Раздался
страшный взрыв, который оглушил их даже под землей.
- Это был звук дефлекции, капитан. Астероид отклонен.
Спок был прав. Они выбрались из обелиска. Было спокойно, свежо и
безветренно. Небо посветлело и стало чисто голубым.
Кирк опустился на колени возле Мэрамэни:
- Как она, Боунс?
- Она была беременна, у нее серьезные внутренние травмы, Джим.
- Она выживет?
Ответ был написан на лице Мак-Коя. Кирк качнулся, пытаясь овладеть
собой. Мэрамэни, с бескровным лицом открыла глаза и узнала его.
- Кирк. Это - правда. Ты спасен.
- Так же, как и твои люди, - сказал Кирк.
- Я знала, что ты спасешь их, мой вождь. Мы будем жить долго и
счастливо. Я рожу тебе много сильных сыновей. И буду всегда любить тебя.
- А я буду любить тебя, - сказал он. Он поцеловал ее, и она сказала,
слабея:
- Каждый поцелуй, как первый.
Ее голос прервался на последнем слове. Рука, лежавшая на его руке,
упала.
Он наклонился и поцеловал ее мертвое лицо.
Мак-Кой положил руку на его плечо.
- Все кончено, Джим. Но мы все же сохранили для них этот прекрасный
мир.
г========================================================================¬
¦ Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory ¦
¦ в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" ¦
¦------------------------------------------------------------------------¦
¦ Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент ¦
¦ (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov ¦
L========================================================================-
Борис СОБИЛМЭН
ВОЗВРАЩЕНИЕ "АРКОНА"
Через сто лет после того, как на Бета-3000 при загадочных
обстоятельствах пропал космических корабль "Аркон", два члена экипажа
"Энтерпрайза", высадившиеся на этой планете в поисках какой-либо
информации об "Арконе", могли также зачислить себя в список "пропавших".
Они бежали по однообразным улицам кажущегося безобидным города
кажущейся безобидной планеты. Один из них упал; его товарищ Зулу протянул
для помощи мускулистую руку и сказал:
- О'Нейл, вставай! Нам надо идти!
Никто на улице не посмотрел в их сторону. Можно было подумать, что
жители Бета-3000 существуют по принципу - "Меня ничто не касается".
- Нет смысла, Зулу, - тяжело дыша, сказал распростертый на земле
О'Нейл. - Они везде. Смотри! Вот один из них! Это один из Законодателей! -
он показал на человека в длинных одеждах с капюшоном и с чем-то вроде
жезла в руках, а потом еще на одного, одетого точно так же. - Они везде!
Нам от них не уйти!
Зулу включил коммуникатор:
- Поисковая группа вызывает "Энтерпрайз". Капитан, поднимайте нас!
Быстрее! Опасность! - он посмотрел на О'Нейла. - Держитесь, лейтенант, нас
вот-вот заберут отсюда...
О'Нейл вскочил на ноги:
- Бежим! Нам надо уходить! Вы знаете, на что они способны!
- О'Нейл...
Но лейтенант уже бежал вниз по улице. Зулу отвлекся, глядя на
лейтенанта, и не заметил, как один из людей в капюшоне дотронулся до него
своим жезлом; он только почувствовал, как напряжение вдруг спало, и
остался только покой, мир и ощущение счастья. В следующую секунду он начал
распадаться на мерцающие фрагменты и дематериализовался.
Обратная материализация на "Энтерпрайзе" проходила совсем гладко.
Лампочки на панели телепортации то загорались ярче, то почти совсем
потухали, то загорались опять. Кирк, Скотти и молодой социолог Линдстрем
наблюдали за процессом материализации. Наконец на платформе появилась
фигура Зулу. Кирк был удивлен, увидев его не в униформе, а в лохматом,
домашней вязки свитере и бесформенных брюках, что являлось обычной одеждой
жителей Бета-3000. Он подбежал к Зулу:
- Что случилось, Зулу? Где лейтенант О'Нейл?
- Вы... Вы не из Корпуса... - вяло отвечал Зулу.
Кирк посмотрел на Скотти, тот кивнул.
- Доктор Мак-Кой, - сказал капитан в микрофон селекторной связи. -
Пройдите в отсек телепортации. Быстрее, пожалуйста.
Зулу подумал некоторое время и с большой осторожностью спустился с
платформы. Он взял в руку узел с униформой, который до этого держал под
мышкой, и раздраженно затряс им перед Лидстремом:
- Это ваша работа! - закричал он. - Они узнали, что мы чужие! Эту
одежду носили люди с "Аркона"! - он кинул униформу в Линдстрема.
- Спокойно, Зулу, - сказал Кирк. - Все в порядке. Теперь расскажи
мне, что произошло.
Зулу пошатнулся, Кирк протянул руку, чтобы поддержать его. Вбежал
Мак-Кой с аптечкой в руках и остановился посреди отсека:
- Джим! А где О'Нейл?
