- возразил Оби-Ван.
– Еще три замечания за вранье, - сказала О-Бин, - Вижу, у тебя уже есть три.
Получается… десять замечаний. Класс?
– Замечания отражают замешательство Внутреннего Проводника, - хором провозгласили ученики.
– В-Оби в замешательстве, - кивнула О-Бин, - Его Внутренний Проводник затуманен.
Всем вам надлежит помочь ему настроиться на Всеобщее Благо.
Класс кивнул.
– На какой сумасшедшей планете мы очутились? - шепнула Оби-Вану Сири.
– Два замечания за разговоры, и как твое имя? - обратилась к ней учительница.
– Сири…
– Одно замечание за то, что не сказала свое полное имя, О-Сири, - сказала учительница, - У всех нас есть первая буква нашего имени, которую мы разделяем со всеми. Это показывает наше причастие ко Всеобщему Благу. Класс?
– Мы все уникальны, однако никто не лучше другого. Таково Всеобщее Благо, - отчеканил класс.
– Это всеобщее безумие, - пробормотала Сири.
– Три замечания за разговоры, после получения предупреждения, - отметила ОБин, - Вернемся к занятиям.
Монитор Оби-Вана включился. По экрану поползли буквы: ПУТЕШЕСТВИЯ К ВНУТРЕННИМ ТЕРРИТОРИЯМ ОПАСНЫ. ПЕРВАЯ ОПАСНОСТЬ - СИСТЕМА ДЕЛАРКРИКС.
Оби-Ван почувствовал озноб. Он знал Систему Деларкрикс. Они пролетали ее по пути к Кегану. Куай-Гон заметил, что это процветающая система планет, вращающихся вокруг трех солнц. Все миры гармонично торговали друг с другом. Они недавно присоединились к Галактическому Сенату.
– Кто может сказать, почему опасно путешествовать в Системе Деларкрикс? - спросила учительница, - О-Ирис?
– Система Деларкрикс опасна, так как контролируется пиратами, - пошептала маленькая рыжая девочка, - Ее третье солнце - пульсирующая нова, которая может расплавить двигатели пролетающих кораблей. Пираты вытесняют путешественников к самому солнцу, вынуждая их идти на посадку.
Оби-Ван изумленно уставился на девочку. Все, что она сказала, было неверно.
Наблюдение без вмешательства, - сказал Куай-Гон. Если он будет держать свой рот закрытым, он может кое-что узнать.
Как только Оби-Ван решил молчать, что бы не случилось, подала голос Сири.
– Но это не правда! - возразила она.
– Я тебя не вызывала, О-Сири, - строго сказала О-Бин, - Если хочешь задать вопрос, дотронься да своего экрана.
Сири тронула экран.
О-Бин сжала губы, улыбнулась и повернулась к ней. - Да, О-Сири?
– Система Делакрикс не захвачена пиратами, - заявила Сири.
– Это не был вопрос, - сказала О-Бин. К ее щекам прилила кровь. - Два замечания.
– И ее солнце не пульсирующая нова. Это мирная система с сбалансированной торговлей.
– Три замечания, - Улыбка О-Бины застыла. - Вместе получается уже одиннадцать замечаний. Ты обогнала своего упрямого компаньона.
– Ну же, Оби-Ван, - выдавила Сири, не шевеля губами. - Поддержи меня.
Оби-Ван вздохнул. Он коснулся своего экрана.
– Вопрос, В-Оби?
– Делакрикс - безопасная, мирная система, - сказал Оби-Ван, - Путешествие не опасно. Осторожность необходима, но…
– Четыре замечания за непослушание! - голос О-Бины зазвенел. Она прочистила горла и улыбнулась. - Вы не содействуете Всеобщему Благу. Теперь вернемся к следующей внешней системе. Обратите ваше внимание на экраны.
На экран перед Оби-Ваном выехали слова: С ПЛАНЕТЫ СТИИГ ПОСТУПАЮТ НОВЫЕ ТРЕВОЖНЫЕ СООБЩЕНИЯ.
