Омогг догадается, где мы. Дракмарийка догадлива. Она может продать информацию охотникам за вознаграждением".
Хэн не сомневался, что Новая Республика и Хэйп объявят награду за его голову. Рано или поздно кто-то пустится на поиски. Надежда выбраться с планеты остается.
- Мне не больше вашего хочется, чтобы Гетцерион улетела на моем корабле,- признался Хэн,- Но может быть, лучше отдать его Ночным Сестрам?
Чуви зарычал. Огвинн сказала:
- Мы не можем допустить этого. Гетцерион слишком могущественна и слишком исполнена зла. Ее нельзя пускать к звездам.
- Хэн,- вмешалась Лея,- знаешь, о чем мне поведала Огвинн? Сам Император испугался Гетцерион. Вот почему он объявил Датомир запретной планетой. Годы назад, не зная о Ночных Сестрах, он основал здесь маленькую исправительную колонию. Познакомившись ближе с Гетцерион, Император подверг планету бомбардировке с орбиты, бросил на Датомире сотни солдат вместе с заключенными, только ради того, чтобы не дать Гетцерион вырваться в космос. Вот как он ее испугался!
- Эти военные корабли в вышине посланы сюда, чтобы удержать людей на планете и чтобы к ним никто не проник. И теперь, когда сектор контролирует Цзиндж, он тоже боится, - догадался Хэн.- Он считает, что имперцы, находящиеся здесь, могут как-нибудь собрать корабль из обломков. Цзиндж наверняка предусмотрел это.- Он вздохнул.- Может, просто взорвать "Сокол"? Тогда Гетцерион не будет смысла за нами охотиться.
- Никогда не уступай злу,- сказала Огвинн.- Это наш древнейший и священный закон. Когда мы уступаем злу - даже в малейшей степени,- мы питаем его. От нашей слабости зло становится сильнее. Мы нарушили древний закон. Гетцерион стала могущественной, потому что мы слишком долго ее прощали. Мы слишком долго надеялись, что сможем вернуть ее с этого пути. Если теперь предстоит сражаться с Ночными Сестрами, мы будем сражаться, потому что это для нас правильный путь. А вы должны починить корабль и улететь, потому что это правильный путь для вас. Я сделаю все, чтобы вас защитить.
Порывшись в карманах, Хэн достал ларец дракмарийки со свидетельством о владении Датомиром и протянул его Огвинн:
- Вот, возьмите.
- Нет,- сказала Огвинн, оттолкнув его руку.- Пока мы не заслужили это.
- Возьмите на хранение,- настаивал Хэн. Старая воительница сжала кубик ларца в руке. Хэн снова вздохнул. Он вспомнил взрывы, когда корабли с орбиты бомбили фрегат у озера. Были б запчасти - электропроводка, охладитель, навигационный компьютер,- Чуви починил бы "Сокол" за пару часов. Провода можно содрать откуда угодно - хотя бы с имперских шагоходов. Выкачать охладитель из их гидравлических систем? Нет, лучше не рисковать: грубая смесь повредит чувствительный гипергенератор "Сокола". Если в тюрьме был хотя бы скромненький док, там должна найтись пара бочек охладителя… А может, там найдется исправный навигационный мозг? А может… может, даже целый навигационный блок?!
- Утром я осмотрю корабль, уточню степень повреждений. Уже сейчас ясно, что понадобятся некоторые детали. Завтра придется сходить в тюрьму и покопаться в обломках. Мать Огвинн, вы не могли бы дать мне проводника?
Огвинн посмотрела на него. Языки пламени отсвечивали на ее седых волосах.
- Вам надо отдохнуть. Составить план действий можно будет и утром. Идите за мной, я покажу вам спальню.
Хзн зевнул, потянулся. Лея неподвижно сидела, тупо уставясь на огонь. Хэн было решил, что принцесса задумалась, но тотчас понял - девушка дремлет. Он встал и стянул с нее шлем.
- Пошли. Пойдем спать. Она тупо посмотрела на него, в глазах сверкнула то ли злоба, то ли замешательство.
- Я не собираюсь спать с тобой!
- Я просто… Я думал, ты не будешь возражать, если я приготовлю тебе постель.
- А-а-а! - сказала Лея, смущенно отводя глаза.
- Вы все устали, - вмешалась Огвинн. - Я отведу вас в вашу комнату.
Мать Огвинн зажгла лампу и провела гостей мимо шумно пирующих по винтовой лестнице в большую комнату. Здесь на полу валялись соломенные тюфяки, покрытые теплыми одеялами. Слуга развел огонь в крохотном очаге. Спальня имела выход на крепостную стену. Огвинн вышла туда и, тихо напевая, посмотрела на отдаленные зарницы. Вернувшись, старая ведьма пробормотала:
- Гетцерион не спит. Она расставила Ночных Сестер неподалеку от крепости. Надо усилить охрану.
- Благодарю вас,- сказал Трипио, провожая ее к выходу.- Что ж, она кажется вполне гостеприимной,- заметил дройд, когда Огвинн ушла.- Интересно, как у них тут насчет машинного масла?
