Принц желает лично видеть каждого мятежника.
Грубо толкая Оби-Вана в спину, Вьютта повел его по длинному коридору. Мальчику казалось, что путь растянулся на много миль. Наконец они добрались до массивной резной двери. Охранник в дверях кивком разрешил им войти. Они очутились в огромной, совершенно пустой комнате. На окнах висели тяжелые парчовые шторы. В дальнем конце виднелась еще одна пара таких же массивных дверей.
Вьютта подошел к ним и остановился. Толчком швырнул Оби-Вана на колени, прижал лицо мальчика к полу.
- Жди здесь, слизняк, - прорычал он. - И не вздумай подглядывать.
Не поднимая головы, Оби-Ван одними глазами следил за Вьюттой. Пухлый коротконогий финдианец поправил визор, одернул бронированный плащ и прочистил горло. Видимо, даже глава службы безопасности побаивался верховного принца. Потом он нажал кнопку на стене.
Через мгновение дверь распахнулась. На пороге кабинета вырос раздраженный Бафту.
- Как ты посмел меня побеспокоить? - рявкнул он.
- Я… я привел мятежника… - торопливо пролепетал Вьютта.
- Как ты смеешь досаждать мне такими пустяками? - взревел Бафту.
- По-потому что вы сами приказали, - заикаясь проскулил Вьютта.
- Ты мне противен. Оставь мятежника и убирайся.
- Но…
- Извините меня, господин верховный слизняк, - издевательски промурлыкал Бафту. - Вы все еще не покинули моего поля зрения? Или мне придется до смерти излупить тебя электроразрядником?
- Нет, - шепнул Вьютта и стремглав выскочил в коридор, чуть не споткнувшись о коленопреклоненного Оби-Вана. Домчавшись до выхода, он выскользнул за дверь и исчез.
- Бафту! - Рядом с принцем появилась Терра. Оби-Вану ее не было видно. - Я еще не закончила!
Бафту отвернулся, даже не взглянув на Оби-Вана, и отошел в глубину комнаты. Дверь осталась чуточку приоткрытой. Оби-Ван осторожно подполз ближе и напряг слух. Он призвал Силу обострить его чувства, чтобы услышать, о чем говорят эти двое. Бафту и Терра беседовали яростным шепотом.
- Я с самого начала была против этого союза с принцем Беджу, - говорила Терра. - Что мы о нем знаем? Мы с ним даже ни разу не встречались. Все переговоры велись через его посредников. Я не доверяю человеку, с которым не знакома лично.
- Не волнуйся, Терра, завтра он прилетит сюда, - сказал Бафту. - Тогда ты его и увидишь. Насмотришься. И хватит об этом.
- И почему тебе именно сейчас вздумалось захватить Галлу? - продолжала Терра, будто не слышала его. - Мы должны сплотить наши силы здесь, на Финдаре. Мятежники действуют все активнее, их ряды расширяются. Люди голодают. Медицинские центры задыхаются без лекарств. Ты слишком переусердствовал с дефицитом, Бафту! Народ на грани восстания.
Бафту рассмеялся.
- А если и восстанут, что с того? Они слабы, больны и голодны. Если они и найдут оружие, у них не хватит сил удержать его в руках!
- Бафту, я не шучу! - яростно вскричала Терра.
- Что-то ты стала мягкотелой, прелестная Терра, - проворковал Бафту. - Но если тебя так волнует положение дел на Финдаре, почему бы тебе самой им не заняться? Можешь на этой неделе пожаловать народу дополнительный паек. Неплохая мысль - отпраздновать раздачей пропитания прилет принца Беджу. Только не давай им ни грамма бакты - я почти всю ее обещал Беджу.
- Я не доверяю этому принцу…
- Ты это уже говорила, - перебил ее Бафту. - Хватит повторять одно и то же. Встречу с принцем организую я. А ты займись Финдаром. Мне пора, у меня много дел.
