Мы сочли
бы за большую ошибку, если бы кто-либо из рабочих считал
легальную газету, в каких бы условиях она ни выходила, какого
бы направления она ни была, выразительницей его, рабочего,
интересов. У правительства, "заботящегося" о рабочих, прекрасно
обстоит дело с легальными газетами. Целая свора чиновников,
называемых цензорами, приставлена к этим газетам, и они
специально следят за ними, прибегая к красным чернилам и
ножницам, если хотя бы через щель прорывается луч правды. В
комитет цензоров летит циркуляр за циркуляром - "ничего не
пропускать относительно рабочих, не публиковать о том или ином
событии, не допускать обсуждения того-то и того-то" и пр. и пр.
В таких условиях, конечно, газета не может быть надлежаще
поставлена, и рабочий тщетно стал бы искать на ее страницах,
хотя бы меж строк, сведений и правильной оценки его дела. Если
считать, что рабочий мог бы пользоваться редкими строками той
или иной легальной газеты, мимоходом касающимися его дела и
лишь по ошибке пропущенными палачами-цензорами, - то надо
сказать и то, что возлагать надежды на эти отрывки и строить на
этой мелочи какую-либо систему пропаганды свидетельствовало бы
о непонимании дела.
Повторяем, это мы говорим к сведению только некоторых
неискушенных читателей.
Итак, грузинское свободное периодическое издание является
неотложной нуждой социал-демократического движения. Вопрос
сейчас лишь в том, как поставить это издание, чем оно должно
руководствоваться и что оно должно давать грузинскому
социал-демократу. Если взглянуть со стороны на вопрос
существования грузинской газеты вообще и в частности на вопрос
ее содержания и направления, то может показаться, что этот
вопрос разрешается сам собой, естественно и просто: грузинское
социал-демократическое движение не представляет собой
обособленного, только лишь грузинского рабочего движения с
собственной программой, оно идет рука об руку со всем
российским движением и, стало быть, подчиняется Российской
социал-демократической партии, - отсюда ясно, что грузинская
социал-демократическая газета должна представлять собой только
местный орган, освещающий преимущественно местные вопросы и
отражающий местное движение. Но за этим ответом скрывается
такая трудность, которую мы не можем обойти и с которой мы
неизбежно будем сталкиваться. Мы говорим о трудности в
отношении языка. В то время как Центральный Комитет Российской
социал-демократической партии имеет возможность при помощи
общепартийной газеты разъяснять все общие вопросы, предоставив
своим районным комитетам освещение лишь местных вопросов, -
грузинская газета оказывается в затруднительном положении в
отношении содержания. Грузинская газета должна играть
одновременно роль общепартийного и районного, местного органа.
Так как большинство грузинских рабочих-читателей не может
свободно пользоваться русской газетой, руководители грузинской
газеты не вправе оставлять без освещения все те вопросы,
которые обсуждает и должна обсуждать общепартийная русская
газета. Таким образом, принципиальными теоретическими и
тактическими вопросами. Вместе с тем она обязана возглавлять
местное движение и должным образом освещать каждое событие, не
оставляя без разъяснений ни одного факта и отвечая на все
вопросы, волнующие местных рабочих. Грузинская газета должна
связывать и объединять грузинских и русских борющихся рабочих.
Газета должна сообщать читателям обо всех интересующих их
явлениях из местной, русской и заграничной жизни.
Таков в общем наш взгляд на грузинскую газету.
Несколько слов относительно содержания и направления
газеты.
Мы должны требовать от нее, как от социал-демократической
газеты, преимущественного внимания к борющимся рабочим. Мы
считаем излишним говорить о том, что в России и вообще везде
только революционный пролетариат призван историей освободить
человечество и дать миру счастье. Ясно, что только рабочее
движение имеет под собой твердую почву и только оно свободно от
всякого рода утопических небылиц. Стало быть, газета как орган
социал-демократов должна возглавлять рабочее движение,
указывать ему путь, беречь его от ошибок. Словом, первейшая
обязанность газеты - стоять возможно ближе к рабочей массе,
иметь возможность постоянно влиять на нее, быть сознательным и
руководящим ее центром.
