Ее способ жизни тоже жизнь. Мы обязаны слушаться того, кто освободил нас из плена небытия и немоты, того, кто знает и умеет творить Волшебство, кто существовал здесь, в этом мире, до нас. Она мудрее любого из нас! Мы должны делать то, что она говорит!
И снова шум облетел толпу. На этот раз они соглашались с Непоседой! Мобили все плотнее сбивались вокруг девочки и с любопытством, ожиданием, вниманием и доверчивостью глядели на Дайрин, Непоседу, Лого. Они молча ждали.
– Очень убедительный довод! – тихо сказал Лого. И Дайрин в его тоне послышалась ирония. Она забеспокоилась.
– Послушав – обратилась она к компьютеру, – сколько времени я нахожусь на этой планете?
– Тридцать шесть часов, – отчеканил компьютер. Она медленно повернулась к Лого и пристально посмотрела на него. Он молчал. Но никакие слова уже не могли увеличить страх Дайрин. Нет, скорее ужас! Она все поняла. Перед ней стоял слепой маленький мобиль, кажущийся таким безобидным и спокойным. Но она видела, чувствовала за этой стеклянной фигуркой темную, дикую, громовую, мерцающую черными вспышками Силу!
Господи! У нее было полтора дня, чтобы найти оружие. Это время вышло. Она нашла оружие. Но… но у этого оружия был собственный разум, оно уже не подчинялось ей, и, значит, нельзя рассчитывать на его защиту. Надо было сделать что-то важное, сейчас, немедленно, что-то предпринять, как-то действовать. Но воля покинула ее.
– Интересный довод, – сказала Одинокая Сила тихим и ровным голосом Лого. – Ты теперь понимаешь, что в любом случае проиграла. Не одолеешь меня – умрешь. Победишь – будешь заморожена твоими же созданиями. Не знаю, что лучше, а что мучительнее. Что ж, и то и другое развлечет меня.
Дайрин окаменела. Сердце в груди у нее громыхало так, что отдавалось в ушах. Но она заставила себя успокоиться, села, оперлась на локоть и бросила взгляд на маленькую точку, от которой лился далекий звездный свет.
– Ну что ж, – сказала она, – посмейся, но помни, хорошо смеется тот, кто смеется последним. Если ты собираешься обсудить судьбу нашей Вселенной, давай начинай. И поскорее. У меня мало времени.
12. СОХРАНЕНИЕ И ВЫХОД
Во тьме возник голос:
– Еще одного прыжка я не выдержу.
– Придется.
– Нита, пойми, мои внутренности не чугунные! Меня всего выворачивает.
– Потерпи, Кит. Скоро это кончится.
– Ладно. Нам бы только добраться до этой Одинокой Силы! Я ей предложу слопать мой завтрак или меня самого. О-ой-ой! Пусть уж лучше ОНА убьет меня, чем терпеть эту подкатывающую к горлу тошноту!
– Эй, Волшебник, помни, сбываются даже твои самые дурацкие желания! Не болтай попусту, ты не попугай!
– Пичужка, заткнись! О-ой… Зачем я столько съел там, в аэропорту Пересечений? И что это за гадость была?
– Нечего лопать что попало!
– Я же тебя просил, Пичужка, заткнись! Или я тебя слопаю, если хоть когда-нибудь еще смогу есть!
– Мачу Пичу, оставь его в покое. Кит, ты готов ко второму прыжку? Нам нельзя терять времени.
Пауза. Потом почти стонущий голос Кита:
– Готов. А ты приготовила свой конденсатор?
– На этом отрезке я не хочу его использовать. У меня такое чувство, что он пригодится нам позже. Для чего-то другого.
– Ты уверена, что мы сможем переместиться своими силами, без дополнительного снаряжения? Прыжок в триллион миль немного великоват даже для Высших Волшебников. Одним заклинанием, боюсь, не обойдешься.
– Думаю, осилим. У нас есть резервная система символов. Это позволит нам задать любой набор координат для перемещения.
Пауза. Вздох. Задумчивое прицокивание языком.
– Нита, нельзя даже мысленно воспроизводить этот образ. Ты же знаешь, это разрешается лишь в самых крайних случаях. Ты привлечешь ЕЕ внимание.
– ЕЕ внимание занято кое-чем или, вернее, кое-кем другим. Следы Дайрин. Они становятся почти неуловимыми, слишком долго она находится в пути. Нам нужно материализовать этот след любой ценой. И если ОНА. идет по следам Дайрин, значит, нам нужно заставить ЕЕ обнаружить себя.
Снова тяжкий вздох.
– Послушай, Нита, ведь ты специалист по живым организмам. Если эта паршивка Дайрин живой организм, то ты, может быть, сумеешь вытянуть ее сюда?
– Ох, хотела бы я держать ее на поводке, как собачонку. Ну уж если она мне попадется…
– Ты ей задашь хорошую трепку! Пауза. Вздох.
– Надеюсь, что она жива и трепки не избежит. Смех.
