И зачитал:
— Номер первый. Номер второй. Номер четвёртый. Прибывает номер третий. Все вместе-вместе!
Понятно, пан Януш, муж Выдры и таинственный третий номер сговорились сыграть партию в покер в апартаментах адвоката Кочарко. Я бы сама охотно присоединилась к ним.
Вслух, естественно, я сказала совсем другое.
— Молодец, — похвалила я кузена, — ты мастерски раскрыл их замыслы, но время ещё не пришло.
Сам видишь, не хватает чернявого. Возможно, один из них передаёт сообщникам его инструкции. Совещаются-совещаются, тьфу!
— Четвёртый номер? — предположил Зигмусь.
— Наверняка! — подтвердила я. — Но сам видишь, одно руководство, ты ещё не выследил исполнителей. Пока они наверняка там, в «Альбатросе» намечают первые жертвы, объекты ограбления. Очень хорошо бы установить личности бандитов-исполнителей, но учти, они могут производить впечатление благонамеренных обывателей, порядочных людей. Не исключено, они явятся к главарям, собравшимся сейчас в «Альбатросе». Предупреждаю, их совещание может затянуться.
— Ничего-ничего! — успокоил меня Зигмусь. — Я дождусь-дождусь, не засну!
— Но это ещё не все, — медленно произнесла я, раздумывая над тем, как использовать блестящие шпионские способности Зигмуся для наших практических целей. Грешно ограничивать его поле деятельности безобидными картёжниками.
И я произнесла, таинственно понизив голос:
— Обрати внимание на одного из главарей шайки, пока он тебе ещё не встречался: большой, очень крупный, хоть и не толстый, выражение лица всегда угрюмое, но не лишено привлекательности. Часто его сопровождает жена, очень красивая. Характерная черта — швыряется деньгами. А если встретится с чернявым — считай, тебе на редкость повезло, нам очень важно установить, что они общаются. Но на такую удачу вряд ли можно рассчитывать.
Мой скептицизм подействовал на Зигмуся как удар хлыстом на горячего скакуна. Трудности, сомнения, ха-ха! Это не для него! Он справится с любыми трудностями! «Большой, крупный, красавица жена», — принялся записывать он.
И Зигмусь потребовал назвать ему наиболее перспективное место, где можно встретить этого гангстера.
— Не имею ни малейшего понятия, — честно сказала я. — Знаю только, он будет там, где можно истратить побольше денег, уж его жена об этом позаботится. Их все тут знают, они сняли целый дом. Ещё раз говорю — сами по себе они нас не интересуют, главное — знакомы ли они с чернявым.
Зигмусь довольно быстро сообразил, что в таком случае ему имеет смысл последить именно за чернявым, которого он уже знает. Я подумала — если Зигмусь приклеится к Северину, тому придётся несладко, и эта мысль доставила мне большое удовольствие. Так им и надо, всем этим мафиозным шишкам, боком им выйдет тихая Морская Крыница!
Зато мне теперь совсем нетрудно было отделаться от Зигмуся. Ещё бы, картёжники, Северин, кретинка с мужем — вон сколько дел у бедняги, но он привык справляться с трудностями и был готов доказать мне, что и на этот раз преодолеет все препятствия, а задание выполнит. Уж я могу на него положиться-положиться, он не подведёт!
* * *
Солнце уже давно перевалило на вторую половину дня, когда Болек возвратился наконец из очередного рейса. В эту пору пляж был переполнен, и у Болека не было недостатка в помощниках. В их число затесался и майор, тоже помогал вытаскивать на берег лодку.
Я наблюдала за происходящим, сидя на пляже рядом с паном Янушем. Неподалёку от нас стоял бритый блондин и тоже пялился на Болека.
— О, глядите, это он, — сказал пан Януш.
— Кто «он»? — не поняла я.
— Ну, тот самый, из воломинской мафии. Вы ещё выразили пожелание увидеть кого-либо из них.
У меня перехватило дыхание, жуткая догадка пронзила мозг. Как же так? Воломинская мафия опекает Болека, выступая составным членом всей этой идиотской афёры под эгидой таинственного Бертеля, представителя крупного коррумпированного бизнеса? Езус-Мария, как все запуталось, с ума можно сойти! И в самом деле сплошная свистопляска.
Взяв себя в руки, я с величайшим вниманием оглядела блондина, чтобы хорошенько его запомнить, и окончательно убедилась: нет, я не ошиблась, это тот самый, которого я видела собственными глазами после первого выхода Болека в море, ну того, неудачного, когда у парня обнаружилась течь в лодке и рейс пришлось сократить до минимума. Анджей Дембик. Я тогда ещё сообщила сержанту номер его машины, и сержант установил личность подозреваемого. Да, Анджей Дембик. Не исключено, конечно, что так зовут настоящего владельца машины, может, бритый блондин ездит на краденой? Не это главное. Главное, он упорно следит за Болеком, из чего следует.., следует такое, что волосы встают дыбом!