Но так как в сегодняшних условиях России помимо рабочих
возможно также выступление и других элементов общества в
качестве борцов "за свободу" и так как эта свобода является
ближайшей целью борющихся рабочих России, - газета обязана
дать место всякому революционному движению, хотя бы оно
происходило вне рабочего движения. Мы говорим "дать место" не
только как сведениям между прочим или простой хронике, - нет,
газета должна уделить особое внимание тому революционному
движению, которое происходит или произойдет среди других
элементов общества. Она должна разъяснять каждое общественное
явление и тем самым влиять на каждого борющегося за свободу.
Поэтому газета обязана уделить особое внимание политическому
положению в России, учесть все последствия этого положения и
как можно шире ставить вопрос о необходимости политической
борьбы.
Мы убеждены, что никто не может использовать наши слова в
качестве доказательства того, что мы якобы являемся
сторонниками связи и компромиссов с буржуазией. Должная оценка,
показ слабых сторон и ошибок в движении против существующего
строя, хотя бы оно происходило в буржуазном обществе, не может
наложить на социал-демократа пятно оппортунизма. Мы только не
должны забывать здесь социал-демократических принципов и
революционных способов борьбы. Если мы будем измерять каждое
движение этой меркой, мы будем свободны от всяких
бернштейнианских бредней.
Таким образом, грузинская социал-демократическая газета
должна давать ясный ответ на все вопросы, связанные с рабочим
движением, разъяснять принципиальные вопросы. разъяснять
теоретически роль рабочего класса в борьбе и озарять светом
научного социализма каждое явление, с которым сталкивается
рабочий.
Газета в то же время должна быть представителем
Российской социал-демократической партии и своевременно
сообщать читателям о всех тех тактических взглядах, которых
придерживается российская революционная социал-демократия.
1 2 3
бы за большую ошибку, если бы кто-либо из рабочих считал
легальную газету, в каких бы условиях она ни выходила, какого
бы направления она ни была, выразительницей его, рабочего,
интересов. У правительства, "заботящегося" о рабочих, прекрасно
обстоит дело с легальными газетами. Целая свора чиновников,
называемых цензорами, приставлена к этим газетам, и они
специально следят за ними, прибегая к красным чернилам и
ножницам, если хотя бы через щель прорывается луч правды. В
комитет цензоров летит циркуляр за циркуляром - "ничего не
пропускать относительно рабочих, не публиковать о том или ином
событии, не допускать обсуждения того-то и того-то" и пр. и пр.
В таких условиях, конечно, газета не может быть надлежаще
поставлена, и рабочий тщетно стал бы искать на ее страницах,
хотя бы меж строк, сведений и правильной оценки его дела. Если
считать, что рабочий мог бы пользоваться редкими строками той
или иной легальной газеты, мимоходом касающимися его дела и
лишь по ошибке пропущенными палачами-цензорами, - то надо
сказать и то, что возлагать надежды на эти отрывки и строить на
этой мелочи какую-либо систему пропаганды свидетельствовало бы
о непонимании дела.
Повторяем, это мы говорим к сведению только некоторых
неискушенных читателей.
