Он так долго прожил в задымленной и наполненной
кислотными испарениями атмосфере, что привык к ней. Но эта передышка от
дыма очистила его легкие, и после поездки атмосфера Пароландо напоминала
ему серный завод. И хотя дул довольно сильный бриз, он не мог достаточно
быстро уносить дым. Воздух определенно был загрязнен. "Неудивительно, -
подумал он, - что жалуются граждане Публии, расположенного южнее
Пароландо".
Но строительство судна продолжалось. Выглядывая каждое утро из
иллюминатора своего дома, он находил оправдание своей усталости, хлопотам
и разрушению окружающей природы.
Через шесть месяцев предполагалось завершить постройку трех палуб,
после чего будут установлены гигантские гребные колеса. Затем ту часть
корпуса, которая будет соприкасаться с водой, покроют пластиком. Он будет
не только предохранять алюминиевый сплав обшивки от электролиза, но и
значительно уменьшит сопротивление воды, добавив к скорости судна еще 10
миль в час.
За это время Сэм получил и несколько хороших известий. Вольфрам и
иридий были обнаружены в Селинайо, в государстве к югу от Соул-сити.
Сообщение это было принесено самим старателем, который не доверил эту
тайну кому-либо другому. Но он же принес и некоторые дурные известия.
Селина Гастингс отказалась разрешить Пароландо добывать руду на территории
своего государства. По сути, если бы она узнала, что гражданин Пароландо
ведет геологическую разведку у подножия ее гор, она тут же вышвырнула бы
его вон. Тем не менее, она хотела сохранить дружественные отношения с
Пароландо, так как ей нравился Сэм Клеменс, поскольку он был настоящим
человеком. Но она не одобряла постройку Парохода и не могла позволить,
чтобы ресурсы ее страны помогали строительству судна.
Вольфрам был крайне необходим для получения лучших сортов стали,
особенно для производства инструмента, а также для создания радио и
телевизионной сети. Иридий нужен был для упрочнения платины и изготовления
различных научных и хирургических инструментов.
Таинственный Незнакомец сказал Сэму, что он устроил так, чтобы здесь
оказались залежи полезных ископаемых, и его что коллеги-этики не знали об
этом. Вместе с бокситами, криолитом и платиной должны были быть и вольфрам
с иридием. Однако была допущена ошибка, и два последних металла оказались
в нескольких милях южнее первых трех.
Сэм не сообщил об этом сразу же Джону, ибо ему нужно было время,
чтобы обдумать создавшееся положение. Джон, конечно же, сразу захочет
выставить требование, чтобы металлы продавались Пароландо, или, в
противном случае, будет объявлена война.
Когда он ходил взад-вперед по комнате, наполняя ее клубами зеленого
дыма, раздался барабанный бой. Код не был ему знаком, но уже через минуту
он догадался, что это был код, которым пользовался Соул-сити. Еще через
несколько минут у лестницы оказался Файрбрасс.
- Сеньору Хэккингу известно об открытии в Селинайо вольфрама и
иридия. Он просил передать, что если вам удастся договориться с Селиной,
то отлично. Но не вздумайте нападать на ее земли. Сеньор Хэккинг расценит
это как объявление войны Соул-сити.
Сэм взглянул в иллюминатор через плечо посла.
- Сюда спешит Джон, - наконец произнес он. - Видимо, он тоже
прослышал об этой новости. Его шпионская сеть почти так же хороша, как и
ваша. Я бы сказал, что она всего на каплю хуже. Я не знаю, где утечки в
моей сети, но они настолько значительны, что я мгновенно утонул бы, будь
это лодка.
В комнату поднялся Джон, пыхтя и потея, с раскрасневшимся лицом и
горящими глазами. После того, как появилась водка, он стал еще жирнее и,
казалось, все время был навеселе.
Сэма рассердил и в то же время позабавил его приход. Англичанина,
конечно, больше устроило бы вызывать его к себе во дворец, сохранив
достоинство бывшего короля. Но он знал, что Сэм не будет к нему
торопиться, а возможно, и вообще не придет, а тем временем этот плут
Файрбрасс и Сэм могли бы тайком неизвестно о чем договориться.
- Что здесь происходит? - свирепо озираясь, спросил Джон.
- Это вы должны мне рассказать, - спокойно заметил Сэм. - Вы,
кажется, знаете гораздо больше, чем я, о скрытой стороне дел.
- Нечего умничать! - оборвал его Джон. Не спрашивая, он налил себе в
кружку водки. - Я знаю, о чем идет речь, хоть код мне и неизвестен!