Кирк в ответ покачал головой. Зулу весь напрягся, как будто получил
послание громадной важности, и пробормотал:
- Лэндру... Лэндру...
Кирк посмотрел в бессмысленные глаза Зулу, внутри у него все
похолодело.
- Зулу, что там произошло? Что с вами сделали?
- Они прекрасны, - без выражения отвечал Зулу. - Это добрейшие,
доброжелательнейшие люди во Вселенной. Они живут в раю, капитан.
В медчасти Мак-Кой также не смог ничего от него добиться. Зулу
бесконечно повторял одно и то же, он был не в силах объяснить ни свое
состояние, ни то, где находится О'Нейл. Все это заставило Кирка принять
решение самому спуститься на Бета-3000 в составе второй поисковой группы.
В группу также входили Спок, Мак-Кой и Линдстрем. Они материализовались на
тротуаре возле кирпично дома, в переулке, который выходил на широкую
улицу,
- Материализация завершена, - сказал Кирк в коммуникатор. - Конец
связи, - он выключил коммуникатор и увидел, что Линдстрем уже подошел к
концу переулка и с любопытством рассматривал улицу. Все последовали за
ним. Выйдя на улицу, Кирк сразу обратил внимание на двух людей в длинных
мантиях с капюшоном, в руках у них были необычного вида жезлы. У этих
"монахов" странные физиономии, подумал Кирк. Можно подумать, им известна
страшная тайна, разглашение которой карается смертью. Глаза их были
затуманены, как у слепых. Какой-то человек неуклюже шел навстречу
поисковой группе; поравнявшись, он улыбнулся Кирку, улыбка была пустой и
дружелюбной одновременно. Кирк улыбнулся в ответ.
Когда человек прошел мимо, Спок заметил:
- Странно.
- Что, Спок?
- Выражение лица этого человека, капитан. Очень похоже на выражение
лица Зулу, когда он материализовался на "Энтерпрайзе", такая же пустота и
бессмысленность.
- Придется выяснить, все ли жители этой планеты таковы, - сказал Кирк
и смело шагнул на улицу.
Все прохожие приветствовали их одинаково вежливыми улыбками. Потом
крупный молодой человек с простодушным лицом остановился перед Кирком и
сказал:
- Здравствуй, друг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179
страшный взрыв, который оглушил их даже под землей.
- Это был звук дефлекции, капитан. Астероид отклонен.
Спок был прав. Они выбрались из обелиска. Было спокойно, свежо и
безветренно. Небо посветлело и стало чисто голубым.
Кирк опустился на колени возле Мэрамэни:
- Как она, Боунс?
- Она была беременна, у нее серьезные внутренние травмы, Джим.
- Она выживет?
Ответ был написан на лице Мак-Коя. Кирк качнулся, пытаясь овладеть
собой. Мэрамэни, с бескровным лицом открыла глаза и узнала его.
- Кирк. Это - правда. Ты спасен.
- Так же, как и твои люди, - сказал Кирк.
- Я знала, что ты спасешь их, мой вождь. Мы будем жить долго и
счастливо. Я рожу тебе много сильных сыновей. И буду всегда любить тебя.
- А я буду любить тебя, - сказал он. Он поцеловал ее, и она сказала,
слабея:
- Каждый поцелуй, как первый.
Ее голос прервался на последнем слове. Рука, лежавшая на его руке,
упала.
Он наклонился и поцеловал ее мертвое лицо.
Мак-Кой положил руку на его плечо.
- Все кончено, Джим. Но мы все же сохранили для них этот прекрасный
мир.
г========================================================================¬
¦ Этот текст сделан Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory ¦
¦ в рамках некоммерческого проекта "Сам-себе Гутенберг-2" ¦
¦------------------------------------------------------------------------¦
¦ Если вы обнаружите ошибку в тексте, пришлите его фрагмент ¦
¦ (указав номер строки) netmail'ом: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov ¦
L========================================================================-
Борис СОБИЛМЭН
ВОЗВРАЩЕНИЕ "АРКОНА"
Через сто лет после того, как на Бета-3000 при загадочных
обстоятельствах пропал космических корабль "Аркон", два члена экипажа
"Энтерпрайза", высадившиеся на этой планете в поисках какой-либо
информации об "Арконе", могли также зачислить себя в список "пропавших".
Они бежали по однообразным улицам кажущегося безобидным города
кажущейся безобидной планеты. Один из них упал; его товарищ Зулу протянул
для помощи мускулистую руку и сказал:
- О'Нейл, вставай! Нам надо идти!
Никто на улице не посмотрел в их сторону. Можно было подумать, что
жители Бета-3000 существуют по принципу - "Меня ничто не касается".
