€ бў®о Ї« ­Ґвг, ў бгй­®бвЁ, гЈа®ЎЁў,
€бв®йЁў § Ї бл ­ҐдвЁ, Ј § , ¤а®ў,
“ЇЁў пбм ў« бвмо Ё вҐаа®а гбва®Ёў,
‘в « ­ҐЎҐ§®Ї б­л¬ ¤«п ¤агЈЁе ¬Ёа®ў.
€ ¤ ў © ЇаҐ¤бв ўЁ¬, а ¤Ё Ё­вҐаҐб ,
—в® бЁЈ­ «л ­ иЁ ЇаЁ¬Ґв нв  ¬а §м,
‚¬ЁЈ § ЇҐ«Ґ­ЈгҐв Ё, Є Є §«®©  ЈаҐбб®а,
‘ Єа®ў®¦ ¤­л¬ ў®©бЄ®¬ Ўа®бЁвбп ­  ­ б.
—в® ў б в Є ЇгЈ Ґв? „Ґа§®бвм нв®© ¬лб«Ё
€«Ё  ЈаҐббЁў­®бвм "Ўа в쥢 Ї® г¬г"?
Ђ ¬Ґ­п ўбс нв® ў®§ўа й Ґв Є ¦Ё§­Ё.
—в® ў б г¤Ёў«пҐв? ќв® Є Є Є®¬г.
Ќг ЇаЁ«Ґвпв, ­г бп¤гв ­  ‹г­г ЎҐ§ бЇа®бг,
Ќ ўҐ¤гв ®аг¤мп Ё ­ з­гв Ў®¬ЎЁвм...
—в® ў б в Є ЇгЈ Ґв? ќв® «гзиЁ© бЇ®б®Ў
‚бҐе ­ б ­ Є®­Ґж-в® бЎ«Ё§Ёвм Ё б¤аг¦Ёвм.
ЊЁЈ®¬ гЇа §¤­пвбп вЁвг«л Ё а ­ЈЁ,
ЊҐ«ЄЁҐ ®ЎЁ¤л Ё Ў®амЎ  бЁб⥬,
Џ®в®¬г зв® ў нв® ўаҐ¬п
Џ«®е® бв ­Ґв ўбҐ¬. ‚ᥬ!!!

-44-
„…„ …ѓЋђ
"ЊҐзвл, ¬Ґзвл! ѓ¤Ґ ў и  б« ¤®бвм?"
Ђ.‘.ЏгиЄЁ­
— бвм I
1). Џа®б«Ґ¤Ёў §  Ё§¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ д®а¬ жЁ©
€ §  ЎҐиҐ­л¬ бЄ зЄ®¬ жЁўЁ«Ё§ жЁ©
Љ Єа о Їа®Ї бвЁ ¤ге®ў­®© ¤ҐЈа ¤ жЁЁ,
„Ґ¤ …Ј®а, гбв ў, ¬ е­г« ­  ўбс агЄ®©.
€, а ббв ўиЁбм б бг¬ б襤иҐо ¬Ґзв®о
‘¤Ґ« вм ¬Ёа Ґ¤Ё­®© Ўа вбЄ®о бва ­®о,
Ђ «о¤Ґ© ўҐ«ЁЄ®©, ¤аг¦­®о ᥬмсо,
Ћ­ ЎҐ§г¤Ґа¦­® г¤ аЁ«бп ў § Ї®©.
ЏаҐЎлў п ў б®бв®п­ЁЁ Їа®бва жЁЁ,
„Ґ¤ ­Ґ ўҐаЁ« Ў®«миҐ б।бвў ¬ Ё­д®а¬ жЁЁ,
„Ґ¬®­бва жЁЁ бзЁв « ¬ЁбвЁдЁЄ жЁҐ©,
Ђ ­ ¤ «®§г­Ј ¬Ё Їа®бв® е®е®в «.
