ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по истории Древней Руси и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Твен Марк

О книге Золя


 

О книге Золя - Твен Марк
О книге Золя - это книга, написанная автором, которого зовут Твен Марк. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой О книге Золя равен 2.81 KB

О книге Золя - Твен Марк - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Твен Марк
О книге Золя
Твен Марк
О книге Золя
Перевод А.Старцева
Читали ли вы эту страшную книгу Золя "La Terre"*? Не показалось ли вам нелепым, непохожим на правду, что люди, подобные тем, что там нарисованы, могут жить в наши дни в цивилизованном обществе? С самой первой страницы и пока вы не захлопнули книгу, не владело ли вами чувство, что автор - во власти чудовищных выдумок, что и вас он ввергает как в омут в этот рождающий ужас кошмар, чтобы и вас затянуло в пучину? Но в те же минуты не прорывалась ли мысль в вашем смущенном сознании: а что если это не сон, а явь, а что если это жизнь, как она есть, реально существующая во всех цивилизованных странах? Тревожная мысль, не так ли?
______________
* "Земля" (франц.).
Так вот, я только что кончил читать эту книгу, и описанный мною ход мыслей - ход моих собственных мыслей. Сперва, листая роман, я счел, что это не больше, чем страшные выдумки, видения ума, склонного к непристойности; потом появилась уверенность, что все это правда, несомненная правда, точная, как фотография; и, наконец, родилась и последняя, леденящая душу мысль.
На минуту оставим это. Я обратил внимание на книгу Золя, когда прочитал, что якобы в какой-то французской газете публикацию романа пришлось прекратить - французы-читатели не стерпели его непристойности. Французы, не желающие читать непристойности! Все равно, что сказать, что обед был такой аппетитный, что французы от него отказались! Что же там понаписано? Я велел купить книгу. Действительно, в качестве опыта в области непристойного, по изобилию непристойного материала и тщательному воспроизведению каждой детали эта книга Золя побивает любую другую французскую книгу. В ней пятьсот восемнадцать страниц, и если там есть хоть одна, которую можно было бы издать по-английски без всяких купюр, - значит, я ее прозевал. Автор называет решительно все своим именем, а этого по-английски никто не допустит. Впрочем, "La Terre" идет во главе (или в хвосте - как хотите) французской литературы лишь по обилию непристойного материала;

О книге Золя - Твен Марк - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге О книге Золя на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга О книге Золя автора Твен Марк придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги О книге Золя вы захотите почитать и другие книги Твен Марк. Посмотрите на страницу писателя Твен Марк - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге О книге Золя, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Твен Марк, написавшего книгу О книге Золя, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: О книге Золя; Твен Марк, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...