- Нет смысла, Зулу, - тяжело дыша, сказал распростертый на земле
О'Нейл. - Они везде. Смотри! Вот один из них! Это один из Законодателей! -
он показал на человека в длинных одеждах с капюшоном и с чем-то вроде
жезла в руках, а потом еще на одного, одетого точно так же. - Они везде!
Нам от них не уйти!
Зулу включил коммуникатор:
- Поисковая группа вызывает "Энтерпрайз". Капитан, поднимайте нас!
Быстрее! Опасность! - он посмотрел на О'Нейла. - Держитесь, лейтенант, нас
вот-вот заберут отсюда...
О'Нейл вскочил на ноги:
- Бежим! Нам надо уходить! Вы знаете, на что они способны!
- О'Нейл...
Но лейтенант уже бежал вниз по улице. Зулу отвлекся, глядя на
лейтенанта, и не заметил, как один из людей в капюшоне дотронулся до него
своим жезлом; он только почувствовал, как напряжение вдруг спало, и
остался только покой, мир и ощущение счастья. В следующую секунду он начал
распадаться на мерцающие фрагменты и дематериализовался.
Обратная материализация на "Энтерпрайзе" проходила совсем гладко.
Лампочки на панели телепортации то загорались ярче, то почти совсем
потухали, то загорались опять. Кирк, Скотти и молодой социолог Линдстрем
наблюдали за процессом материализации. Наконец на платформе появилась
фигура Зулу. Кирк был удивлен, увидев его не в униформе, а в лохматом,
домашней вязки свитере и бесформенных брюках, что являлось обычной одеждой
жителей Бета-3000. Он подбежал к Зулу:
- Что случилось, Зулу? Где лейтенант О'Нейл?
- Вы... Вы не из Корпуса... - вяло отвечал Зулу.
Кирк посмотрел на Скотти, тот кивнул.
- Доктор Мак-Кой, - сказал капитан в микрофон селекторной связи. -
Пройдите в отсек телепортации. Быстрее, пожалуйста.
Зулу подумал некоторое время и с большой осторожностью спустился с
платформы. Он взял в руку узел с униформой, который до этого держал под
мышкой, и раздраженно затряс им перед Лидстремом:
- Это ваша работа! - закричал он. - Они узнали, что мы чужие! Эту
одежду носили люди с "Аркона"! - он кинул униформу в Линдстрема.
- Спокойно, Зулу, - сказал Кирк. - Все в порядке. Теперь расскажи
мне, что произошло.
Зулу пошатнулся, Кирк протянул руку, чтобы поддержать его. Вбежал
Мак-Кой с аптечкой в руках и остановился посреди отсека:
- Джим! А где О'Нейл?
Кирк в ответ покачал головой. Зулу весь напрягся, как будто получил
послание громадной важности, и пробормотал:
- Лэндру... Лэндру...
Кирк посмотрел в бессмысленные глаза Зулу, внутри у него все
похолодело.
- Зулу, что там произошло? Что с вами сделали?
- Они прекрасны, - без выражения отвечал Зулу. - Это добрейшие,
доброжелательнейшие люди во Вселенной. Они живут в раю, капитан.
В медчасти Мак-Кой также не смог ничего от него добиться. Зулу
бесконечно повторял одно и то же, он был не в силах объяснить ни свое
состояние, ни то, где находится О'Нейл. Все это заставило Кирка принять
решение самому спуститься на Бета-3000 в составе второй поисковой группы.
В группу также входили Спок, Мак-Кой и Линдстрем. Они материализовались на
тротуаре возле кирпично дома, в переулке, который выходил на широкую
улицу,
- Материализация завершена, - сказал Кирк в коммуникатор. - Конец
связи, - он выключил коммуникатор и увидел, что Линдстрем уже подошел к
концу переулка и с любопытством рассматривал улицу. Все последовали за
ним. Выйдя на улицу, Кирк сразу обратил внимание на двух людей в длинных
мантиях с капюшоном, в руках у них были необычного вида жезлы. У этих
"монахов" странные физиономии, подумал Кирк. Можно подумать, им известна
страшная тайна, разглашение которой карается смертью. Глаза их были
затуманены, как у слепых. Какой-то человек неуклюже шел навстречу
поисковой группе; поравнявшись, он улыбнулся Кирку, улыбка была пустой и
дружелюбной одновременно. Кирк улыбнулся в ответ.
Когда человек прошел мимо, Спок заметил:
- Странно.
- Что, Спок?
- Выражение лица этого человека, капитан. Очень похоже на выражение
лица Зулу, когда он материализовался на "Энтерпрайзе", такая же пустота и
бессмысленность.
- Придется выяснить, все ли жители этой планеты таковы, - сказал Кирк
и смело шагнул на улицу.
Все прохожие приветствовали их одинаково вежливыми улыбками. Потом
крупный молодой человек с простодушным лицом остановился перед Кирком и
сказал:
- Здравствуй, друг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179