– стиснув зубы, проговорила она.
– Не более преждевременные, чем поступки твоих друзей, уже присылающих тебе свадебные подарки.
Бет уставилась на Эрнана в неподдельном изумлении.
– Не понимаю, о чем ты говоришь.
– Ты не получила сообщение от твоего жениха?
– Какого жениха? Какое сообщение?
– Да от Дориана, милочка, который и есть твой жених. От мужчины, с которым, как ты утверждала, больше не живешь вместе, – прорычал Эрнан.
Потрясенная его злобным голосом, Бет отшатнулась. Она силилась понять смысл услышанных слов.
– Это просто смешно. Дориан не жених мне. Он женится на другой женщине.
– И поэтому шлет сообщения о свадебных подарках, которые доставляют к тебе на квартиру?
Сообщения? Свадебные подарки? Внезапно Бет с полной ясностью поняла, что произошло. Должно быть, Эрнан вчера увидел записку с сообщением от Дориана и подумал, что они намерены пожениться. Боже, какое безумие!
– Сгораешь от любопытства?! – огрызнулась Бет. – Так вот, еще недавно мы снимали квартиру вместе. А теперь он использует ее для хранения подарков ему и невесте.
Эрнан потряс головой и попытался причесать волосы растопыренными пальцами.
– Что? Что ты сказала? Ты не помолвлена с ним?
– Ну конечно же нет!
Неужели он действительно считал ее способной лечь с ним в постель, полагая, что она невеста?
Его слова тут же доказали, что именно так он и думал.
– Когда я увидел записку, то решил...
– Решил, что я врала тебе насчет отношений с Дорианом. Ты вбил себе в голову то, чего нет на самом деле. И даже не дал мне возможности объясниться.
– Мне казалось, что это не требует объяснений.
– Низкий ты человек! – выпалила Бет. – Ты просто сразу пришел к выводу, что я – одна из тех женщин, которые могут предать своего жениха, отправившись в постель с другим мужчиной. Это... Это омерзительно!
Глаза Бет наполнились слезами обиды. Она оттолкнула удерживавшую дверь руку Эрнана и вновь попыталась войти в вестибюль, но испанец мгновенно схватил ее за плечо.
– Дай мне, по крайней мере, возможность объяснить тебе...
– Так же, как ты дал ее мне? Лицо Эрнана окаменело.
– Я не дам тебе уйти, пока ты не выслушаешь.
Схватив Бет за руку, он двинулся через вращающиеся двери внутрь отеля. В дальнем конце холла Эрнан подвел ее к своему кабинету и втолкнул в него. Заперев дверь на ключ, сунул его в карман. Женщина оказалась в ловушке.
– Разве в Испании похищение не считается преступлением? – спросила она. Голос ее был тверд, но глаза лихорадочно метались по комнате в поисках выхода. Сколько понадобится времени, чтобы выпрыгнуть в окно? Слишком много. Эрнан схватит ее еще до того, как она успеет открыть его.
– Это не преступление, поскольку оно не сопровождается вымогательством денег. Я требую всего лишь несколько минут твоего внимания, – холодно заявил он и, встав рядом с пленницей, положил ей руки на плечи. – Бет, пожалуйста, выслушай меня. Вчера я вел себя не слишком хорошо...
Она вывернулась из его рук.
– Не слишком хорошо? Да ты вел себя со мной так, будто я последняя шлюха!
Его глаза потемнели.
– Бог мой! Не говори так!
– Почему? Это правда! Ты ушел и не оставил даже записки. А сколько гадостей наговорил на вилле!
– Неужели ты подумала, что после всего, что у нас с тобой было, я могу бросить тебя? Я хотел написать записку и вдруг увидел, что для тебя прибыло сообщение из Нью-Йорка от этого самого Дориана.
Значит, их близость не была для него развлечением на одну ночь?! Сердце Бет дрогнуло, но она быстро справилась с этой льстящей ее самолюбию мыслью. Что бы он ни думал, какое это имеет значение?
– И ты сделал свои выводы, даже не поговорив со мной? Ты готов подумать обо мне самое худшее. Вот этого я не понимаю.
Рот Эрнана сжался в тонкую линию.
– Есть очень много вещей, которых тебе не понять. Особенно из того, что случилось в моей жизни в последние пять лет.
Бет посмотрела на него полным укора взглядом.
– Что я могу понять, если ты ничего не рассказываешь о себе? Увиливаешь каждый раз, когда я завожу разговор о твоей семье. Ты даже не сказал мне, что у тебя есть сын!
Эрнан покачал головой:
– Это не секрет. Я собирался сказать тебе об этом.
– Собирался? Или это было одним из тех секретов твоей жизни, которые меня не касаются? – ядовито осведомилась она.
– В моей жизни было кое-что, о чем неприятно вспоминать...
– Я знаю, смерть твоей жены...– осторожно заметила Бет и осеклась, увидев боль в глазах Эрнана.
