ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по истории Древней Руси и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Шоу Бернард

Пигмалион (пер. Н. Рахмановой)


 

Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) - Шоу Бернард
Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) - это книга, написанная автором, которого зовут Шоу Бернард. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) равен 88.67 KB

Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) - Шоу Бернард - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



Аннотация
Крупнейший английский драматург конца XIX – первой половины XX в. Джордж Бернард Шоу (1856-1950) в своих произведениях выступает как мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре. Его пьесы бичуют политическую реакцию, нормативную мораль, лицемерие, ханжество. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия.
Бернард Шоу
Пигмалион
(Перевод П.В. Мелковой, Н.Л. Рахмановой)
ПРЕДИСЛОВИЕ
Как мы увидим дальше, «Пигмалион» нуждается не в предисловии, а в продолжении, которым я и снабдил пьесу в должном месте.
Англичане не уважают родной язык и упорно не желают учить детей говорить на нем. Написание слов у них столь чудовищно, что человеку не научиться самому произносить их. Ни один англичанин не откроет рта без того, чтобы не вызвать к себе ненависти или презрения у другого англичанина. Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам. Энергичный энтузиаст-фонетист – вот кто требуется сейчас Англии в качестве реформатора, потому-то я и сделал такового главным действующим лицом моей ныне столь популярной пьесы. Герои такого толка, тщетно вопиющие в пустыне, уже случались в последнее время. Когда к концу 1870-х годов я заинтересовался этой темой, прославленный Александр Мелвил Бел, изобретатель Наглядной Речи, уже давно эмигрировал в Канаду, где сын его изобрел телефон. Но Александр Дж. Элис еще оставался лондонским патриархом, его величественную голову прикрывала неизменная бархатная шапочка, за что он изысканно извинялся перед аудиторией. Он и Тито Пальярдини, еще один ветеран-фонетист, принадлежали к тем людям, к которым невозможно испытывать неприязнь. Генри Суит, тогда еще молодой человек, отнюдь не отличался присущей им мягкостью и к обыкновенным смертным он относился примерно так же снисходительно, как Ибсен или Сэмюэл Батлер. Его талант фонетиста (а на мой взгляд, он лучше их всех знал свое дело) дал бы ему право на высокое официальное признание и, вероятно, возможность популяризировать любимую науку, если бы не его сатанинское презрение к академическим должностным лицам и вообще ко всем тем, кто греческий ставил выше фонетики.

Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) - Шоу Бернард - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) автора Шоу Бернард придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Пигмалион (пер. Н. Рахмановой) вы захотите почитать и другие книги Шоу Бернард. Посмотрите на страницу писателя Шоу Бернард - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Пигмалион (пер. Н. Рахмановой), то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Шоу Бернард, написавшего книгу Пигмалион (пер. Н. Рахмановой), на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Пигмалион (пер. Н. Рахмановой); Шоу Бернард, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...