух, выполняя сложные фигуры и т.д.
1-й Мужчина подходит к Официанту справа и берет другую шпагу из его левой руки. Официант опускает левую руку.
1-й Мужчина отходит направо. Шпагу держит кое-как, неловко опустив вниз.
1-й и 2-й Мужчины становятся друг против друга.
Официант отступает на несколько шагов назад, по-прежнему лицом к зрителям.
Свет в глубине сцены гаснет, авансцена остается ярко освещенной. Дама отходит, исчезая в глубине сцены.
2-й Мужчина становится в первую фехтовальную позицию.
1-й Мужчина держит шпагу опущенной.
Короткая пауза.
2-й Мужчина атакует.
2-й Мужчина не выдерживает силы ударов 1-го Мужчины. Вскоре он вынужден перейти в оборону и отступить.
Очередным ударом 1-й Мужчина выбивает шпагу из его руки.
Вместо того, чтобы поднять шпагу, 2-й Мужчина неподвижно стоит против 1-го Мужчины.
1-й Мужчина опускает шпагу, отворачивается, идет направо, оборачивается и пренебрежительным жестом предлагает 2-му Мужчине поднять с пола шпагу.
2-й Мужчина отворачивается, идет налево, оборачивается и распростирает руки.
1-й Мужчина не двигается со своего места.
1 2 3 4 5 6 7 8 9