- А как быть с мятежниками? - спросила Терра.
- Ими тоже займешься ты. Финдар - твое поле деятельности, не забыла?
До Оби-Вана донесся перестук каблуков по полу, потом в соседней комнате открылась и закрылась дверь. Мальчик торопливо рухнул опять на колени и закрыл лицо руками.
Мгновение спустя чья-то нога грубо ткнула его в плечо. Он даже не услышал, как Терра приблизилась к нему по мягкому ковру.
- Подними голову, мятежник. Он послушно посмотрел вверх. Странно было видеть знакомые глаза, такие же, как у Пакси и Гуэрры, на холодном жестоком лице.
- Ты не финдианец. Кто ты такой? - нетерпеливо спросила Терра.
- Я ваш друг, - ответил Оби-Ван.
Терра фыркнула.
- Мне ты не друг. Ты переоделся охранником. Ты знаешь, какое наказание ждет тебя за этот проступок. Впрочем, может быть, и не знаешь. Вряд ли твои финдианские друзья рассказали тебе об этом. Тебя обновят и транспортируют за пределы планеты.
На лице Оби-Вана не дрогнул ни один мускул, но в душе он разрыдался. Обновят! Он не мог даже представить себе этого. Он приготовился вынести самые жестокие пытки. Но лишиться памяти! Об этом даже подумать было страшно.
Терра вздохнула. Вид у нее был усталый, и Оби-Ван внезапно на миг увидел девочку, которой она когда-то была. Она глядела куда-то вдаль.
- Не волнуйся, мятежник. Это не так страшно, как говорят в народе.
Оби-Ван отважился задать Терре вопрос. Может быть, ему придали смелости подмеченные в ней черточки сходства с Гуэррой и Пакси.
- Вы скучаете по семье?
Терра стиснула зубы. Оби-Ван ждал, что она ударит его. Но вместо этого Терра окинула его печальным взглядом, в котором сквозила пустота.
- Как можно скучать по тем, кого не помнишь? - проговорила она.
ГЛАВА 13
Голос Куай-Гона был резок и остр, как лезвие вибротопора.
- Ты его бросил в беде!
- Не так, Джедай-Гон! Он сам настоял! - вскричал Гуэрра. - И все произошло так быстро. Я не знал, что делать!
- Ты должен был остаться с ним! - рявкнул Куай-Гон.
- Но Обаван велел мне забрать антирегистратор. Он сказал, что это важнее всего, - в отчаянии рыдал Гуэрра.
Куай-Гон сердито вздохнул. Оби-Ван прав. Они затеяли все это ради того, чтобы найти антирегистратор. Это важнее всего.
Джедай отвернулся от Гуэрры и попытался сосредоточиться. Они стояли во дворе возле огромного складского здания, скрытые в тени. Куай-Гону хотелось броситься на выручку Оби-Вану, ринуться на первого попавшегося охранника Синдиката, помчаться во дворец. Его душу наполнил гнев - слепой, неразборчивый. Джедай сам удивился силе этого гнева. Гуэрра однажды уже предал Оби-Вана - на шахтной платформе. Неужели он предал его еще раз?
- Я не знал, что делать, Джедай-Гон, - беспомощно лопотал у него за спиной Гуэрра. - Обаван уговорил меня бежать. Он сказал - дай мне свой плащ. Сказал, что ему поможет Сила. Теперь я вижу, что он просто хотел, чтобы я послушался. Если бы я знал, что его похитят, я бы с радостью оказался на его месте.
Куай-Гон обернулся и заглянул в полные горечи глаза Гуэрры. Шестое чувство подсказало ему, что финдианец говорит правду. И все, что он говорил об Оби-Ване, звучало как правда. Падаван пожертвовал собой, чтобы Гуэрра сумел вынести антирегистратор со склада. Куай-Гон на его месте поступил бы точно так же.
Тут еле слышно заговорил Пакси.