– Кто-нибудь может сказать, почему? - О-Бин посмотрела на класс. - В-Дэйви?
Заговорил тонкий мальчик с песочного цвета волосами. - На Стииге нет организованной системы управления. Племена повезли в постоянной междоусобице.
Сири поднялась на дрожащих ногах - последствие электрошока. - Подождите.
Стиигацы миролюбивы и жизнерадостны. И на Стииге есть прекрасно функционирующая система управления.
Лицо О-Бины стало еще темнее. - Спасибо за твое дополнение, О-Сири, но это ложь.
– Я не лгу!
Оби-Вану хотелось потянуть Сири за тунику, чтобы она села. Однако он не мог предотвратить то, что она уже сказала. Пришлось ее поддержать.
– Сири права. Стииг - мирен, - сказал Оби-Ван.
Казалось, О-Бин сейчас взорвется. Она сложила руки. И, улыбнулась.
– Ваши замечания не успеваешь сосчитать, - сказала она глухим голосом, отрезая каждое слово, как удар колокола. - Боюсь, вам необходимо более серьезное наказание. Вы оба будете после ужина мыть посуду для всей школы.
Ученик с песочными волосами, В-Дэйви, сочувственно посмотрел на них.
– Обдумайте это еще раз, - ответила Сири, - Я не обязана следовать Вашим правилам!
– Если ты решишь воспротивиться наказанию и нарушить Всеобщее Благо, - продолжила О-Бин, - ни один ученик сегодня не будет ужинать.
Пятьдесят пар яростных глаз уставились на Оби-Вана и Сири.
– Ну, ты все еще отказываешься? - спросила О-Бин.
Пряча руку под плащом, Оби-Ван толкнул Сири, призывая молчать. Он не возьмет на себя ответственность за то, что ученики остануться голодными. Когда они не возразили, О-Бин отвернулась. На ее лице заиграла легкая улыбка удовлетворения.
– Великолепно, - прошипела Сири, - Мы не просто в ловушке, мы в ловушке с грудой грязной посуды.
О-Бин не обернулась. - Четыре замечаний, О-Сири, - промурлыкала она.
Глава 8
Куай-Гон и Ади стояли посреди Округа Собраний. Вокруг них высился открытый амфитеатр с каменными сиденьями.
– Все кеганийцы принимают участие в правлении Кегана, - гордо сообщил ВХаад. - В-Тан и О-Виви доносят проблемы до народа. Они не предлагают решения, больше предложения. Каждый гражданин имеет право голоса.
Рядом с амфитеатром стояло низкое, круглое здание. Как и некоторые другие постройки на Кегане, оно было окрашено в золотой цвет.
– Это Центральное Жилище, где живут наши Проводники Благополучия, - пояснила О-Рина, - Мы попросим их принять вас.
О-Рина и В-Хаад провели их в небольшое помещение, вдоль белых стен которого стояли небольшие диваны. - Они сейчас будут, - сказала О-Рина, - Мы подождем вас у входа.
Через несколько минут дверь отворилась, и появились двое более старых кеганийцев в белых накидках. Серебренные волосы женщины были распущены и струились по ее спине. Мужчина тоже был седым. Их светлые улыбки казались более искренними, чем Проводников Гостеприимства.
– Добро пожаловать, Куай-Гон Джинн и Ади Галлия, - промолвила женщина. - Мое имя - О-Виви, а это - В-Тан. Для нас большая честь приветствовать вас.
Джедаи поклонились.
– Мы надеялись, что вы сможете нам помочь, - сказал Куай-Гон. - Мы прибыли на вашу планету с нашими падаванами, Сири и Оби-Ван. Они куда-то отлучились, и мы не можем найти их.
В-Тан развел руками. - Проводники Гостеприимства доложили нам об этом. Мы обеспокоены.
– Мы решили организовать поиски, - продолжила О-Виви. - Мы проинформируем наших граждан о том, что дети пропали. Очень скоро мы должны добиться результатов.
