Старик
изогнулся, глядя через плечо. Охранник в конце зала на мгновение поднял
взгляд, потом вернулся к чтению.
Страх сидел у Лью в животе, бился у него в горле.
- Как вы можете это выносить?
Парень уставился в пол. Старик ответил:
- Что выносить?
- Ты что, не знаешь, что с нами должны сделать?
- Только не со мной. Меня-то им не разделать, словно свинью.
Лью тотчас оказался у решетки.
- Почему?
Старик сильно понизил голос.
- Потому что у меня бомба там, где должна быть бедренная кость. Я
намерен себя взорвать. Того, что они найдут, никогда не удастся
использовать.
Надежда, вызванная было словами старика, исчезла, оставив горечь.
- Ерунда. Откуда бы у тебя в ноге взялась бомба?
- Извлек кость, просверлил в ней дыру, вставил в дыру бомбу, убрал из
кости все органическое вещество, чтобы не гнила, поставил кость на место.
Конечно, красных телец после этого поубавилось. Вот я тебя о чем хочу
спросить. Не хочешь ли ко мне присоединиться?
- Присоединиться?
- Прижмись к решетке. Этой штуке хватит на нас обоих.
Лью почувствовал, что отодвигается.
- Нет. Нет, спасибо.
- Сам выбрал, - сказал старик. - Я ведь не сказал тебе, за что я
здесь, верно? Я бывший док. Берни ловил людей для меня.
Лью тотчас оказался у противоположной решетки. Он почувствовал
прикосновение прутьев к плечам и, повернувшись, обнаружил, что парень тупо
смотрит ему в глаза с расстояния всего двух футов. Органлеггеры! Он
находится в окружении профессиональных убийц!
- Я знаю, как это бывает, - продолжал старик. - Со мной они этого не
сделают. Ладно. Раз ты уверен, что не хочешь чистой смерти, ложись за
койкой. Она достаточно прочная.
Койкой служил пружинный матрас, установленный на бетонном блоке,
неразрывно связанном с полом. Лью свернулся в положении зародыша, прикрыв
глаза руками.
Он был уверен, что не хочет умереть прямо сейчас.
Ничего не происходило.
Немного спустя он открыл глаза, убрал руки и огляделся.
Парень смотрел на него. Впервые на его лице появилась кривая ухмылка.
Охранник в коридоре, все время сидевший на стуле у выхода, стоял теперь
перед решеткой и смотрел на него. Он выглядел заинтересованным.
Лью почувствовал, как краска поднимается по его шее к носу и ушам.
Старик посмеялся над ним. Лью сделал движение, чтобы встать...
И на мир сверху опустился молоток.
Охранник лежал в неловкой позе на прутьях камеры по ту сторону
коридора. Гладковолосый парень выбирался из-за своей койки, тряся головой.
Кто-то стонал, и стон перерастал в вопль. Воздух был полон цементной пыли.
Лью поднялся.
Кровь, словно красное масло, покрывала все поверхности, обращенные в
сторону взрыва. Как Лью ни пытался, а пытался он не слишком упорно, ему не
удалось обнаружить других следов старика.
Не считая дыры в стене.
Он, должно быть, стоял прямо... там...
Дыра была достаточно велика, чтобы пролезть сквозь нее. Если бы Лью
смог до нее добраться. Но она в камере старика. Покрытие из силиконового
пластика с прутьев между камерами было содрано, остались одни
металлические стержни в карандаш толщиной.
Лью попытался пролезть между ними.
Стержни дрожали, гудели, но звука не было. Заметив вибрацию, Лью
одновременно почувствовал, что становится что-то сонным. Он втиснулся
между прутьев, борясь одновременно с собственной паникой и ультразвуковыми
станнерами, включившимися, должно быть, автоматически.
Прутья не подавались. Но тело его подалось, а прутья были скользкими
от... Лью пролез. Он просунул голову сквозь дыру в стене и посмотрел вниз.
Далеко. Достаточно далеко, чтобы вызвать у него головокружение.
Здание окружного окружного суда в Топеке было небольшим небоскребом,
а камера Лью, должно быть, находилась где-то около крыши. Он посмотрел
вниз, вдоль гладкой бетонной поверхности, усеянной окнами. Никак
невозможно добраться до этих окон, или открыть их, или разбить.
Станнер высасывал из Лью волю. Он был бы уже сейчас без сознания,
если бы его голова не находилась вне камеры. Ему пришлось заставить себя
повернуться и посмотреть вверх.
Он действительно был возле самой крыши. Край ее находился всего в
нескольких футах у него над глазами. Ему не дотянуться туда, если...