- У нас есть условный сигнал, который мы в случае опасности можем подать Дуэнне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Грубо толкая Оби-Вана в спину, Вьютта повел его по длинному коридору. Мальчику казалось, что путь растянулся на много миль. Наконец они добрались до массивной резной двери. Охранник в дверях кивком разрешил им войти. Они очутились в огромной, совершенно пустой комнате. На окнах висели тяжелые парчовые шторы. В дальнем конце виднелась еще одна пара таких же массивных дверей.
Вьютта подошел к ним и остановился. Толчком швырнул Оби-Вана на колени, прижал лицо мальчика к полу.
- Жди здесь, слизняк, - прорычал он. - И не вздумай подглядывать.
Не поднимая головы, Оби-Ван одними глазами следил за Вьюттой. Пухлый коротконогий финдианец поправил визор, одернул бронированный плащ и прочистил горло. Видимо, даже глава службы безопасности побаивался верховного принца. Потом он нажал кнопку на стене.
Через мгновение дверь распахнулась. На пороге кабинета вырос раздраженный Бафту.
- Как ты посмел меня побеспокоить? - рявкнул он.
- Я… я привел мятежника… - торопливо пролепетал Вьютта.
- Как ты смеешь досаждать мне такими пустяками? - взревел Бафту.
- По-потому что вы сами приказали, - заикаясь проскулил Вьютта.
- Ты мне противен. Оставь мятежника и убирайся.
- Но…
- Извините меня, господин верховный слизняк, - издевательски промурлыкал Бафту. - Вы все еще не покинули моего поля зрения? Или мне придется до смерти излупить тебя электроразрядником?
- Нет, - шепнул Вьютта и стремглав выскочил в коридор, чуть не споткнувшись о коленопреклоненного Оби-Вана. Домчавшись до выхода, он выскользнул за дверь и исчез.
- Бафту! - Рядом с принцем появилась Терра. Оби-Вану ее не было видно. - Я еще не закончила!
Бафту отвернулся, даже не взглянув на Оби-Вана, и отошел в глубину комнаты. Дверь осталась чуточку приоткрытой. Оби-Ван осторожно подполз ближе и напряг слух. Он призвал Силу обострить его чувства, чтобы услышать, о чем говорят эти двое. Бафту и Терра беседовали яростным шепотом.
- Я с самого начала была против этого союза с принцем Беджу, - говорила Терра. - Что мы о нем знаем? Мы с ним даже ни разу не встречались. Все переговоры велись через его посредников. Я не доверяю человеку, с которым не знакома лично.
- Не волнуйся, Терра, завтра он прилетит сюда, - сказал Бафту. - Тогда ты его и увидишь. Насмотришься. И хватит об этом.
- И почему тебе именно сейчас вздумалось захватить Галлу? - продолжала Терра, будто не слышала его. - Мы должны сплотить наши силы здесь, на Финдаре. Мятежники действуют все активнее, их ряды расширяются. Люди голодают. Медицинские центры задыхаются без лекарств. Ты слишком переусердствовал с дефицитом, Бафту! Народ на грани восстания.
Бафту рассмеялся.
- А если и восстанут, что с того? Они слабы, больны и голодны. Если они и найдут оружие, у них не хватит сил удержать его в руках!
- Бафту, я не шучу! - яростно вскричала Терра.
- Что-то ты стала мягкотелой, прелестная Терра, - проворковал Бафту. - Но если тебя так волнует положение дел на Финдаре, почему бы тебе самой им не заняться? Можешь на этой неделе пожаловать народу дополнительный паек. Неплохая мысль - отпраздновать раздачей пропитания прилет принца Беджу. Только не давай им ни грамма бакты - я почти всю ее обещал Беджу.
- Я не доверяю этому принцу…
- Ты это уже говорила, - перебил ее Бафту. - Хватит повторять одно и то же. Встречу с принцем организую я. А ты займись Финдаром. Мне пора, у меня много дел.
- А как быть с мятежниками? - спросила Терра.