Он повернулся к окну и, помолчав какое-то время, заговорил:
– Нет, не это. Я думаю об интрижках моей жены. Во время нашего брака у Паолы было несколько романов...
Бет ошеломленно замерла: не ослышалась ли она?
– Жена была неверна?
– Ты говоришь так, будто тебе в это трудно поверить.
– Да, конечно, – призналась она, с трудом представляя женщину, которая была неверной женой Эрнану.
А тот продолжал:
– Наш брак продлился два года, и в течение этих лет у Паолы был не один любовник. Если не веришь, это могут подтвердить другие. Жена не особенно скрывала свои связи.
– Я не то чтобы не верю тебе... но почему? – пробормотала Бет, все еще пораженная тем, что узнала. Эрнан намекал не раз и не два, что не все было благополучно в его семье, но, увидев вчера прелестного ребенка, она подумала, что ошибалась и брак был счастливым и надежным.
А Эрнан смотрел ей в лицо.
– Причины нашего разлада с женой тебе понятны. Но ты должна уяснить другое. Разве странной была моя реакция на то, что ты спишь со мной, имея обязательства перед другим мужчиной? Любые события оставляют свой след, но некоторые переживания ранят больнее других. Я представил на твоем месте жену и провел параллель между твоей и ее неверностью. Ты понимаешь это?
Конечно, она понимала. Кто мог бы понять лучше? Как можно не согласиться с тем, что сказал ей сейчас Эрнан?
Она тяжело вздохнула:
– Я тебе объяснила, что никому не изменяла.
Не сводя с нее глаз, Эрнан удовлетворенно кивнул:
– Очень хорошо. Мне хотелось одного – чтобы ты поняла мою вчерашнюю реакцию. Я надеюсь, что если поймешь, то сможешь и простить.
Сердце Бет дрогнуло. Она шагнула к Эрнану и была готова коснуться его плеча, сказать, что все понимает, но не успела. Он властно обнял ее.
– Может быть, нам стоит начать все сначала? Теперь у нас нет секретов друг от друга.
Она кивнула, стараясь спрятать слезы.
– Да, давай начнем сначала.
Его поцелуй был долгим и крепким, и Бет с жаром ответила на него. Неожиданно Эрнан посмотрел на часы:
– Я обещал сыну устроить прогулку. Хочешь поехать с нами?
Бет кивнула, чувствуя себя счастливой.
Через час Эрнан привез ее и сына к песчаному пляжу неподалеку от виллы Сан-Рокес. Единственными признаками цивилизации здесь были площадки для пикников и редкие скамейки под кронами хвойных деревьев, обрамлявших берег.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
– Не более преждевременные, чем поступки твоих друзей, уже присылающих тебе свадебные подарки.
Бет уставилась на Эрнана в неподдельном изумлении.
– Не понимаю, о чем ты говоришь.
– Ты не получила сообщение от твоего жениха?
– Какого жениха? Какое сообщение?
– Да от Дориана, милочка, который и есть твой жених. От мужчины, с которым, как ты утверждала, больше не живешь вместе, – прорычал Эрнан.
Потрясенная его злобным голосом, Бет отшатнулась. Она силилась понять смысл услышанных слов.
– Это просто смешно. Дориан не жених мне. Он женится на другой женщине.
– И поэтому шлет сообщения о свадебных подарках, которые доставляют к тебе на квартиру?
Сообщения? Свадебные подарки? Внезапно Бет с полной ясностью поняла, что произошло. Должно быть, Эрнан вчера увидел записку с сообщением от Дориана и подумал, что они намерены пожениться. Боже, какое безумие!
– Сгораешь от любопытства?! – огрызнулась Бет. – Так вот, еще недавно мы снимали квартиру вместе. А теперь он использует ее для хранения подарков ему и невесте.
Эрнан потряс головой и попытался причесать волосы растопыренными пальцами.
– Что? Что ты сказала? Ты не помолвлена с ним?
– Ну конечно же нет!
Неужели он действительно считал ее способной лечь с ним в постель, полагая, что она невеста?
Его слова тут же доказали, что именно так он и думал.
– Когда я увидел записку, то решил...
– Решил, что я врала тебе насчет отношений с Дорианом. Ты вбил себе в голову то, чего нет на самом деле. И даже не дал мне возможности объясниться.
– Мне казалось, что это не требует объяснений.
– Низкий ты человек! – выпалила Бет. – Ты просто сразу пришел к выводу, что я – одна из тех женщин, которые могут предать своего жениха, отправившись в постель с другим мужчиной. Это... Это омерзительно!
Глаза Бет наполнились слезами обиды. Она оттолкнула удерживавшую дверь руку Эрнана и вновь попыталась войти в вестибюль, но испанец мгновенно схватил ее за плечо.
– Дай мне, по крайней мере, возможность объяснить тебе...
– Так же, как ты дал ее мне? Лицо Эрнана окаменело.
– Я не дам тебе уйти, пока ты не выслушаешь.
Схватив Бет за руку, он двинулся через вращающиеся двери внутрь отеля. В дальнем конце холла Эрнан подвел ее к своему кабинету и втолкнул в него. Заперев дверь на ключ, сунул его в карман. Женщина оказалась в ловушке.