- В этом я не сомневаюсь, - усмехнулся Сэм. - А теперь я вас
проинформирую, если вы что-то пропустили... - и он рассказал Джону
Безземельному все, что сообщил ему Файрбрасс.
- Высокомерие чернокожих становится нестерпимым! - загремел Джон. -
Нас учат тому, как Пароландо, суверенное государство, должно вести
жизненно важные для него дела! Ну что ж, я говорю - хватит! Мы заполучим
металлы тем или иным способом! Они не нужны в Селинайо, а нам просто
необходимы! Никакого вреда не будет, если нам уступят эту руду! Мы же
готовы за нее хорошо заплатить!
- Чем? - не вытерпел посол. - Селинайо не нужно ни оружие, ни спирт.
Что же еще вы можете предложить?
- Мир! Разве этого так мало?
Файрбрасс ухмыльнулся и пожал плечами, еще больше разъярив
англичанина.
- Конечно, - произнес посол. - Вы вправе сделать такое предложение.
Однако предупреждение моего правительства остается в силе.
- Хэккинг недолюбливает Селинайо, - сказал Сэм. - Он вышвырнул из
своего государства всех сторонников Церкви Второго Шанса независимо от
того, белые они или черные.
- Только вследствие того, что они проповедуют немедленный пацифизм.
Кроме того, жители Селинайо проповедуют и практикуют любовь ко всем,
независимо от цвета кожи, и поэтому Хэккинг утверждает, что они
представляют угрозу для государства. Черным необходимо себя защищать,
иначе они снова будут порабощены!
- Черным? - В голосе Сэма послышалась издевка.
- Да, нам, черным! - ухмыляясь, ответил Файрбрасс.
Уже не в первый раз у Сэма складывалось впечатление, что этого посла
не так уж глубоко трогает вопрос цвета кожи. Он, видимо, довольно слабо
отождествлял себя с неграми. Его жизнь не была особенно затронута расовыми
предрассудками. И он время от времени говорил такое, из чего можно было
понять, что ему очень хочется оказаться на судне.
Все это, разумеется, могло быть простой маскировкой.
- Мы вступим в переговоры с сеньориной Гастингс, - сказал Сэм. - Было
бы очень неплохо иметь на Пароходе радио и телевидение, а в мастерских
пользоваться вольфрамовой сталью. Но мы можем обойтись и без всего этого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
кислотными испарениями атмосфере, что привык к ней. Но эта передышка от
дыма очистила его легкие, и после поездки атмосфера Пароландо напоминала
ему серный завод. И хотя дул довольно сильный бриз, он не мог достаточно
быстро уносить дым. Воздух определенно был загрязнен. "Неудивительно, -
подумал он, - что жалуются граждане Публии, расположенного южнее
Пароландо".
Но строительство судна продолжалось. Выглядывая каждое утро из
иллюминатора своего дома, он находил оправдание своей усталости, хлопотам
и разрушению окружающей природы.
Через шесть месяцев предполагалось завершить постройку трех палуб,
после чего будут установлены гигантские гребные колеса. Затем ту часть
корпуса, которая будет соприкасаться с водой, покроют пластиком. Он будет
не только предохранять алюминиевый сплав обшивки от электролиза, но и
значительно уменьшит сопротивление воды, добавив к скорости судна еще 10
миль в час.
За это время Сэм получил и несколько хороших известий. Вольфрам и
иридий были обнаружены в Селинайо, в государстве к югу от Соул-сити.
Сообщение это было принесено самим старателем, который не доверил эту
тайну кому-либо другому. Но он же принес и некоторые дурные известия.
Селина Гастингс отказалась разрешить Пароландо добывать руду на территории
своего государства. По сути, если бы она узнала, что гражданин Пароландо
ведет геологическую разведку у подножия ее гор, она тут же вышвырнула бы
его вон. Тем не менее, она хотела сохранить дружественные отношения с
Пароландо, так как ей нравился Сэм Клеменс, поскольку он был настоящим
человеком. Но она не одобряла постройку Парохода и не могла позволить,
чтобы ресурсы ее страны помогали строительству судна.
Вольфрам был крайне необходим для получения лучших сортов стали,
особенно для производства инструмента, а также для создания радио и
телевизионной сети. Иридий нужен был для упрочнения платины и изготовления
различных научных и хирургических инструментов.
Таинственный Незнакомец сказал Сэму, что он устроил так, чтобы здесь
оказались залежи полезных ископаемых, и его что коллеги-этики не знали об
этом. Вместе с бокситами, криолитом и платиной должны были быть и вольфрам
с иридием. Однако была допущена ошибка, и два последних металла оказались
в нескольких милях южнее первых трех.