€ Ї®а®о, ¬®¦Ґв, Їа®б⮠ᬥег а ¤Ё, ®­
ЏҐаҐ¤а §­Ёў « ўҐй ойЁе Ё§ а ¤Ё®.
€ Ґ¤Ё­б⢥­­®© ¤г襢­®о ®ва ¤®о
„Ґ¤ бзЁв « ўЁ­®¬ ­ Ї®«­Ґ­­л© Ў®Є «.
2). Ќ® ®¤­ ¦¤л б ­Ё¬ б«гзЁ« бм ­ҐЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­­®бвм:
Ѓа®бЁў ЇЁвм Ё ЇҐаҐбв ў агЈ вм ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм
€ ᬥ­Ёў бў®о Ўл«го ¬­ЁвҐ«м­®бвм ­  Ў¤ЁвҐ«м­®бвм,
„Ґ¤ …Ј®а бҐЎп Ї®-бва ­­®¬г Ї®ўс«.
„® в®Ј® ўбс нв® Ўл«® г¤ЁўЁвҐ«м­®,
„® в®Ј® ўбс нв® Ўл«® ў®§¬гвЁвҐ«м­®,
—в® ¤аг§мп ҐЈ® Ї®¤г¬ «Ё аҐиЁвҐ«м­®,
—в® …Ј®агиЄ  ᮢᥬ б г¬  б®ис«.
Ќ® ­ЁЄв® ­Ґ ¬®Ј Ї®­пвм ¤ги®о зЁбв®Ј®,
‚ Їа®и«®¬ зҐбв­®Ј®, ­® ®Ї «м­®Ј® 祪Ёбв ,
Ђ«мвагЁбв , Є®¬¬г­Ёбв , ЈЁ¬ ­Ёбв о
Ђ ў®Їа®б Ўл« Їа®бв, Є Є и«пЇЄ  ®в Јў®§¤п:
€§ ­ ¤с¦­®Ј® Є ­ «  Ё­д®а¬ жЁЁ
„Ґ¤ г§­ «, зв® Їгвм Є ¤агЈЁ¬ жЁўЁ«Ё§ жЁп¬
€йгв ¬®й­лҐ Є®б¬ЁзҐбЄЁҐ бв ­жЁЁ,
Џ®§лў­л¬Ё зса­л© Є®б¬®б Ў®а®§¤п.

-45-
€, Ї®¤г¬ ў, ¤Ґ¤ аҐиЁ«: "–ЁўЁ«Ё§ жЁо
Ћв ¤ге®ў­®©, ЎҐ§­ ¤с¦­®© ¤ҐЈа ¤ жЁЁ
€ ®в ®ЎйҐ© ў ®ЎйҐ¬ ¬Ё«Ёв аЁ§ жЁЁ
Њ®¦­® ўбс-в ЄЁ Ё§Ў ўЁвм Ё бЇ бвЁ".
‚л室 ­ ©¤Ґ­. ’®«мЄ® ­ ¤® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®,
—в®Ў бЁЈ­ «л нвЁ ЇаЁ­п«  ‚ᥫҐ­­ п,
€ ­  Ї®¬®йм гбв६Ё« бм Є ­ ¬ ¬Ј­®ўҐ­­®,
€ Є Є ¬®¦­® а ­миҐ ­ б ¬®Ј«  ­ ©вЁ.
"ЏаЁ«Ґвпв Ё­®Ї« ­Ґв­лҐ в®ў аЁйЁ
€ Ї®¬®Јг⠢ᥬ ­ ¬ ба §г бв вм в®ў аЁй ¬Ё,
Ќг,   вҐе, Єв® ­ §лў « ᥡп в®ў аЁй ¬Ё,
џ¤®ўЁвлҐ ЇаЁЇапв ў ў бҐа¤жҐ ¦ «Ёй ,
’Ґ в®ў аЁйЁ б㬥ов ­ Є § вм".