— А вы не ошибаетесь, точно из воломинской мафии? — на всякий случай спросила я пана Януша. Ведь мог же он ошибиться, дай-то Бог!
— Совершенно уверен, — подтвердил пан Януш, лишая меня последней надежды. — Не беспокойтесь, знаю его в лицо, так что ошибка исключаетс. Ещё когда разгорелась война между двумя ипподромными мафиями, воломинской и ожаровской, именно он подложил бомбу под ожаровского «першинга». Ему поручили проследить за окончательным результатом. Во всяком случае, так говорили бывальцы ипподрома. Впрочем, возможно, просто повторяли слухи.
А у меня в голове молнией пролетело: тогда бомбу подложили в машину на территории ипподрома, от взрыва вылетели стекла в окнах административного здания, в котором помещались важные учреждения <И снова писательница говорит о действительных событиях, имевших место в Варшаве несколько лет назад.>… Обе мафии давно сводили счёты друг с другом, боролись за сферы влияния. Не исключено, что кто-то захотел воспользоваться противоречиями интересов двух могущественных мафиозных группировок и использовать их в собственных целях. Что общего может быть у этой бандитской организации с крупной бриллиантовой афёрой в высших сферах? Наверняка высшие сферы используют профессионалов по прямому назначению. Наняли их, вот и все. Нет, не все, возможно, к услугам профессионалов прибегают обе высокие враждующие стороны? Интересно, как зовут этого блондина?
Пан Януш фамилий не знал. Ничего, не исключено, они известны полиции. Полиция знает очень много, подумала я, и может своими знаниями подтереться, толку ей от них…
За это время Болек успел вытащить свою лодку на берег, аккуратно свернул парус. На буксире у негр ничего не телепалось. Осмотрев ещё раз свою посудину — все ли в порядке, оставил её наконец в покое, поднялся на склон прибрежной дюны и там выполнил несколько физических упражнений, как бы расслабляясь после тяжёлой нагрузки: сделал несколько приседаний, поворотов, одновременно размахивая руками. В руках у него ничего не было.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
— Номер первый. Номер второй. Номер четвёртый. Прибывает номер третий. Все вместе-вместе!
Понятно, пан Януш, муж Выдры и таинственный третий номер сговорились сыграть партию в покер в апартаментах адвоката Кочарко. Я бы сама охотно присоединилась к ним.
Вслух, естественно, я сказала совсем другое.
— Молодец, — похвалила я кузена, — ты мастерски раскрыл их замыслы, но время ещё не пришло.
Сам видишь, не хватает чернявого. Возможно, один из них передаёт сообщникам его инструкции. Совещаются-совещаются, тьфу!
— Четвёртый номер? — предположил Зигмусь.
— Наверняка! — подтвердила я. — Но сам видишь, одно руководство, ты ещё не выследил исполнителей. Пока они наверняка там, в «Альбатросе» намечают первые жертвы, объекты ограбления. Очень хорошо бы установить личности бандитов-исполнителей, но учти, они могут производить впечатление благонамеренных обывателей, порядочных людей. Не исключено, они явятся к главарям, собравшимся сейчас в «Альбатросе». Предупреждаю, их совещание может затянуться.
— Ничего-ничего! — успокоил меня Зигмусь. — Я дождусь-дождусь, не засну!
— Но это ещё не все, — медленно произнесла я, раздумывая над тем, как использовать блестящие шпионские способности Зигмуся для наших практических целей. Грешно ограничивать его поле деятельности безобидными картёжниками.
И я произнесла, таинственно понизив голос:
— Обрати внимание на одного из главарей шайки, пока он тебе ещё не встречался: большой, очень крупный, хоть и не толстый, выражение лица всегда угрюмое, но не лишено привлекательности. Часто его сопровождает жена, очень красивая. Характерная черта — швыряется деньгами. А если встретится с чернявым — считай, тебе на редкость повезло, нам очень важно установить, что они общаются. Но на такую удачу вряд ли можно рассчитывать.
Мой скептицизм подействовал на Зигмуся как удар хлыстом на горячего скакуна. Трудности, сомнения, ха-ха! Это не для него! Он справится с любыми трудностями! «Большой, крупный, красавица жена», — принялся записывать он.
И Зигмусь потребовал назвать ему наиболее перспективное место, где можно встретить этого гангстера.