Лью начал вывинчиваться из дыры.
Победит или проиграет, в банки органов он не попадет. От падения на
уровень движущегося транспорта все его полезные части расплющатся. Лью
уселся на краю отверстия, вытянув для равновесия ноги в камеру; прижался
плашмя грудью к стене. Обретя равновесие, он протянул руки к крыше. Не
достают.
Лью поджал одну ногу под себя, держа вторую вытянутой, и встал.
Его руки стиснули край крыши, когда он уже начинал падать. Лью ахнул
от неожиданности, но было поздно. Крыша здания суда двигалась! Она утащила
его прочь от дыры прежде, чем Лью успел бы ее отпустить. Он повис,
медленно раскачиваясь над пустотой взад-вперед, меж тем как движение
увлекало его все дальше.
Крыша здания суда была пешеходной дорожкой.
Лью не мог забраться наверх, не имея опоры для ног. Ему не хватало
силы. Пешеходная дорожка двигалась к другому зданию, примерно такой же
высоты. Он может добраться туда, если провисит достаточно времени.
И окна в том доме были другие. Они не открывались - в эти-то дни
смога и кондиционирования воздуха - но у них были карнизы. Наверное,
стекло бьющееся.
А может быть, и нет.
Руки оттягивало так, что невмоготу. Как легко было бы разжать их...
Нет. Он не совершал никакого преступления, за которое бы заслуживал
смертной казни. Он отказывался умирать.
На протяжении десятилетий двадцатого века движение набирало силу.
Слабо организованные, рассеянные по всем странам его участники имели
только одну цель: заменить смертную казнь на заключение и перевоспитание у
всех стран и народов, до каких они смогут добраться. Они доказывали, что
убивая человека за его преступления, ничему его этим не научишь; что это
не удержит других, кто может совершить то же самое преступление; что
гибель необратима, тогда как из заключения невиновного можно освободить,
если его невиновность с опозданием, но окажется все же доказана. Убиение
человека не приносит никакой пользы, кроме свершения мести обществом,
говорили они. А месть просвещенному обществу, говорили они, не к лицу.
Может быть, они были и правы.
В 1940 году Карл Ландштейнер и Александр С. Винер опубликовали свое
открытие - находку в человеческой крови резус-фактора.
1 2 3 4
изогнулся, глядя через плечо. Охранник в конце зала на мгновение поднял
взгляд, потом вернулся к чтению.
Страх сидел у Лью в животе, бился у него в горле.
- Как вы можете это выносить?
Парень уставился в пол. Старик ответил:
- Что выносить?
- Ты что, не знаешь, что с нами должны сделать?
- Только не со мной. Меня-то им не разделать, словно свинью.
Лью тотчас оказался у решетки.
- Почему?
Старик сильно понизил голос.
- Потому что у меня бомба там, где должна быть бедренная кость. Я
намерен себя взорвать. Того, что они найдут, никогда не удастся
использовать.
Надежда, вызванная было словами старика, исчезла, оставив горечь.
- Ерунда. Откуда бы у тебя в ноге взялась бомба?
- Извлек кость, просверлил в ней дыру, вставил в дыру бомбу, убрал из
кости все органическое вещество, чтобы не гнила, поставил кость на место.
Конечно, красных телец после этого поубавилось. Вот я тебя о чем хочу
спросить. Не хочешь ли ко мне присоединиться?
- Присоединиться?
- Прижмись к решетке. Этой штуке хватит на нас обоих.
Лью почувствовал, что отодвигается.
- Нет. Нет, спасибо.
- Сам выбрал, - сказал старик. - Я ведь не сказал тебе, за что я
здесь, верно? Я бывший док. Берни ловил людей для меня.
Лью тотчас оказался у противоположной решетки. Он почувствовал
прикосновение прутьев к плечам и, повернувшись, обнаружил, что парень тупо
смотрит ему в глаза с расстояния всего двух футов. Органлеггеры! Он
находится в окружении профессиональных убийц!
- Я знаю, как это бывает, - продолжал старик. - Со мной они этого не
сделают. Ладно. Раз ты уверен, что не хочешь чистой смерти, ложись за
койкой. Она достаточно прочная.
Койкой служил пружинный матрас, установленный на бетонном блоке,
неразрывно связанном с полом. Лью свернулся в положении зародыша, прикрыв
глаза руками.
Он был уверен, что не хочет умереть прямо сейчас.
Ничего не происходило.
Немного спустя он открыл глаза, убрал руки и огляделся.
Парень смотрел на него. Впервые на его лице появилась кривая ухмылка.