’ Є ®­ ¤г¬ «, Ё§гз п ­ҐЎ® §ўс§¤­®Ґ,
‚ ®¦Ё¤ ­ЁЁ в®ў аЁйҐ© Ё§ Є®б¬®б ,
€ ўҐб­®©, Ё «Ґв®¬, Ё §Ё¬®© ¬®а®§­®о,
€ бЇа®б®­мп, Ё Є®Ј¤  «®¦Ё«бп бЇ вм.
— бвм II. ‘ЋЌ „…„Ђ …ѓЋђЂ
1). ’аЁ б®«­  ¬Ґ¤«Ґ­­® ўбв ў «Ё ­ ¤ Ї« ­Ґв®©,
ЉЁЇпйЁ¬ §®«®в®¬ бвагпбм ў ўҐаиЁ­ е Ј®а.
‚ §Ґ«с­®¬ ­ҐЎҐ Ї®Є § « бп а ЄҐв ,
‚­гваЁ Є®в®а®© ­ е®¤Ё«бп ¤Ґ¤ …Ј®а.
„஦  ўбҐ¬ ⥫®¬ ®в ў­Ґ§ Ї­®Ј® ў®«­Ґ­мп
€ ­ ¦Ё¬ п зв® Ґбвм ¬®зЁ ­  ивгаў «,
ѓ«п¤Ґ« ­  бва ­­го Ї« ­Ґвг б Ё§г¬«Ґ­мҐ¬
€ а®ў­л¬ бзс­®¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®­Ё¬ «:
"Ќ  ЇҐаўл©, ЎҐЈ«л© ў§Ј«п¤ Ї« ­Ґв  Є Є Ї« ­Ґв ,
Ќ® Ї®зҐ¬г ­ ¤ ­Ґ© ваЁ б®«­ж  Ё ¬®ап
‚Ёи­сў®-Єа б­®-ЇҐа« ¬гв®ў®Ј® 梥в 
€ зса­®-ЎҐ« п бўЁ­®ў п § ап?"
Ђ Ї®¤ Єал«®¬ а ЄҐвл зв®-в® Є®Ї®иЁ«®бм.
€ Є®б¬®­ ўвг Ї®Є § «®бм, зв® бЄ « 
‚ вг¬ ­­®¬ ¬ аҐўҐ ўа ¦¤ҐЎ­® ЇаЁв Ё« бм
€ ­Ґ¤ўгб¬лб«Ґ­­® иЁЇҐ«  Ё ¦¤ « .
2). „Ґ¤ ­Ґ ®иЁЎбп - в®© бЄ «®© ¬ бЄЁа®ў «бп
Ќ  Їа®в殮­ЁЁ Ї®ап¤Є  б®в­Ё «Ґв
€ ў« бвмо бва и­®о бў®Ґо гЇЁў «бп
Љ Є зса⠯஦®а«Ёўл© Ё еЁвал© «о¤®Ґ¤.
-46-
€ ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  Є®а Ў«м ®ЇгбвЁ«бп,
’Ёа ­ а бЄал« § ¬ бЄЁа®ў ­­го Ї бвм,
Џ®ўс« ги ¬Ё, а §®Ј­г«бп, а бЇап¬Ё«бп
€ ­Ґ § ¬Ґ¤«Ё«, Ј ¤, ­  ¤Ґ¤гиЄг ­ Ї бвм.
’гв § ўп§ «бп ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё Ў®© ­Ґа ў­л©.
’гв а §лЈа «бп ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё бва и­л© Ў®© -
‘ўп饭­л© Ў®© - ­Ґ а ¤Ё ¤Ґ­ҐЈ Ё«Ё б« ўл,
Ђ а ¤Ё ¦Ё§­Ё ­  Ї« ­ҐвҐ, Їгбвм з㦮©.
