- А это не
то место, где можно подхватить микроб, способный участвовать в метаболизме
протеинов с правосторонней поляризацией.
- Он вернулся самолетом, - возразила Роза. - А на самолетах полно
этой дряни...
Рик не мог не понять, что Роза не оказывает ему ту поддержку, которую
могла бы оказать, и он почувствовал, что его предали. Было жестко
запрещено любить одного партнера-родителя больше, чем других, чтобы никто
не считал, что его выделяют. Но Рик всегда чувствовал себя уязвимым с
Розой. Она не была так симпатична, как Хлоу или Никола, но в ней было
что-то, от чего его сердце таяло и ему не нравилось, когда она сердилась
на него.
Поэтому он был благодарен Стивену, который захныкал, потому что
говорить с кем-либо было бесполезно.
- Пойду его опять покормлю, - сказал Рик.
- Он еще не мог проголодаться, - обижено заметила Роза. - Еще не
время.
- В последний раз он мало поел, - извиняющимся тоном возразил Рик, -
и немного молока срыгнул. - Рик понял, что даже в том, как он говорил, был
какой-то зловещий подтекст. - О, загрязнение, - сказал он мягко, - нельзя
положить его в приспособление для кормления, а? В зараженную детскую. Что
же делать, Рози?
- Возьми его в столовую, - ответила Роза. - Основная система может
смешивать детское молоко не хуже, чем приспособление.
- Но там же нет соска, - запротестовал Рик. - Не могу я кормить его с
ложки.
- Пусть автомат сделает какую-либо штуку из пластика, - посоветовала
она. - Где-то в библиотеке есть программа. Эту штуку можно насадить на
бутылку. Конечно, это делали в двадцать первом веке, но это поможет.
- Ему это не понравится, - жалобно произнес Рик.
- Не нужно, чтобы он погряз во всех этих рутинных делах, - упрямо
настаивала Роза. Поскольку она много занималась начальным обучением, то
считала себя экспертом по выращиванию детей, хотя и не делала ничего сверх
того, что ей было положено. - Временами ему нужно что-то новое, необычное,
особенно на этом "примитивном уровне".
К этому времени Стивен стал больше хныкать и дошел почти до полного
рева. Рик поспешил уйти в надежде, что найдет необходимую программу, а
автомат приготовит все что нужно, и его уши будут избавлены от пытки.
- К сожалению, кое-что обнаружили, - сказала врач, когда приехала в
дом. - В лаборатории закончено исследование ДНК лепестков розы и
чужеродного вещества в воде. Все это выглядит несколько неопределенно. Мне
пришлось попросить помощи, но вы не должны беспокоиться. Мы уже обнаружили
суть проблемы, а сейчас нужно только выяснить, как это все началось. Когда
приедут другие, нам нужно будет опечатать детскую и на некоторое время
отключить основные системы дома. Вы должны будете приостановить все
работы, у вас могут появиться кое-какие затруднения, но все будет в
порядке и, если повезет, мы закончим все через пару часов. Не
беспокойтесь...
Последнему совету было трудно следовать, а еще труднее, когда прибыл
первый из помощников доктора. Его звали Итиро Морусаки, а в удостоверении
говорилось, что он - офицер Международного бюро расследований.
- Я уверен, не стоит беспокоиться, - произнес он холодно. - Но в
любом случае мы должны принять меры предосторожности, если возможно
преступление.
- Какое преступление? - спросил Рик.
- Любое, - ответил тот.
- Вы имеете в виду саботаж в системе программного обеспечения? -
спросила Роза обеспокоенно. - Вы полагаете, мы стали жертвами нападения
террористов? Но почему мы? Что мы кому-нибудь сделали?
Морусаки протестующе поднял руки.
- Нет, нет, - возразил он. - Нельзя делать поспешные выводы. Мы
просто не знаем, с чем имеем дело, а это может быть все что угодно.
Пожалуйста, не беспокойтесь.
Больше он не стал околачиваться возле них, чтобы не выслушивать
лишние вопросы, и исчез в детской.
К этому времени Дитер и Хлоу обнаружили, что что-то не в порядке,
что-то очень серьезное, и присоединились к Розе и Рику в главной гостиной.
- Ну, - сказала Хлоу, - я абсолютно чиста. А что ты подцепил в
Африке, Дитер?
- Помощь в возрождении пустыни Калахари не является экологическим
преступлением, - запротестовал Дитер. - Гайанцы ничего против меня не
могут иметь. А чем занимаются Дон и Никола в Амазонии? Это область самая
важная для гайанцев, не так ли? Может быть, они не поладили с "Мстителями
Матери Земли"?