Сэм не сообщил об этом сразу же Джону, ибо ему нужно было время,
чтобы обдумать создавшееся положение. Джон, конечно же, сразу захочет
выставить требование, чтобы металлы продавались Пароландо, или, в
противном случае, будет объявлена война.
Когда он ходил взад-вперед по комнате, наполняя ее клубами зеленого
дыма, раздался барабанный бой. Код не был ему знаком, но уже через минуту
он догадался, что это был код, которым пользовался Соул-сити. Еще через
несколько минут у лестницы оказался Файрбрасс.
- Сеньору Хэккингу известно об открытии в Селинайо вольфрама и
иридия. Он просил передать, что если вам удастся договориться с Селиной,
то отлично. Но не вздумайте нападать на ее земли. Сеньор Хэккинг расценит
это как объявление войны Соул-сити.
Сэм взглянул в иллюминатор через плечо посла.
- Сюда спешит Джон, - наконец произнес он. - Видимо, он тоже
прослышал об этой новости. Его шпионская сеть почти так же хороша, как и
ваша. Я бы сказал, что она всего на каплю хуже. Я не знаю, где утечки в
моей сети, но они настолько значительны, что я мгновенно утонул бы, будь
это лодка.
В комнату поднялся Джон, пыхтя и потея, с раскрасневшимся лицом и
горящими глазами. После того, как появилась водка, он стал еще жирнее и,
казалось, все время был навеселе.
Сэма рассердил и в то же время позабавил его приход. Англичанина,
конечно, больше устроило бы вызывать его к себе во дворец, сохранив
достоинство бывшего короля. Но он знал, что Сэм не будет к нему
торопиться, а возможно, и вообще не придет, а тем временем этот плут
Файрбрасс и Сэм могли бы тайком неизвестно о чем договориться.
- Что здесь происходит? - свирепо озираясь, спросил Джон.
- Это вы должны мне рассказать, - спокойно заметил Сэм. - Вы,
кажется, знаете гораздо больше, чем я, о скрытой стороне дел.
- Нечего умничать! - оборвал его Джон. Не спрашивая, он налил себе в
кружку водки. - Я знаю, о чем идет речь, хоть код мне и неизвестен!
- В этом я не сомневаюсь, - усмехнулся Сэм. - А теперь я вас
проинформирую, если вы что-то пропустили... - и он рассказал Джону
Безземельному все, что сообщил ему Файрбрасс.
- Высокомерие чернокожих становится нестерпимым! - загремел Джон. -
Нас учат тому, как Пароландо, суверенное государство, должно вести
жизненно важные для него дела! Ну что ж, я говорю - хватит! Мы заполучим
металлы тем или иным способом! Они не нужны в Селинайо, а нам просто
необходимы! Никакого вреда не будет, если нам уступят эту руду! Мы же
готовы за нее хорошо заплатить!
- Чем? - не вытерпел посол. - Селинайо не нужно ни оружие, ни спирт.
Что же еще вы можете предложить?
- Мир! Разве этого так мало?
Файрбрасс ухмыльнулся и пожал плечами, еще больше разъярив
англичанина.
- Конечно, - произнес посол. - Вы вправе сделать такое предложение.
Однако предупреждение моего правительства остается в силе.
- Хэккинг недолюбливает Селинайо, - сказал Сэм. - Он вышвырнул из
своего государства всех сторонников Церкви Второго Шанса независимо от
того, белые они или черные.
- Только вследствие того, что они проповедуют немедленный пацифизм.
Кроме того, жители Селинайо проповедуют и практикуют любовь ко всем,
независимо от цвета кожи, и поэтому Хэккинг утверждает, что они
представляют угрозу для государства. Черным необходимо себя защищать,
иначе они снова будут порабощены!
- Черным? - В голосе Сэма послышалась издевка.
- Да, нам, черным! - ухмыляясь, ответил Файрбрасс.
Уже не в первый раз у Сэма складывалось впечатление, что этого посла
не так уж глубоко трогает вопрос цвета кожи. Он, видимо, довольно слабо
отождествлял себя с неграми. Его жизнь не была особенно затронута расовыми
предрассудками. И он время от времени говорил такое, из чего можно было
понять, что ему очень хочется оказаться на судне.
Все это, разумеется, могло быть простой маскировкой.
- Мы вступим в переговоры с сеньориной Гастингс, - сказал Сэм. - Было
бы очень неплохо иметь на Пароходе радио и телевидение, а в мастерских
пользоваться вольфрамовой сталью. Но мы можем обойтись и без всего этого.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79