– Разве в Испании похищение не считается преступлением? – спросила она. Голос ее был тверд, но глаза лихорадочно метались по комнате в поисках выхода. Сколько понадобится времени, чтобы выпрыгнуть в окно? Слишком много. Эрнан схватит ее еще до того, как она успеет открыть его.
– Это не преступление, поскольку оно не сопровождается вымогательством денег. Я требую всего лишь несколько минут твоего внимания, – холодно заявил он и, встав рядом с пленницей, положил ей руки на плечи. – Бет, пожалуйста, выслушай меня. Вчера я вел себя не слишком хорошо...
Она вывернулась из его рук.
– Не слишком хорошо? Да ты вел себя со мной так, будто я последняя шлюха!
Его глаза потемнели.
– Бог мой! Не говори так!
– Почему? Это правда! Ты ушел и не оставил даже записки. А сколько гадостей наговорил на вилле!
– Неужели ты подумала, что после всего, что у нас с тобой было, я могу бросить тебя? Я хотел написать записку и вдруг увидел, что для тебя прибыло сообщение из Нью-Йорка от этого самого Дориана.
Значит, их близость не была для него развлечением на одну ночь?! Сердце Бет дрогнуло, но она быстро справилась с этой льстящей ее самолюбию мыслью. Что бы он ни думал, какое это имеет значение?
– И ты сделал свои выводы, даже не поговорив со мной? Ты готов подумать обо мне самое худшее. Вот этого я не понимаю.
Рот Эрнана сжался в тонкую линию.
– Есть очень много вещей, которых тебе не понять. Особенно из того, что случилось в моей жизни в последние пять лет.
Бет посмотрела на него полным укора взглядом.
– Что я могу понять, если ты ничего не рассказываешь о себе? Увиливаешь каждый раз, когда я завожу разговор о твоей семье. Ты даже не сказал мне, что у тебя есть сын!
Эрнан покачал головой:
– Это не секрет. Я собирался сказать тебе об этом.
– Собирался? Или это было одним из тех секретов твоей жизни, которые меня не касаются? – ядовито осведомилась она.
– В моей жизни было кое-что, о чем неприятно вспоминать...
– Я знаю, смерть твоей жены...– осторожно заметила Бет и осеклась, увидев боль в глазах Эрнана.
Он повернулся к окну и, помолчав какое-то время, заговорил:
– Нет, не это. Я думаю об интрижках моей жены. Во время нашего брака у Паолы было несколько романов...
Бет ошеломленно замерла: не ослышалась ли она?
– Жена была неверна?
– Ты говоришь так, будто тебе в это трудно поверить.
– Да, конечно, – призналась она, с трудом представляя женщину, которая была неверной женой Эрнану.
А тот продолжал:
– Наш брак продлился два года, и в течение этих лет у Паолы был не один любовник. Если не веришь, это могут подтвердить другие. Жена не особенно скрывала свои связи.
– Я не то чтобы не верю тебе... но почему? – пробормотала Бет, все еще пораженная тем, что узнала. Эрнан намекал не раз и не два, что не все было благополучно в его семье, но, увидев вчера прелестного ребенка, она подумала, что ошибалась и брак был счастливым и надежным.
А Эрнан смотрел ей в лицо.
– Причины нашего разлада с женой тебе понятны. Но ты должна уяснить другое. Разве странной была моя реакция на то, что ты спишь со мной, имея обязательства перед другим мужчиной? Любые события оставляют свой след, но некоторые переживания ранят больнее других. Я представил на твоем месте жену и провел параллель между твоей и ее неверностью. Ты понимаешь это?
Конечно, она понимала. Кто мог бы понять лучше? Как можно не согласиться с тем, что сказал ей сейчас Эрнан?
Она тяжело вздохнула:
– Я тебе объяснила, что никому не изменяла.
Не сводя с нее глаз, Эрнан удовлетворенно кивнул:
– Очень хорошо. Мне хотелось одного – чтобы ты поняла мою вчерашнюю реакцию. Я надеюсь, что если поймешь, то сможешь и простить.
Сердце Бет дрогнуло. Она шагнула к Эрнану и была готова коснуться его плеча, сказать, что все понимает, но не успела. Он властно обнял ее.
– Может быть, нам стоит начать все сначала? Теперь у нас нет секретов друг от друга.
Она кивнула, стараясь спрятать слезы.
– Да, давай начнем сначала.
Его поцелуй был долгим и крепким, и Бет с жаром ответила на него. Неожиданно Эрнан посмотрел на часы:
– Я обещал сыну устроить прогулку. Хочешь поехать с нами?
Бет кивнула, чувствуя себя счастливой.
Через час Эрнан привез ее и сына к песчаному пляжу неподалеку от виллы Сан-Рокес. Единственными признаками цивилизации здесь были площадки для пикников и редкие скамейки под кронами хвойных деревьев, обрамлявших берег.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34