— Не имею ни малейшего понятия, — честно сказала я. — Знаю только, он будет там, где можно истратить побольше денег, уж его жена об этом позаботится. Их все тут знают, они сняли целый дом. Ещё раз говорю — сами по себе они нас не интересуют, главное — знакомы ли они с чернявым.
Зигмусь довольно быстро сообразил, что в таком случае ему имеет смысл последить именно за чернявым, которого он уже знает. Я подумала — если Зигмусь приклеится к Северину, тому придётся несладко, и эта мысль доставила мне большое удовольствие. Так им и надо, всем этим мафиозным шишкам, боком им выйдет тихая Морская Крыница!
Зато мне теперь совсем нетрудно было отделаться от Зигмуся. Ещё бы, картёжники, Северин, кретинка с мужем — вон сколько дел у бедняги, но он привык справляться с трудностями и был готов доказать мне, что и на этот раз преодолеет все препятствия, а задание выполнит. Уж я могу на него положиться-положиться, он не подведёт!
* * *
Солнце уже давно перевалило на вторую половину дня, когда Болек возвратился наконец из очередного рейса. В эту пору пляж был переполнен, и у Болека не было недостатка в помощниках. В их число затесался и майор, тоже помогал вытаскивать на берег лодку.
Я наблюдала за происходящим, сидя на пляже рядом с паном Янушем. Неподалёку от нас стоял бритый блондин и тоже пялился на Болека.
— О, глядите, это он, — сказал пан Януш.
— Кто «он»? — не поняла я.
— Ну, тот самый, из воломинской мафии. Вы ещё выразили пожелание увидеть кого-либо из них.
У меня перехватило дыхание, жуткая догадка пронзила мозг. Как же так? Воломинская мафия опекает Болека, выступая составным членом всей этой идиотской афёры под эгидой таинственного Бертеля, представителя крупного коррумпированного бизнеса? Езус-Мария, как все запуталось, с ума можно сойти! И в самом деле сплошная свистопляска.
Взяв себя в руки, я с величайшим вниманием оглядела блондина, чтобы хорошенько его запомнить, и окончательно убедилась: нет, я не ошиблась, это тот самый, которого я видела собственными глазами после первого выхода Болека в море, ну того, неудачного, когда у парня обнаружилась течь в лодке и рейс пришлось сократить до минимума. Анджей Дембик. Я тогда ещё сообщила сержанту номер его машины, и сержант установил личность подозреваемого. Да, Анджей Дембик. Не исключено, конечно, что так зовут настоящего владельца машины, может, бритый блондин ездит на краденой? Не это главное. Главное, он упорно следит за Болеком, из чего следует.., следует такое, что волосы встают дыбом!
— А вы не ошибаетесь, точно из воломинской мафии? — на всякий случай спросила я пана Януша. Ведь мог же он ошибиться, дай-то Бог!
— Совершенно уверен, — подтвердил пан Януш, лишая меня последней надежды. — Не беспокойтесь, знаю его в лицо, так что ошибка исключаетс. Ещё когда разгорелась война между двумя ипподромными мафиями, воломинской и ожаровской, именно он подложил бомбу под ожаровского «першинга». Ему поручили проследить за окончательным результатом. Во всяком случае, так говорили бывальцы ипподрома. Впрочем, возможно, просто повторяли слухи.
А у меня в голове молнией пролетело: тогда бомбу подложили в машину на территории ипподрома, от взрыва вылетели стекла в окнах административного здания, в котором помещались важные учреждения <И снова писательница говорит о действительных событиях, имевших место в Варшаве несколько лет назад.>… Обе мафии давно сводили счёты друг с другом, боролись за сферы влияния. Не исключено, что кто-то захотел воспользоваться противоречиями интересов двух могущественных мафиозных группировок и использовать их в собственных целях. Что общего может быть у этой бандитской организации с крупной бриллиантовой афёрой в высших сферах? Наверняка высшие сферы используют профессионалов по прямому назначению. Наняли их, вот и все. Нет, не все, возможно, к услугам профессионалов прибегают обе высокие враждующие стороны? Интересно, как зовут этого блондина?
Пан Януш фамилий не знал. Ничего, не исключено, они известны полиции. Полиция знает очень много, подумала я, и может своими знаниями подтереться, толку ей от них…
За это время Болек успел вытащить свою лодку на берег, аккуратно свернул парус. На буксире у негр ничего не телепалось. Осмотрев ещё раз свою посудину — все ли в порядке, оставил её наконец в покое, поднялся на склон прибрежной дюны и там выполнил несколько физических упражнений, как бы расслабляясь после тяжёлой нагрузки: сделал несколько приседаний, поворотов, одновременно размахивая руками. В руках у него ничего не было.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84