- Честно говоря, мне не хотелось бы ехать в ночной клуб. Может... куда-нибудь, где потише?
- К тебе? - спросил Айво, пытаясь не выдать своего волнения.
Она покачала головой.
- У меня опять Тина.
- Ясно. Тогда ко мне?
Она глубоко вздохнула.
- Да, пожалуй... Поехали.
Кейси никогда еще не была у него дома. Он жил в современном многоквартирном доме в Барбикане. Рядом был театр и парк с озером - самый старинный в центре Лондона. Квартира, хотя и сравнительно небольшая, оказалась шикарной и явно холостяцкой. Айво помог ей снять плащ, и Кейси осмотрелась, почему-то думая о том, сколько до нее здесь побывало женщин. Не зная, как побороть застенчивость, она сказала развязно:
- Ничего квартирка! Со всеми удобствами. Бар, стерео, телевизор... Есть ли что-нибудь, чего у тебя нет? - спросила она язвительно.
Айво, наливавший напитки у бара, обернулся и посмотрел на нее.
- У меня нет того, чего я больше всего хочу на свете, - сказал он ровным голосом. - У меня нет жены. У меня нет тебя.
Ей стало стыдно. Взяв протянутый бокал, она опустила голову, но, поскольку волосы у нее были подняты в прическу, ей не удалось спрятаться за их шелковой ширмой.
- Тебе понравилась пьеса? - спросил Айво, садясь на кожаный диван.
Она задумчиво смотрела в свой бокал, потом сказала:
- Я была не очень внимательна. Тина мне кое-что высказала, и у меня это никак не идет из головы.
- Что именно?
- Я сказала ей, чтобы она или бросила своего мужа, или возвращалась к нему, а не держала его в подвешенном состоянии. А она говорит, что я поступаю с тобой точно так же.
- Понятно. - Айво поднес бокал к губам. Костяшки пальцев у него побелели, и она поняла, что у него происходит внутри.
- Пожалуй, она права. Я поступаю с тобой очень несправедливо, - продолжала Кейси. - Мне в конце концов надо на чтото решиться.
Айво поставил свой бокал и сказал натянуто:
- Я тебе оставляю только один выбор. Миллионы людей потеряли либо жену, либо мужа, но все-таки нашли свое счастье с кем-то другим. Ты ничем от них не отличаешься, Кейси. - И затем с намеренной жестокостью добавил: - Я не позволю мертвому встать между нами.
Кейси вздрогнула и посмотрела на него широко раскрытыми, полными боли глазами.
- Да, понимаю. Именно поэтому... я и попросила тебя привезти меня сюда. Потому что теперь я понимаю: у нас есть только один способ выяснить, психологический это барьер или нет.
Айво, не дав ей договорить, схватил ее в объятия, жадно покрывая ее лицо поцелуями. Страсть, которую он так давно сдерживал, завладела им почти мгновенно. Не давая ей времени передумать, он горячо целовал ее и ласкал, неловко раздевая - все одновременно. Он больше не мог ждать и, толкнув дверь плечом, отнес ее на руках в спальню и положил на кровать.
Неистовое проклятье, полное разочарования и безысходности, разорвало тишину комнаты. Айво перевернулся на спину и уставился широко раскрытыми глазами в потолок, сжимая кулаки. Губы его были сжаты от горечи и саднящей боли.
- Прости! Ради Бога, прости! - Кейси выбралась из кровати и как только могла быстро натягивала на себя одежду. Она давилась рыданиями и то и дело косила на Айво полными отчаяния глазами. Но он даже не пошевелился и не произнес ни слова, просто лежал, как застывший труп.
Если бы он рвал и метал, на что имел полное право, ей, может, было бы легче. Но он молчал, и это пугало ее больше, чем взрыв бешенства, от которого по крайней мере она умела защищаться. Быстро сунув ноги в туфли, она бросилась к двери, но на пороге все же оглянулась на Айво: глаза у него были злые.
- Не смотри на меня так! - вскрикнула она. - Ты сам виноват. Почему ты не оставил меня в покое? Ты все время давил на меня, я стала бояться неудачи... и вот результат.
Айво молча смотрел на нее с холодной злостью. Не выдержав, Кейси всхлипнула и бросилась вон из квартиры, сильно хлопнув дверью.
Айво больше ей не звонил, и они не виделись почти две недели. Но все-таки встречи избежать не удалось: надо было показать ему снимки и получить одобрение. Договорившись обо всем с его секретаршей Мэрилин, ясным солнечным утром Кейси вошла в кабинет. Айво был вежлив, сдержан, деловит и настолько холоден, что Кейси даже передернуло. Взглянув один раз в его ледяные серые глаза, она постаралась больше в них не заглядывать. Разложила на столе фотографии и шрифты, а уже через полчаса оттаивала на улице.
Даже вечером по дороге с работы домой она все еще чувствовала оцепенение и страшное одиночество. Вот когда она была бы рада Тине, но та съехала в очередной раз и жила сейчас у друзей. Кейси осталась одна со своими мыслями и зловещей пустотой. Теперь она знала, что Айво для нее навсегда потерян. То, как он сегодня держался, разбило последнюю хрупкую надежду, что еще теплилась в ней. А виновата во всем она сама: надо было прогнать от себя воспоминания о Майке, оставить их в какомнибудь далеком уголке сердца. И вот результат - она потеряла свой шанс на новое счастье. Ничего не поделаешь, остается только смириться с этим, точно так же как она примирилась с утратой Майка. Но в одиночестве ночи вторая потеря казалась ей еще более ужасной, чем первая.
Дня через два после этого кто-то позвонил ей в дверь около одиннадцати вечера. Она как раз раздевалась, чтобы лечь спать. С заколотившимся от предчувствия сердцем она накинула халат и открыла дверь. Но вместо Айво увидела Брайена. Он требовал, чтобы она дала ему возможность поговорить с Тиной.
- Ее здесь нет, - сказала Кейси.
- Я тебе не верю! Это все ваши штучки! - Брайен толкнул дверь и ворвался в квартиру. - Тина! - кричал он, обходя комнату за комнатой, заглянул даже в шкаф.
Кейси нетерпеливо ждала его у двери, но Брайен, приехавший уже навеселе, схватил ее за руку.
- Где она? У нее кто-то есть? С меня хватит, понимаешь? Чего только я не натерпелся от этой шлюхи! С меня хватит!
- Ты же видишь, ее здесь нет, - осадила его Кейси. - Ты сам только что в этом убедился. Подожди до завтра и обзвони ее друзей. Я не знаю, где она.
- Нет, знаешь! Ты должна знать! - На лбу у него выступили крупные капли пота, и он начал трясти ее. - Где Тина, черт тебя побери? Она мне нужна, слышишь? Мне нужна моя жена!
- Отпусти. Если бы я знала, где она прячется, я бы сказала. Мне все это надоело не меньше, чем тебе. Но я... Ой!
Слова замерли у нее на губах, когда Брайен рванул на ней халат и начал лапать ее руками, пытаясь поцеловать. Пахло от него, как от винной бочки. Чувствуя приступ тошноты, Кейси вырывалась изо всех сил, но Брайен был крупный мужчина, к тому же пьян и доведен до отчаяния. Она закричала, и он, выругавшись, ударил ее. Кейси, спотыкаясь, отступила к столику в холле и, схватив вазу, запустила ею в Брайена. Ваза попала ему в плечо и с грохотом разбилась об пол. Сердито зарычав, он бросился за ней, но Кейси успела закрыться в ванной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37