– Трепку? Дайрин? Да с ней не только ты, Одинокая Сила не справится! Вот увидишь!
Дайрин сидела на холодной стеклянной поверхности, хмуро глядя на освещенного слабым светом звезды Лого. Сердце ее бешено колотилось, но она уже пришла в себя и постаралась успокоиться. «У меня, увы, нет лазерного меча или чего-нибудь такого», – с сожалением подумала она и ровным, спокойным голосом произнесла:
– Что ж, продолжим. Только смотри не промахнись, работай на совесть.
– Мы не понимаем, – вдруг вмешался Монитор, – почему хорошо смеется только последний? И кто тогда последний?
– И с кем из нас ты разговариваешь? – спросила Непоседа. – Кому отвечаешь? Ведь никто из нас не смеялся ни первым, ни последним.
Она обвела их всех взглядом, всю толпу.
– Я разговаривала с Лого. Вы все это видели и слышали. Не так ли? Компьютер сообщил мне, сколько времени я здесь нахожусь, а Лого сказал…
– Лого ничего не говорил!
Они уставились на нее. В их стеклянных глазках застыло недоумение и наивный вопрос. Дайрин внезапно осенило: Одинокая Сила говорила не вслух, а телепатически, посылая сигналы непосредственно в ее мозг. Ртов у мобилей не было, и поэтому невозможно было догадаться, когда говорят они, а когда посылает свои сигналы Одинокая Сила, как бы разговаривая не вслух, а внутри Дайрин. Впредь надо быть осторожней и внимательней.
– Не обращайте внимания, это я сама с собой, – как можно беспечнее засмеялась Дайрин.
– Не обращать внимания? – спросил Лого. – Но вдруг это не случайно? Вдруг у тебя в программе какой-то дефект?
Мобили с любопытством поглядели на нее. Под этими изучающими взглядами Дайрин поежилась.
– Вы еще слишком неопытны, чтобы разобраться в человеческом программировании, – сказала она. – Даже и не пытайтесь, не тратьте попусту времени.
– А может быть, сумеем? – допытывался Лого, – И потом, если в твоей программе изъян, то и все твои команды и сведения могут оказаться дефектными и ложными, а? А если твои изъяны так серьезны, что могли исказить твою сущность, и ты намеренно принесешь нам вред?
– С чего вы все это взяли? Разве она сделала нам что-то плохое? – проговорила Непоседа. – Она высвободила нас, помогла нам появиться. Она успокаивала нас, когда было больно!
– Но не из-за нее ли мы испытывали боль? Она не спросила нас, какими мы хотим быть, а навязала нашей Материнской Планете свои представления, свои мысли!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
И снова шум облетел толпу. На этот раз они соглашались с Непоседой! Мобили все плотнее сбивались вокруг девочки и с любопытством, ожиданием, вниманием и доверчивостью глядели на Дайрин, Непоседу, Лого. Они молча ждали.
– Очень убедительный довод! – тихо сказал Лого. И Дайрин в его тоне послышалась ирония. Она забеспокоилась.
– Послушав – обратилась она к компьютеру, – сколько времени я нахожусь на этой планете?
– Тридцать шесть часов, – отчеканил компьютер. Она медленно повернулась к Лого и пристально посмотрела на него. Он молчал. Но никакие слова уже не могли увеличить страх Дайрин. Нет, скорее ужас! Она все поняла. Перед ней стоял слепой маленький мобиль, кажущийся таким безобидным и спокойным. Но она видела, чувствовала за этой стеклянной фигуркой темную, дикую, громовую, мерцающую черными вспышками Силу!
Господи! У нее было полтора дня, чтобы найти оружие. Это время вышло. Она нашла оружие. Но… но у этого оружия был собственный разум, оно уже не подчинялось ей, и, значит, нельзя рассчитывать на его защиту. Надо было сделать что-то важное, сейчас, немедленно, что-то предпринять, как-то действовать. Но воля покинула ее.
– Интересный довод, – сказала Одинокая Сила тихим и ровным голосом Лого. – Ты теперь понимаешь, что в любом случае проиграла. Не одолеешь меня – умрешь. Победишь – будешь заморожена твоими же созданиями. Не знаю, что лучше, а что мучительнее. Что ж, и то и другое развлечет меня.
Дайрин окаменела. Сердце в груди у нее громыхало так, что отдавалось в ушах. Но она заставила себя успокоиться, села, оперлась на локоть и бросила взгляд на маленькую точку, от которой лился далекий звездный свет.
– Ну что ж, – сказала она, – посмейся, но помни, хорошо смеется тот, кто смеется последним. Если ты собираешься обсудить судьбу нашей Вселенной, давай начинай. И поскорее. У меня мало времени.
12. СОХРАНЕНИЕ И ВЫХОД
Во тьме возник голос:
– Еще одного прыжка я не выдержу.
– Придется.
– Нита, пойми, мои внутренности не чугунные! Меня всего выворачивает.
– Потерпи, Кит. Скоро это кончится.