Дройд зашагал по комнате, изучая обстановку.
Лея сняла плащ, положила рядом с ним бластер и улеглась на тюфяк. Чубакка прислонился к стене, сжимая в руках арбалет. Хэн оглядел комнату и занял тюфяк у окна, где дул свежий ветерок с гор. Насморк к утру обеспечен!
"Очень мило,- подумал Хэн.- Я выиграл планету в карты, и, кроме всего прочего, у меня на нее еще и аллергия!"
Снизу все еще слышалось пение ведьм. О крепостную стену мерно стучал дождь. Трипио беспокойно ходил по комнате и вдруг проговорил:
- Принцесса Лея, не хотите ли перед сном послушать хорошую музыку?
Золотистый дройд встал посередине комнаты, его глаза вдохновенно блестели, голова склонилась набок.
- Музыку? - сонно переспросила Лея.
- Да, я сочинил песню, - сказал Трипио. - Она должна вам понравиться в моем исполнении.
По тону дройда можно было понять, что он обидится, услышав отказ.
Лея нахмурилась, Хэн мысленно ей посочувствовал. Он никогда не слышал пения Трипио, но мог вообразить, что оно из себя представляет.
- Конечно,- неуверенно проговорила Лея, - я очень хочу послушать… первый куплет.
- О, благодарю вас! Я озаглавил песню "Добродетели короля Соло"!
Грянули духовые и струнные инструменты, и Хэн несколько удивился. Он знал способности Трипио имитировать голоса, слышал, как тот воспроизводит звуковые эффекты, рассказывая истории эвокам, но никогда не слышал от дройда музыки. Трипио весьма удачно имитировал симфонический оркестр.
Дройд закружился, выделывая коленца на каменном полу, и вдруг запел звучным баритоном, напоминающим голос Джукса Алима, популярного в галактике певца:
- Планеты законный владыка - Пусть даже и несколько дикой - Всех женщин и вуки улыбкой своей Пленяет король великий! Он внешне нахален порой, Но с доброй и нежной душой!
Три женских голоса, напоминающих Леин, хором подхватили припев:
- О Соло! Хэн Соло! Ты в грезах всех принцесс!
Гром труб и литавров завершился классической кодой. Трипио поклонился принцессе.
Лея молча уставилась на него, лицо ее выражало смешанное чувство веселья и ужаса.
- А что, неплохо,- сказал Хэн.- Много еще куплетов?
- Пока всего лишь пятнадцать,- ответил Трипио, - но я уверен, что смогу сочинить значительно больше.
- Не смей! - вскричала Лея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
Хэн не сомневался, что Новая Республика и Хэйп объявят награду за его голову. Рано или поздно кто-то пустится на поиски. Надежда выбраться с планеты остается.
- Мне не больше вашего хочется, чтобы Гетцерион улетела на моем корабле,- признался Хэн,- Но может быть, лучше отдать его Ночным Сестрам?
Чуви зарычал. Огвинн сказала:
- Мы не можем допустить этого. Гетцерион слишком могущественна и слишком исполнена зла. Ее нельзя пускать к звездам.
- Хэн,- вмешалась Лея,- знаешь, о чем мне поведала Огвинн? Сам Император испугался Гетцерион. Вот почему он объявил Датомир запретной планетой. Годы назад, не зная о Ночных Сестрах, он основал здесь маленькую исправительную колонию. Познакомившись ближе с Гетцерион, Император подверг планету бомбардировке с орбиты, бросил на Датомире сотни солдат вместе с заключенными, только ради того, чтобы не дать Гетцерион вырваться в космос. Вот как он ее испугался!
- Эти военные корабли в вышине посланы сюда, чтобы удержать людей на планете и чтобы к ним никто не проник. И теперь, когда сектор контролирует Цзиндж, он тоже боится, - догадался Хэн.- Он считает, что имперцы, находящиеся здесь, могут как-нибудь собрать корабль из обломков. Цзиндж наверняка предусмотрел это.- Он вздохнул.- Может, просто взорвать "Сокол"? Тогда Гетцерион не будет смысла за нами охотиться.
- Никогда не уступай злу,- сказала Огвинн.- Это наш древнейший и священный закон. Когда мы уступаем злу - даже в малейшей степени,- мы питаем его. От нашей слабости зло становится сильнее. Мы нарушили древний закон. Гетцерион стала могущественной, потому что мы слишком долго ее прощали. Мы слишком долго надеялись, что сможем вернуть ее с этого пути. Если теперь предстоит сражаться с Ночными Сестрами, мы будем сражаться, потому что это для нас правильный путь. А вы должны починить корабль и улететь, потому что это правильный путь для вас. Я сделаю все, чтобы вас защитить.
Порывшись в карманах, Хэн достал ларец дракмарийки со свидетельством о владении Датомиром и протянул его Огвинн:
- Вот, возьмите.
- Нет,- сказала Огвинн, оттолкнув его руку.- Пока мы не заслужили это.
