ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по истории Древней Руси и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Рид Майн Томас

Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса


 

Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса - Рид Майн Томас
Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса - это книга, написанная автором, которого зовут Рид Майн Томас. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса равен 62.65 KB

Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса - Рид Майн Томас - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Рид Томас Майн
Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса
Томас Майн Рид
Беспомощная рука,
или Возмездие дикого леса
Перевод с английского Б.А. Бердичевский
От переводчика.
Томас Майн Рид и его замечательные романы без сомнения стали частью русской культуры. В советские времена томики Майн Рида были настоящей библиографической редкостью, да и сейчас Майн Рида трудно найти в книжных магазинах. В мои детство и юность Майн Рид вошел знаменитым шеститомником 1956-58 годов, который был не только отлично оформлен, снабжен замечательными рисунками, но и прошел высокопрофессиональную корректуру текста (чем, к сожалению, не вошедшие в число пятнадцати избранных переводы Майн Рида не отличаются). Познакомившись с этими замечательными романами, я перечитывал их вновь и вновь, и таким образом не только отлично знал все перипетии сюжетов, но и отдельные отрывки слово в слово.
К моему величайшему сожалению, это издание не было нами сохранено при переезде в Израиль. Однако через несколько лет после приезда я постепенно скупил другое издание ("Фолио", Харьков), двадцатитомник, содержащий все переведенное на русский язык. И вот уже в течение нескольких лет произведения Майн Рида сканируются и помещаются в мою электронную библиотеку в Интернете ( Недавно работа по размещению двадцатитомника была завершена.
Меня очень заинтересовала статья С. М. Червонного, помещенная в последнем томе издания. Автор пишет о сенсационных открытиях, сделанных им в процессе исследования библиографии писателя. Так, выяснилось, что ряд произведений, приписанных ранее Майн Риду, на самом деле им не были написаны. Именно из этой статьи я и почерпнул впервые составленную библиографию его произведений.
Продолжая тему открытий в литературном наследии писателя, могу сказать, что и мной были сделаны таковые, вот только радуют они меня мало. Дело в том, что Майн Рид совершенно незаслуженно забыт в странах, где он печатался в позапрошлом веке на английском языке (языке оригинала) - и в Англии, и в США, которые он, кстати, так превозносил в своих романах.

Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса - Рид Майн Томас - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса автора Рид Майн Томас придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса вы захотите почитать и другие книги Рид Майн Томас. Посмотрите на страницу писателя Рид Майн Томас - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Рид Майн Томас, написавшего книгу Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Беспомощная рука, или Возмездие дикого леса; Рид Майн Томас, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...