– Ладно. Нам бы только добраться до этой Одинокой Силы! Я ей предложу слопать мой завтрак или меня самого. О-ой-ой! Пусть уж лучше ОНА убьет меня, чем терпеть эту подкатывающую к горлу тошноту!
– Эй, Волшебник, помни, сбываются даже твои самые дурацкие желания! Не болтай попусту, ты не попугай!
– Пичужка, заткнись! О-ой… Зачем я столько съел там, в аэропорту Пересечений? И что это за гадость была?
– Нечего лопать что попало!
– Я же тебя просил, Пичужка, заткнись! Или я тебя слопаю, если хоть когда-нибудь еще смогу есть!
– Мачу Пичу, оставь его в покое. Кит, ты готов ко второму прыжку? Нам нельзя терять времени.
Пауза. Потом почти стонущий голос Кита:
– Готов. А ты приготовила свой конденсатор?
– На этом отрезке я не хочу его использовать. У меня такое чувство, что он пригодится нам позже. Для чего-то другого.
– Ты уверена, что мы сможем переместиться своими силами, без дополнительного снаряжения? Прыжок в триллион миль немного великоват даже для Высших Волшебников. Одним заклинанием, боюсь, не обойдешься.
– Думаю, осилим. У нас есть резервная система символов. Это позволит нам задать любой набор координат для перемещения.
Пауза. Вздох. Задумчивое прицокивание языком.
– Нита, нельзя даже мысленно воспроизводить этот образ. Ты же знаешь, это разрешается лишь в самых крайних случаях. Ты привлечешь ЕЕ внимание.
– ЕЕ внимание занято кое-чем или, вернее, кое-кем другим. Следы Дайрин. Они становятся почти неуловимыми, слишком долго она находится в пути. Нам нужно материализовать этот след любой ценой. И если ОНА. идет по следам Дайрин, значит, нам нужно заставить ЕЕ обнаружить себя.
Снова тяжкий вздох.
– Послушай, Нита, ведь ты специалист по живым организмам. Если эта паршивка Дайрин живой организм, то ты, может быть, сумеешь вытянуть ее сюда?
– Ох, хотела бы я держать ее на поводке, как собачонку. Ну уж если она мне попадется…
– Ты ей задашь хорошую трепку! Пауза. Вздох.
– Надеюсь, что она жива и трепки не избежит. Смех.
– Трепку? Дайрин? Да с ней не только ты, Одинокая Сила не справится! Вот увидишь!
Дайрин сидела на холодной стеклянной поверхности, хмуро глядя на освещенного слабым светом звезды Лого. Сердце ее бешено колотилось, но она уже пришла в себя и постаралась успокоиться. «У меня, увы, нет лазерного меча или чего-нибудь такого», – с сожалением подумала она и ровным, спокойным голосом произнесла:
– Что ж, продолжим. Только смотри не промахнись, работай на совесть.
– Мы не понимаем, – вдруг вмешался Монитор, – почему хорошо смеется только последний? И кто тогда последний?
– И с кем из нас ты разговариваешь? – спросила Непоседа. – Кому отвечаешь? Ведь никто из нас не смеялся ни первым, ни последним.
Она обвела их всех взглядом, всю толпу.
– Я разговаривала с Лого. Вы все это видели и слышали. Не так ли? Компьютер сообщил мне, сколько времени я здесь нахожусь, а Лого сказал…
– Лого ничего не говорил!
Они уставились на нее. В их стеклянных глазках застыло недоумение и наивный вопрос. Дайрин внезапно осенило: Одинокая Сила говорила не вслух, а телепатически, посылая сигналы непосредственно в ее мозг. Ртов у мобилей не было, и поэтому невозможно было догадаться, когда говорят они, а когда посылает свои сигналы Одинокая Сила, как бы разговаривая не вслух, а внутри Дайрин. Впредь надо быть осторожней и внимательней.
– Не обращайте внимания, это я сама с собой, – как можно беспечнее засмеялась Дайрин.
– Не обращать внимания? – спросил Лого. – Но вдруг это не случайно? Вдруг у тебя в программе какой-то дефект?
Мобили с любопытством поглядели на нее. Под этими изучающими взглядами Дайрин поежилась.
– Вы еще слишком неопытны, чтобы разобраться в человеческом программировании, – сказала она. – Даже и не пытайтесь, не тратьте попусту времени.
– А может быть, сумеем? – допытывался Лого, – И потом, если в твоей программе изъян, то и все твои команды и сведения могут оказаться дефектными и ложными, а? А если твои изъяны так серьезны, что могли исказить твою сущность, и ты намеренно принесешь нам вред?
– С чего вы все это взяли? Разве она сделала нам что-то плохое? – проговорила Непоседа. – Она высвободила нас, помогла нам появиться. Она успокаивала нас, когда было больно!
– Но не из-за нее ли мы испытывали боль? Она не спросила нас, какими мы хотим быть, а навязала нашей Материнской Планете свои представления, свои мысли!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62