- Возьмите на хранение,- настаивал Хэн. Старая воительница сжала кубик ларца в руке. Хэн снова вздохнул. Он вспомнил взрывы, когда корабли с орбиты бомбили фрегат у озера. Были б запчасти - электропроводка, охладитель, навигационный компьютер,- Чуви починил бы "Сокол" за пару часов. Провода можно содрать откуда угодно - хотя бы с имперских шагоходов. Выкачать охладитель из их гидравлических систем? Нет, лучше не рисковать: грубая смесь повредит чувствительный гипергенератор "Сокола". Если в тюрьме был хотя бы скромненький док, там должна найтись пара бочек охладителя… А может, там найдется исправный навигационный мозг? А может… может, даже целый навигационный блок?!
- Утром я осмотрю корабль, уточню степень повреждений. Уже сейчас ясно, что понадобятся некоторые детали. Завтра придется сходить в тюрьму и покопаться в обломках. Мать Огвинн, вы не могли бы дать мне проводника?
Огвинн посмотрела на него. Языки пламени отсвечивали на ее седых волосах.
- Вам надо отдохнуть. Составить план действий можно будет и утром. Идите за мной, я покажу вам спальню.
Хзн зевнул, потянулся. Лея неподвижно сидела, тупо уставясь на огонь. Хэн было решил, что принцесса задумалась, но тотчас понял - девушка дремлет. Он встал и стянул с нее шлем.
- Пошли. Пойдем спать. Она тупо посмотрела на него, в глазах сверкнула то ли злоба, то ли замешательство.
- Я не собираюсь спать с тобой!
- Я просто… Я думал, ты не будешь возражать, если я приготовлю тебе постель.
- А-а-а! - сказала Лея, смущенно отводя глаза.
- Вы все устали, - вмешалась Огвинн. - Я отведу вас в вашу комнату.
Мать Огвинн зажгла лампу и провела гостей мимо шумно пирующих по винтовой лестнице в большую комнату. Здесь на полу валялись соломенные тюфяки, покрытые теплыми одеялами. Слуга развел огонь в крохотном очаге. Спальня имела выход на крепостную стену. Огвинн вышла туда и, тихо напевая, посмотрела на отдаленные зарницы. Вернувшись, старая ведьма пробормотала:
- Гетцерион не спит. Она расставила Ночных Сестер неподалеку от крепости. Надо усилить охрану.
- Благодарю вас,- сказал Трипио, провожая ее к выходу.- Что ж, она кажется вполне гостеприимной,- заметил дройд, когда Огвинн ушла.- Интересно, как у них тут насчет машинного масла?
Дройд зашагал по комнате, изучая обстановку.
Лея сняла плащ, положила рядом с ним бластер и улеглась на тюфяк. Чубакка прислонился к стене, сжимая в руках арбалет. Хэн оглядел комнату и занял тюфяк у окна, где дул свежий ветерок с гор. Насморк к утру обеспечен!
"Очень мило,- подумал Хэн.- Я выиграл планету в карты, и, кроме всего прочего, у меня на нее еще и аллергия!"
Снизу все еще слышалось пение ведьм. О крепостную стену мерно стучал дождь. Трипио беспокойно ходил по комнате и вдруг проговорил:
- Принцесса Лея, не хотите ли перед сном послушать хорошую музыку?
Золотистый дройд встал посередине комнаты, его глаза вдохновенно блестели, голова склонилась набок.
- Музыку? - сонно переспросила Лея.
- Да, я сочинил песню, - сказал Трипио. - Она должна вам понравиться в моем исполнении.
По тону дройда можно было понять, что он обидится, услышав отказ.
Лея нахмурилась, Хэн мысленно ей посочувствовал. Он никогда не слышал пения Трипио, но мог вообразить, что оно из себя представляет.
- Конечно,- неуверенно проговорила Лея, - я очень хочу послушать… первый куплет.
- О, благодарю вас! Я озаглавил песню "Добродетели короля Соло"!
Грянули духовые и струнные инструменты, и Хэн несколько удивился. Он знал способности Трипио имитировать голоса, слышал, как тот воспроизводит звуковые эффекты, рассказывая истории эвокам, но никогда не слышал от дройда музыки. Трипио весьма удачно имитировал симфонический оркестр.
Дройд закружился, выделывая коленца на каменном полу, и вдруг запел звучным баритоном, напоминающим голос Джукса Алима, популярного в галактике певца:
- Планеты законный владыка - Пусть даже и несколько дикой - Всех женщин и вуки улыбкой своей Пленяет король великий! Он внешне нахален порой, Но с доброй и нежной душой!
Три женских голоса, напоминающих Леин, хором подхватили припев:
- О Соло! Хэн Соло! Ты в грезах всех принцесс!
Гром труб и литавров завершился классической кодой. Трипио поклонился принцессе.
Лея молча уставилась на него, лицо ее выражало смешанное чувство веселья и ужаса.
- А что, неплохо,- сказал Хэн.- Много еще куплетов?
- Пока всего лишь пятнадцать,- ответил Трипио, - но я уверен, что смогу сочинить значительно больше.
- Не смей! - вскричала Лея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79