’гв ЇаЁЈ®¤Ё« бм ¤Ґ¤г Ўлўи п б­®а®ўЄ ,
Ќ в७Ёа®ў ­­ п ў ®аЈ ­ е —Љ,
€ ЎҐ§ ­ Ј ­ , ЎҐ§ в з ­ЄЁ Ё ўЁ­в®ўЄЁ
„Ґ¤ гЄ®Є®иЁ«-в ЄЁ «ов®Ј® ўа Ј .
3). € вгв ¦Ґ б Ј®а «ЁЄго饩 в®«Ї®о
Љ ЄЁҐ-в® ЎгЄ иЄЁ ў­Ё§ бЇ®«§«Ё
€ ба §г ¦Ґ ­  ¬Ґб⥠Ї®«п Ў®п
ѓҐа®п ў Є®а®«п Їа®Ё§ўҐ«Ё.
ђ §¤Ґ« ўиЁбм б гЈа®§®© ўбҐ© Ї« ­Ґвл,
ЌҐ¬­®Ј® ®в¤®е­гў, ­ Ўа ўиЁбм бЁ«
€ а §®Ўа ў Ё § Є®Ї ў а ЄҐвг,
"Љ®а®«м", Ї®¬Ґ¤«п, Є ¤Ґ«г ЇаЁбвгЇЁ«.
Џгвс¬ гбЁ«Ґ­­ле Ё ¤®«ЈЁе в७Ёа®ў®Є
Љ § ўҐв­®© 楫Ё зҐаҐ§ вҐа­ЁЁ и Ј «
€ ўбҐ¬ ­ гЄ ¬ (¤ ¦Ґ ваг¤­®© е ве -©®ЈҐ)
Ћ­ вҐе ЎгЄ иҐЄ ЎҐбв®«Є®ўле ®Ўгз «.
€, ­Ґ ¤ ў п ­Ё ᥡҐ, ­Ё Ё¬ Ї®Ў« ¦ҐЄ
Ќ®з ¬Ё ¤®«ЈЁ¬Ё Ё ў ¦ аЄ®¬ ЇҐЄ«Ґ ¤­Ґ©,
€§ нвЁе б ¬ле ­Ґ¤®а §ўЁвле ЎгЄ иҐЄ
Ћ­ ᤥ« « ў ¬Ґаг ®Ўа §®ў ­­ле «о¤Ґ©.
4). ’аЁ б®«­ж  в® ўбв ў «Ё, в® б ¤Ё«Ёбм,
€ Їа®«Ґв «Ё ­ ¤ Ї« ­Ґв®о Ј®¤ ...
ЉагЇ­Ґ©иЁҐ § ў®¤л ў®§ў®¤Ё«Ёбм,
€ бва®Ё«Ёбм Ў®«миЁҐ Ј®а®¤ .
€ ­Ґ ¤Ґ«Ё« бм, ­Ґ ¤а®ЎЁ« бм в  Ї« ­Ґв 
Ќ  Ј®бг¤ абвў , ­  бЁбвҐ¬л Ё ¬Ёал,
€ ўбҐ¬ ­  ­Ґ© еў в «® ў®§¤ге  Ё ᢥ⠡
€ ўбҐ¬ ­  ­Ґ© еў в «® ¬пб  Ё ЁЄал,
€ ўбҐ¬ еў в «® ¬Ґбв ў Ў®«миЁе ⥠ва е,
€ ўбҐ¬ еў в «® Є®¬д®ав ЎҐ«м­ле Єў авЁа,
-47-
€ ўбҐ¬ еў в «® ­  ᥣ®¤­п Ё ­  § ўва ,
€ ўбҐе еў в «® ­  Ў®«ми®© Ё Їа®з­л© ¬Ёа.