- Не говори глупости, - сказала им Роза. - Они всего лишь технические
работники, а не планировщики. Гайанцы не посылают по почте электронные
бомбы таким, как мы.
Стивену совсем не нравилось, что Рик так неумело пытается засунуть
ему соску в рот. Что-то в ней ему не нравилось, хотя он и был голоден.
Лицо его покраснело, глаза прищурены, он жалобно захныкал. Рик скрежетал
зубами, стараясь быть терпеливым, но твердым.
- Делай это мягко, - посоветовала Хлоу. - Ты доставляешь ему
беспокойство. Мы все должны сохранять спокойствие ради его блага.
- Я слышал об одном шутнике, который, при помощи генератора со
случайно выбранной частотой посылал вирусы в сеть, - рассказывал Дитер. -
Может с нами случилось то же самое и нас выбрали наугад...
- Не говори глупости, - сказала Роза. Дело не в том, что на нашем
экране появляются какие-то глупые надписи, в нашей детской - диверсия.
Какой шутник мог сделать это?
Стивен, исчерпав все полумеры, начал вопить. Он еще не дошел до
кульминационной ноты, но Рик чувствовал, что крещендо идет в этом
направлении.
- Господи, Рик, - жалобно вымолвил Дитер. - Ты, по крайней мере,
успокой его, чтобы мы могли обо всем подумать. Это важно...
Рик перестал совать бутылку и попытался вывести Стивена из припадка
крика, слегка подбрасывая его. Он знал, что это не поможет, но, по крайней
мере, он показывал другим, что пытается что-то сделать. Молча, он
приказывал ребенку замолчать, но сила положительного мышления, которую он
пытался проявить, прерывалась мольбами и проклятиями.
- Заверни его, - посоветовала Роза. - Он сейчас не в детской, а здесь
слишком холодно для него. Найди что-нибудь мягкое и теплое, успокаивающее,
а затем попытайся дать ему бутылку снова.
Поток советов не успокоил Рика, разве что ему стало еще хуже. Но он
не мог сделать лишь одного - протянуть Стивена кому-либо из них и сказать:
"А ну-ка, позаботься об этом ублюдке". Это навлекло бы на него гнев небес.
Компьютер показал, что кто-то стоит у двери, и Роза пошла впустить
еще одного помощника доктора Джореги. Его звали Лайонел Мергетройд, а в
удостоверении говорилось, что он - министр обороны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
то место, где можно подхватить микроб, способный участвовать в метаболизме
протеинов с правосторонней поляризацией.
- Он вернулся самолетом, - возразила Роза. - А на самолетах полно
этой дряни...
Рик не мог не понять, что Роза не оказывает ему ту поддержку, которую
могла бы оказать, и он почувствовал, что его предали. Было жестко
запрещено любить одного партнера-родителя больше, чем других, чтобы никто
не считал, что его выделяют. Но Рик всегда чувствовал себя уязвимым с
Розой. Она не была так симпатична, как Хлоу или Никола, но в ней было
что-то, от чего его сердце таяло и ему не нравилось, когда она сердилась
на него.
Поэтому он был благодарен Стивену, который захныкал, потому что
говорить с кем-либо было бесполезно.
- Пойду его опять покормлю, - сказал Рик.
- Он еще не мог проголодаться, - обижено заметила Роза. - Еще не
время.
- В последний раз он мало поел, - извиняющимся тоном возразил Рик, -
и немного молока срыгнул. - Рик понял, что даже в том, как он говорил, был
какой-то зловещий подтекст. - О, загрязнение, - сказал он мягко, - нельзя
положить его в приспособление для кормления, а? В зараженную детскую. Что
же делать, Рози?
- Возьми его в столовую, - ответила Роза. - Основная система может
смешивать детское молоко не хуже, чем приспособление.
- Но там же нет соска, - запротестовал Рик. - Не могу я кормить его с
ложки.
- Пусть автомат сделает какую-либо штуку из пластика, - посоветовала
она. - Где-то в библиотеке есть программа. Эту штуку можно насадить на
бутылку. Конечно, это делали в двадцать первом веке, но это поможет.
- Ему это не понравится, - жалобно произнес Рик.
- Не нужно, чтобы он погряз во всех этих рутинных делах, - упрямо
настаивала Роза. Поскольку она много занималась начальным обучением, то
считала себя экспертом по выращиванию детей, хотя и не делала ничего сверх
того, что ей было положено. - Временами ему нужно что-то новое, необычное,
особенно на этом "примитивном уровне".
К этому времени Стивен стал больше хныкать и дошел почти до полного
рева. Рик поспешил уйти в надежде, что найдет необходимую программу, а
автомат приготовит все что нужно, и его уши будут избавлены от пытки.