Охранник в коридоре, все время сидевший на стуле у выхода, стоял теперь
перед решеткой и смотрел на него. Он выглядел заинтересованным.
Лью почувствовал, как краска поднимается по его шее к носу и ушам.
Старик посмеялся над ним. Лью сделал движение, чтобы встать...
И на мир сверху опустился молоток.
Охранник лежал в неловкой позе на прутьях камеры по ту сторону
коридора. Гладковолосый парень выбирался из-за своей койки, тряся головой.
Кто-то стонал, и стон перерастал в вопль. Воздух был полон цементной пыли.
Лью поднялся.
Кровь, словно красное масло, покрывала все поверхности, обращенные в
сторону взрыва. Как Лью ни пытался, а пытался он не слишком упорно, ему не
удалось обнаружить других следов старика.
Не считая дыры в стене.
Он, должно быть, стоял прямо... там...
Дыра была достаточно велика, чтобы пролезть сквозь нее. Если бы Лью
смог до нее добраться. Но она в камере старика. Покрытие из силиконового
пластика с прутьев между камерами было содрано, остались одни
металлические стержни в карандаш толщиной.
Лью попытался пролезть между ними.
Стержни дрожали, гудели, но звука не было. Заметив вибрацию, Лью
одновременно почувствовал, что становится что-то сонным. Он втиснулся
между прутьев, борясь одновременно с собственной паникой и ультразвуковыми
станнерами, включившимися, должно быть, автоматически.
Прутья не подавались. Но тело его подалось, а прутья были скользкими
от... Лью пролез. Он просунул голову сквозь дыру в стене и посмотрел вниз.
Далеко. Достаточно далеко, чтобы вызвать у него головокружение.
Здание окружного окружного суда в Топеке было небольшим небоскребом,
а камера Лью, должно быть, находилась где-то около крыши. Он посмотрел
вниз, вдоль гладкой бетонной поверхности, усеянной окнами. Никак
невозможно добраться до этих окон, или открыть их, или разбить.
Станнер высасывал из Лью волю. Он был бы уже сейчас без сознания,
если бы его голова не находилась вне камеры. Ему пришлось заставить себя
повернуться и посмотреть вверх.
Он действительно был возле самой крыши. Край ее находился всего в
нескольких футах у него над глазами. Ему не дотянуться туда, если...
Лью начал вывинчиваться из дыры.
Победит или проиграет, в банки органов он не попадет. От падения на
уровень движущегося транспорта все его полезные части расплющатся. Лью
уселся на краю отверстия, вытянув для равновесия ноги в камеру; прижался
плашмя грудью к стене. Обретя равновесие, он протянул руки к крыше. Не
достают.
Лью поджал одну ногу под себя, держа вторую вытянутой, и встал.
Его руки стиснули край крыши, когда он уже начинал падать. Лью ахнул
от неожиданности, но было поздно. Крыша здания суда двигалась! Она утащила
его прочь от дыры прежде, чем Лью успел бы ее отпустить. Он повис,
медленно раскачиваясь над пустотой взад-вперед, меж тем как движение
увлекало его все дальше.
Крыша здания суда была пешеходной дорожкой.
Лью не мог забраться наверх, не имея опоры для ног. Ему не хватало
силы. Пешеходная дорожка двигалась к другому зданию, примерно такой же
высоты. Он может добраться туда, если провисит достаточно времени.
И окна в том доме были другие. Они не открывались - в эти-то дни
смога и кондиционирования воздуха - но у них были карнизы. Наверное,
стекло бьющееся.
А может быть, и нет.
Руки оттягивало так, что невмоготу. Как легко было бы разжать их...
Нет. Он не совершал никакого преступления, за которое бы заслуживал
смертной казни. Он отказывался умирать.
На протяжении десятилетий двадцатого века движение набирало силу.
Слабо организованные, рассеянные по всем странам его участники имели
только одну цель: заменить смертную казнь на заключение и перевоспитание у
всех стран и народов, до каких они смогут добраться. Они доказывали, что
убивая человека за его преступления, ничему его этим не научишь; что это
не удержит других, кто может совершить то же самое преступление; что
гибель необратима, тогда как из заключения невиновного можно освободить,
если его невиновность с опозданием, но окажется все же доказана. Убиение
человека не приносит никакой пользы, кроме свершения мести обществом,
говорили они. А месть просвещенному обществу, говорили они, не к лицу.
Может быть, они были и правы.
В 1940 году Карл Ландштейнер и Александр С. Винер опубликовали свое
открытие - находку в человеческой крови резус-фактора.
1 2 3 4