– Мы бы хотели принять участие в поисках, - сказал Куай-Гон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
– Еще три замечания за вранье, - сказала О-Бин, - Вижу, у тебя уже есть три.
Получается… десять замечаний. Класс?
– Замечания отражают замешательство Внутреннего Проводника, - хором провозгласили ученики.
– В-Оби в замешательстве, - кивнула О-Бин, - Его Внутренний Проводник затуманен.
Всем вам надлежит помочь ему настроиться на Всеобщее Благо.
Класс кивнул.
– На какой сумасшедшей планете мы очутились? - шепнула Оби-Вану Сири.
– Два замечания за разговоры, и как твое имя? - обратилась к ней учительница.
– Сири…
– Одно замечание за то, что не сказала свое полное имя, О-Сири, - сказала учительница, - У всех нас есть первая буква нашего имени, которую мы разделяем со всеми. Это показывает наше причастие ко Всеобщему Благу. Класс?
– Мы все уникальны, однако никто не лучше другого. Таково Всеобщее Благо, - отчеканил класс.
– Это всеобщее безумие, - пробормотала Сири.
– Три замечания за разговоры, после получения предупреждения, - отметила ОБин, - Вернемся к занятиям.
Монитор Оби-Вана включился. По экрану поползли буквы: ПУТЕШЕСТВИЯ К ВНУТРЕННИМ ТЕРРИТОРИЯМ ОПАСНЫ. ПЕРВАЯ ОПАСНОСТЬ - СИСТЕМА ДЕЛАРКРИКС.
Оби-Ван почувствовал озноб. Он знал Систему Деларкрикс. Они пролетали ее по пути к Кегану. Куай-Гон заметил, что это процветающая система планет, вращающихся вокруг трех солнц. Все миры гармонично торговали друг с другом. Они недавно присоединились к Галактическому Сенату.
– Кто может сказать, почему опасно путешествовать в Системе Деларкрикс? - спросила учительница, - О-Ирис?
– Система Деларкрикс опасна, так как контролируется пиратами, - пошептала маленькая рыжая девочка, - Ее третье солнце - пульсирующая нова, которая может расплавить двигатели пролетающих кораблей. Пираты вытесняют путешественников к самому солнцу, вынуждая их идти на посадку.
Оби-Ван изумленно уставился на девочку. Все, что она сказала, было неверно.
Наблюдение без вмешательства, - сказал Куай-Гон. Если он будет держать свой рот закрытым, он может кое-что узнать.
Как только Оби-Ван решил молчать, что бы не случилось, подала голос Сири.
– Но это не правда! - возразила она.
– Я тебя не вызывала, О-Сири, - строго сказала О-Бин, - Если хочешь задать вопрос, дотронься да своего экрана.
Сири тронула экран.
О-Бин сжала губы, улыбнулась и повернулась к ней. - Да, О-Сири?
– Система Делакрикс не захвачена пиратами, - заявила Сири.
– Это не был вопрос, - сказала О-Бин. К ее щекам прилила кровь. - Два замечания.
– И ее солнце не пульсирующая нова. Это мирная система с сбалансированной торговлей.
– Три замечания, - Улыбка О-Бины застыла. - Вместе получается уже одиннадцать замечаний. Ты обогнала своего упрямого компаньона.
– Ну же, Оби-Ван, - выдавила Сири, не шевеля губами. - Поддержи меня.
Оби-Ван вздохнул. Он коснулся своего экрана.
– Вопрос, В-Оби?
– Делакрикс - безопасная, мирная система, - сказал Оби-Ван, - Путешествие не опасно. Осторожность необходима, но…
– Четыре замечания за непослушание! - голос О-Бины зазвенел. Она прочистила горла и улыбнулась. - Вы не содействуете Всеобщему Благу. Теперь вернемся к следующей внешней системе. Обратите ваше внимание на экраны.
На экран перед Оби-Ваном выехали слова: С ПЛАНЕТЫ СТИИГ ПОСТУПАЮТ НОВЫЕ ТРЕВОЖНЫЕ СООБЩЕНИЯ.