- К сожалению, кое-что обнаружили, - сказала врач, когда приехала в
дом. - В лаборатории закончено исследование ДНК лепестков розы и
чужеродного вещества в воде. Все это выглядит несколько неопределенно. Мне
пришлось попросить помощи, но вы не должны беспокоиться. Мы уже обнаружили
суть проблемы, а сейчас нужно только выяснить, как это все началось. Когда
приедут другие, нам нужно будет опечатать детскую и на некоторое время
отключить основные системы дома. Вы должны будете приостановить все
работы, у вас могут появиться кое-какие затруднения, но все будет в
порядке и, если повезет, мы закончим все через пару часов. Не
беспокойтесь...
Последнему совету было трудно следовать, а еще труднее, когда прибыл
первый из помощников доктора. Его звали Итиро Морусаки, а в удостоверении
говорилось, что он - офицер Международного бюро расследований.
- Я уверен, не стоит беспокоиться, - произнес он холодно. - Но в
любом случае мы должны принять меры предосторожности, если возможно
преступление.
- Какое преступление? - спросил Рик.
- Любое, - ответил тот.
- Вы имеете в виду саботаж в системе программного обеспечения? -
спросила Роза обеспокоенно. - Вы полагаете, мы стали жертвами нападения
террористов? Но почему мы? Что мы кому-нибудь сделали?
Морусаки протестующе поднял руки.
- Нет, нет, - возразил он. - Нельзя делать поспешные выводы. Мы
просто не знаем, с чем имеем дело, а это может быть все что угодно.
Пожалуйста, не беспокойтесь.
Больше он не стал околачиваться возле них, чтобы не выслушивать
лишние вопросы, и исчез в детской.
К этому времени Дитер и Хлоу обнаружили, что что-то не в порядке,
что-то очень серьезное, и присоединились к Розе и Рику в главной гостиной.
- Ну, - сказала Хлоу, - я абсолютно чиста. А что ты подцепил в
Африке, Дитер?
- Помощь в возрождении пустыни Калахари не является экологическим
преступлением, - запротестовал Дитер. - Гайанцы ничего против меня не
могут иметь. А чем занимаются Дон и Никола в Амазонии? Это область самая
важная для гайанцев, не так ли? Может быть, они не поладили с "Мстителями
Матери Земли"?
- Не говори глупости, - сказала им Роза. - Они всего лишь технические
работники, а не планировщики. Гайанцы не посылают по почте электронные
бомбы таким, как мы.
Стивену совсем не нравилось, что Рик так неумело пытается засунуть
ему соску в рот. Что-то в ней ему не нравилось, хотя он и был голоден.
Лицо его покраснело, глаза прищурены, он жалобно захныкал. Рик скрежетал
зубами, стараясь быть терпеливым, но твердым.
- Делай это мягко, - посоветовала Хлоу. - Ты доставляешь ему
беспокойство. Мы все должны сохранять спокойствие ради его блага.
- Я слышал об одном шутнике, который, при помощи генератора со
случайно выбранной частотой посылал вирусы в сеть, - рассказывал Дитер. -
Может с нами случилось то же самое и нас выбрали наугад...
- Не говори глупости, - сказала Роза. Дело не в том, что на нашем
экране появляются какие-то глупые надписи, в нашей детской - диверсия.
Какой шутник мог сделать это?
Стивен, исчерпав все полумеры, начал вопить. Он еще не дошел до
кульминационной ноты, но Рик чувствовал, что крещендо идет в этом
направлении.
- Господи, Рик, - жалобно вымолвил Дитер. - Ты, по крайней мере,
успокой его, чтобы мы могли обо всем подумать. Это важно...
Рик перестал совать бутылку и попытался вывести Стивена из припадка
крика, слегка подбрасывая его. Он знал, что это не поможет, но, по крайней
мере, он показывал другим, что пытается что-то сделать. Молча, он
приказывал ребенку замолчать, но сила положительного мышления, которую он
пытался проявить, прерывалась мольбами и проклятиями.
- Заверни его, - посоветовала Роза. - Он сейчас не в детской, а здесь
слишком холодно для него. Найди что-нибудь мягкое и теплое, успокаивающее,
а затем попытайся дать ему бутылку снова.
Поток советов не успокоил Рика, разве что ему стало еще хуже. Но он
не мог сделать лишь одного - протянуть Стивена кому-либо из них и сказать:
"А ну-ка, позаботься об этом ублюдке". Это навлекло бы на него гнев небес.
Компьютер показал, что кто-то стоит у двери, и Роза пошла впустить
еще одного помощника доктора Джореги. Его звали Лайонел Мергетройд, а в
удостоверении говорилось, что он - министр обороны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9