Итак, грузинское свободное периодическое издание является
неотложной нуждой социал-демократического движения. Вопрос
сейчас лишь в том, как поставить это издание, чем оно должно
руководствоваться и что оно должно давать грузинскому
социал-демократу. Если взглянуть со стороны на вопрос
существования грузинской газеты вообще и в частности на вопрос
ее содержания и направления, то может показаться, что этот
вопрос разрешается сам собой, естественно и просто: грузинское
социал-демократическое движение не представляет собой
обособленного, только лишь грузинского рабочего движения с
собственной программой, оно идет рука об руку со всем
российским движением и, стало быть, подчиняется Российской
социал-демократической партии, - отсюда ясно, что грузинская
социал-демократическая газета должна представлять собой только
местный орган, освещающий преимущественно местные вопросы и
отражающий местное движение. Но за этим ответом скрывается
такая трудность, которую мы не можем обойти и с которой мы
неизбежно будем сталкиваться. Мы говорим о трудности в
отношении языка. В то время как Центральный Комитет Российской
социал-демократической партии имеет возможность при помощи
общепартийной газеты разъяснять все общие вопросы, предоставив
своим районным комитетам освещение лишь местных вопросов, -
грузинская газета оказывается в затруднительном положении в
отношении содержания. Грузинская газета должна играть
одновременно роль общепартийного и районного, местного органа.
Так как большинство грузинских рабочих-читателей не может
свободно пользоваться русской газетой, руководители грузинской
газеты не вправе оставлять без освещения все те вопросы,
которые обсуждает и должна обсуждать общепартийная русская
газета. Таким образом, принципиальными теоретическими и
тактическими вопросами. Вместе с тем она обязана возглавлять
местное движение и должным образом освещать каждое событие, не
оставляя без разъяснений ни одного факта и отвечая на все
вопросы, волнующие местных рабочих. Грузинская газета должна
связывать и объединять грузинских и русских борющихся рабочих.
Газета должна сообщать читателям обо всех интересующих их
явлениях из местной, русской и заграничной жизни.
Таков в общем наш взгляд на грузинскую газету.
Несколько слов относительно содержания и направления
газеты.
Мы должны требовать от нее, как от социал-демократической
газеты, преимущественного внимания к борющимся рабочим. Мы
считаем излишним говорить о том, что в России и вообще везде
только революционный пролетариат призван историей освободить
человечество и дать миру счастье. Ясно, что только рабочее
движение имеет под собой твердую почву и только оно свободно от
всякого рода утопических небылиц. Стало быть, газета как орган
социал-демократов должна возглавлять рабочее движение,
указывать ему путь, беречь его от ошибок. Словом, первейшая
обязанность газеты - стоять возможно ближе к рабочей массе,
иметь возможность постоянно влиять на нее, быть сознательным и
руководящим ее центром.
Но так как в сегодняшних условиях России помимо рабочих
возможно также выступление и других элементов общества в
качестве борцов "за свободу" и так как эта свобода является
ближайшей целью борющихся рабочих России, - газета обязана
дать место всякому революционному движению, хотя бы оно
происходило вне рабочего движения. Мы говорим "дать место" не
только как сведениям между прочим или простой хронике, - нет,
газета должна уделить особое внимание тому революционному
движению, которое происходит или произойдет среди других
элементов общества. Она должна разъяснять каждое общественное
явление и тем самым влиять на каждого борющегося за свободу.
Поэтому газета обязана уделить особое внимание политическому
положению в России, учесть все последствия этого положения и
как можно шире ставить вопрос о необходимости политической
борьбы.
Мы убеждены, что никто не может использовать наши слова в
качестве доказательства того, что мы якобы являемся
сторонниками связи и компромиссов с буржуазией. Должная оценка,
показ слабых сторон и ошибок в движении против существующего
строя, хотя бы оно происходило в буржуазном обществе, не может
наложить на социал-демократа пятно оппортунизма. Мы только не
должны забывать здесь социал-демократических принципов и
революционных способов борьбы. Если мы будем измерять каждое
движение этой меркой, мы будем свободны от всяких
бернштейнианских бредней.
Таким образом, грузинская социал-демократическая газета
должна давать ясный ответ на все вопросы, связанные с рабочим
движением, разъяснять принципиальные вопросы. разъяснять
теоретически роль рабочего класса в борьбе и озарять светом
научного социализма каждое явление, с которым сталкивается
рабочий.
Газета в то же время должна быть представителем
Российской социал-демократической партии и своевременно
сообщать читателям о всех тех тактических взглядах, которых
придерживается российская революционная социал-демократия.
1 2 3