- Ими тоже займешься ты. Финдар - твое поле деятельности, не забыла?
До Оби-Вана донесся перестук каблуков по полу, потом в соседней комнате открылась и закрылась дверь. Мальчик торопливо рухнул опять на колени и закрыл лицо руками.
Мгновение спустя чья-то нога грубо ткнула его в плечо. Он даже не услышал, как Терра приблизилась к нему по мягкому ковру.
- Подними голову, мятежник. Он послушно посмотрел вверх. Странно было видеть знакомые глаза, такие же, как у Пакси и Гуэрры, на холодном жестоком лице.
- Ты не финдианец. Кто ты такой? - нетерпеливо спросила Терра.
- Я ваш друг, - ответил Оби-Ван.
Терра фыркнула.
- Мне ты не друг. Ты переоделся охранником. Ты знаешь, какое наказание ждет тебя за этот проступок. Впрочем, может быть, и не знаешь. Вряд ли твои финдианские друзья рассказали тебе об этом. Тебя обновят и транспортируют за пределы планеты.
На лице Оби-Вана не дрогнул ни один мускул, но в душе он разрыдался. Обновят! Он не мог даже представить себе этого. Он приготовился вынести самые жестокие пытки. Но лишиться памяти! Об этом даже подумать было страшно.
Терра вздохнула. Вид у нее был усталый, и Оби-Ван внезапно на миг увидел девочку, которой она когда-то была. Она глядела куда-то вдаль.
- Не волнуйся, мятежник. Это не так страшно, как говорят в народе.
Оби-Ван отважился задать Терре вопрос. Может быть, ему придали смелости подмеченные в ней черточки сходства с Гуэррой и Пакси.
- Вы скучаете по семье?
Терра стиснула зубы. Оби-Ван ждал, что она ударит его. Но вместо этого Терра окинула его печальным взглядом, в котором сквозила пустота.
- Как можно скучать по тем, кого не помнишь? - проговорила она.
ГЛАВА 13
Голос Куай-Гона был резок и остр, как лезвие вибротопора.
- Ты его бросил в беде!
- Не так, Джедай-Гон! Он сам настоял! - вскричал Гуэрра. - И все произошло так быстро. Я не знал, что делать!
- Ты должен был остаться с ним! - рявкнул Куай-Гон.
- Но Обаван велел мне забрать антирегистратор. Он сказал, что это важнее всего, - в отчаянии рыдал Гуэрра.
Куай-Гон сердито вздохнул. Оби-Ван прав. Они затеяли все это ради того, чтобы найти антирегистратор. Это важнее всего.
Джедай отвернулся от Гуэрры и попытался сосредоточиться. Они стояли во дворе возле огромного складского здания, скрытые в тени. Куай-Гону хотелось броситься на выручку Оби-Вану, ринуться на первого попавшегося охранника Синдиката, помчаться во дворец. Его душу наполнил гнев - слепой, неразборчивый. Джедай сам удивился силе этого гнева. Гуэрра однажды уже предал Оби-Вана - на шахтной платформе. Неужели он предал его еще раз?
- Я не знал, что делать, Джедай-Гон, - беспомощно лопотал у него за спиной Гуэрра. - Обаван уговорил меня бежать. Он сказал - дай мне свой плащ. Сказал, что ему поможет Сила. Теперь я вижу, что он просто хотел, чтобы я послушался. Если бы я знал, что его похитят, я бы с радостью оказался на его месте.
Куай-Гон обернулся и заглянул в полные горечи глаза Гуэрры. Шестое чувство подсказало ему, что финдианец говорит правду. И все, что он говорил об Оби-Ване, звучало как правда. Падаван пожертвовал собой, чтобы Гуэрра сумел вынести антирегистратор со склада. Куай-Гон на его месте поступил бы точно так же.
Тут еле слышно заговорил Пакси.
- У нас есть условный сигнал, который мы в случае опасности можем подать Дуэнне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23