€ е а ЄвҐа­®, зв® ЎҐ§ ўбпЄ®©  ЈЁв жЁЁ
€ ЎҐ§ ­ ¤г¬ ­­ле ЁбЄгбб⥭­ле бЁб⥬
ЃҐ§ ¤Ґ¬®­бва жЁ© Ё ¤агЈЁе ­Ґ«ҐЇле " ЄжЁ©"
Ќ а®¤ ваг¤Ё«бп в ¬ ­  б®ўҐбвм. ‚¬Ґб⥠б ⥬
ЌҐ Ї®¤в б®ўлў «Ёбм ­ Ј«® ў ЇаҐбᥠ䠪вл,
‡  б«®ў® Їа ў¤л ­Ґ ббл« «Ёбм ў аг¤­ЁЄЁ,
€ ­Ґ Ї®¤ЇЁблў «Ёбм Ї Євл Ё Є®­ва Євл,
Џ®бЄ®«мЄг ўбҐ ¤агЈ ¤агЈг Ўл«Ё - §Ґ¬«пЄЁ.
‘ ¬ ¤Ґ¤ …Ј®а ў ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­®¬ Ўл« ­ бв஥:
Џ®ўҐбҐ«Ґ«, Ї®¬®«®¤Ґ«, ­ Ўа «бп бЁ«...
Ќг ­ Є®­Ґж-в® ®­ ЇаҐЄа б­л© ¬Ёа Ї®бва®Ё«,
ЊҐзвг § ўҐв­го ў ॠ«м­®бвм ў®Ї«®вЁ«.
5). ‚®в ­ ¤ Ї« ­Ґв®© Їа®­Ґб«Ёбм ¤ҐбпвЁ«Ґвмп,
€ ¤Ґ¤ …Ј®а ўбс з йҐ ў ­ҐЎ® гбв६«п«
ЏҐз «м­л© ў§Ј«п¤ Ё ® த­®© бў®Ґ© Ї« ­ҐвҐ
‘ Ј«гЎ®Є®© Јагбвмо Ё «оЎ®ўмо ўбЇ®¬Ё­ «.
Ћ­ ўбЇ®¬Ё­ « (  Ї® «Ёжг Є вЁ«Ёбм б«с§л)
ЌҐбз бв­®© தЁ­л бў®Ґ© гбв «л© «ЁЄ,
ѓ¤Ґ Їа®ў®¤ ¬Ё ®Ў®¦¦с­­лҐ ЎҐас§л
ѓ«п¤пвбп ў ¬гвм Ї«ҐиЁўле ४. Ќ® ­Ґ ¤® ­Ёе
†ЁўгйЁ¬ ў Їа §¤­®© бгҐвҐ ¤ҐЈҐ­Ґа в ¬ -
‹¦ҐЇ®Є®аЁвҐ«п¬ ЇаЁа®¤л Ё ­ҐЎҐб.
“ ­Ёе Їа®Ў«Ґ¬л Ї®ў ¦­Ґ© - Ё¬ ®зҐ­м ­ ¤®
Џ« ­ ўлЇ®«­пвм, Ё ¤ўЁЈ вм  в®¬­л© Їа®ЈаҐбб,
€ гбЇҐў вм ¬Ґи вм ¤агЈ ¤агЈг а §ўЁў вмбп
‚ ¤ге®ў­®¬ Ї« ­Ґ, Ё ў бв६«Ґ­мҐ ®Ў®«Ј вм
‘Ёб⥬г з㦤го, ЈгЎЁвм жЁўЁ«Ё§ жЁо
€ змЁ-в® Ј«гЇлҐ Ё¤ҐЁ г⢥ত вм.
Љ®ЇЁвм ®аг¦ЁҐ, зв®Ў § йЁй вм § Є®­л,
‡ Є®­л - ўлЈ®¤­лҐ ЄгзЄҐ Ї®¤«Ґж®ў,
—в® ЇаЁЄалў овбп Ё¤ҐҐ© Ў« Ј®а®¤­®©
€ Ї®¤в б®ўлў ов ¬лб«Ё ¬г¤аҐж®ў.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11