– Кто-нибудь может сказать, почему? - О-Бин посмотрела на класс. - В-Дэйви?
Заговорил тонкий мальчик с песочного цвета волосами. - На Стииге нет организованной системы управления. Племена повезли в постоянной междоусобице.
Сири поднялась на дрожащих ногах - последствие электрошока. - Подождите.
Стиигацы миролюбивы и жизнерадостны. И на Стииге есть прекрасно функционирующая система управления.
Лицо О-Бины стало еще темнее. - Спасибо за твое дополнение, О-Сири, но это ложь.
– Я не лгу!
Оби-Вану хотелось потянуть Сири за тунику, чтобы она села. Однако он не мог предотвратить то, что она уже сказала. Пришлось ее поддержать.
– Сири права. Стииг - мирен, - сказал Оби-Ван.
Казалось, О-Бин сейчас взорвется. Она сложила руки. И, улыбнулась.
– Ваши замечания не успеваешь сосчитать, - сказала она глухим голосом, отрезая каждое слово, как удар колокола. - Боюсь, вам необходимо более серьезное наказание. Вы оба будете после ужина мыть посуду для всей школы.
Ученик с песочными волосами, В-Дэйви, сочувственно посмотрел на них.
– Обдумайте это еще раз, - ответила Сири, - Я не обязана следовать Вашим правилам!
– Если ты решишь воспротивиться наказанию и нарушить Всеобщее Благо, - продолжила О-Бин, - ни один ученик сегодня не будет ужинать.
Пятьдесят пар яростных глаз уставились на Оби-Вана и Сири.
– Ну, ты все еще отказываешься? - спросила О-Бин.
Пряча руку под плащом, Оби-Ван толкнул Сири, призывая молчать. Он не возьмет на себя ответственность за то, что ученики остануться голодными. Когда они не возразили, О-Бин отвернулась. На ее лице заиграла легкая улыбка удовлетворения.
– Великолепно, - прошипела Сири, - Мы не просто в ловушке, мы в ловушке с грудой грязной посуды.
О-Бин не обернулась. - Четыре замечаний, О-Сири, - промурлыкала она.
Глава 8
Куай-Гон и Ади стояли посреди Округа Собраний. Вокруг них высился открытый амфитеатр с каменными сиденьями.
– Все кеганийцы принимают участие в правлении Кегана, - гордо сообщил ВХаад. - В-Тан и О-Виви доносят проблемы до народа. Они не предлагают решения, больше предложения. Каждый гражданин имеет право голоса.
Рядом с амфитеатром стояло низкое, круглое здание. Как и некоторые другие постройки на Кегане, оно было окрашено в золотой цвет.
– Это Центральное Жилище, где живут наши Проводники Благополучия, - пояснила О-Рина, - Мы попросим их принять вас.
О-Рина и В-Хаад провели их в небольшое помещение, вдоль белых стен которого стояли небольшие диваны. - Они сейчас будут, - сказала О-Рина, - Мы подождем вас у входа.
Через несколько минут дверь отворилась, и появились двое более старых кеганийцев в белых накидках. Серебренные волосы женщины были распущены и струились по ее спине. Мужчина тоже был седым. Их светлые улыбки казались более искренними, чем Проводников Гостеприимства.
– Добро пожаловать, Куай-Гон Джинн и Ади Галлия, - промолвила женщина. - Мое имя - О-Виви, а это - В-Тан. Для нас большая честь приветствовать вас.
Джедаи поклонились.
– Мы надеялись, что вы сможете нам помочь, - сказал Куай-Гон. - Мы прибыли на вашу планету с нашими падаванами, Сири и Оби-Ван. Они куда-то отлучились, и мы не можем найти их.
В-Тан развел руками. - Проводники Гостеприимства доложили нам об этом. Мы обеспокоены.
– Мы решили организовать поиски, - продолжила О-Виви. - Мы проинформируем наших граждан о том, что дети пропали. Очень скоро мы должны добиться результатов.
– Мы бы хотели принять участие в поисках, - сказал Куай-Гон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22