Когда чудом воскресший Фред немного успокоил свою
знакомую, он был вынужден огорчить ее вторично - сообщить о своем отъезде.
- Но, прежде чем попрощаться, - сказал он, - я хотел бы сделать тебе
небольшой подарок.
- Зачем? Какой подарок? - отмахнулась сквозь слезы Флю, но Фред
настаивал на своем.
- Ты, конечно, помнишь, что я очень интересовался кабинетом герцога
Жозефа? Как ты увидишь, я это делал не зря. Пойдем!
Фред и заплаканная Флю проследовали в бывший кабинет министра
полиции. Усадив девушку в кресло, Фухе достал из захваченного с собой
саквояжа нужный инструмент и уверенно взялся за одну из досок дубовой
обшивки.
- Более всего меня волновало, - сообщил он, - не трогали ли за этот
век обшивку. К счастью, она все та же.
Изложив это малопонятное пока для Флю соображение, он не без
некоторого труда отделил доску от стены. К удивлению Флю, за доской
оказался не камень, а медная дверца сейфа.
- Ага! - обрадовался Фухе. - Порядок! Теперь займемся замком.
Он извлек из кармана старинный ключ с узорной бородкой и долго
копался в замке. Механика не подвела, и ключ в конце концов провернулся
нужное количество раз. Но, прежде чем открыть дверцу, Фред произнес
небольшую речь:
- Флю! - сказал он. - Сначала об истории моего подарка. Предание об
этом тайнике хранилось в нашей семье вместе с ключом. Мой предок, герцог
Жозеф, убегая из Парижа, не смог захватить с собой все ценности и кое-что
оставил в этом тайнике. Вот почему я так интересовался особняком, этим
кабинетом и сохранностью деревянных панелей.
- А что там? - сгорая от вполне понятного любопытства, спросила Флю.
- Сейчас покажу, - пообещал Фухе, открывая дверцу. Из сейфа он
торжественно извлек две шкатулки - побольше и поменьше.
- Сначала это, - сказал Фред, открывая большую шкатулку. К удивлению
мадмуазель Моруа в ней оказались какие-то письма и документы. Фред бегло
просмотрел их.
- Так и есть, - усмехнулся он. - Мой предок был действительно сущим
аспидом. Здесь компрометирующий материал на всю верхушку первой Империи и
заодно на верхушку эмиграции. Вот, полюбуйся - письма Наполеона, это,
похоже, подпись ииператрицы Жозефины, а это какой-то вексель Талейрана. С
помощью этих бумаг он держал их всех в руках до последней минуты, но
захватить с собой не успел или не решился. Сейчас компрометировать уже
некого, но на аукционе за эти бумаги дадут не один десяток тысяч франков.
Ну, а здесь...
И Фухе открыл меньшую шкатулку. Тускло блеснуло старинной работы
золото, впервые за сотню лет отразили дневной свет драгоценные камни...
- Да, - кивнул головой Фред, - это кое-что из украшений моей
прапрабабушки. Ну вот, Флю, - подвел он итог, - это и есть мой подарок
тебе.
- Но Фред, - только и вздохнула Флю, - ведь это все принадлежит тебе!
Твоеиу роду! Ты же герцог Отрантский!
- Я был им, - сурово возразил Фухе. - До вчерашнего дня. Последний
герцог Отрантский погиб в схватке с бандитами, чем без сомнения поддержал
честь этого угасшего рода. Сегодня утром в парижской мэрии я получил
свидетельство о смерти Фердинанда Фуше, герцога Отрантского, человека без
подданства, - и Фухе хлопнул себя по карману, где, очевидно, лежало это
свидетельство. - Ну, а Фред Фухе, гражданин великой, хотя и нейтральной
державы, на все это прав, увы, не имеет.
И последний герцог Отрантский поклонился Флорентине Моруа самым
изысканным придворным поклоном.
20. НАЧАЛО КАРЬЕРЫ
- Ну-с, молодой человек, - говорил, обращаясь к Фухе, Кальдер, - так
сказать, получите, хе-хе, и распишитесь. Вот, прошу паспорт, хе-хе, совсем
как настоящий, а это, хе-хе, свидетельство об окончании колледжа.
- Но я ведь не оканчивал колледж! - крайне удивился Фред,
рассматривая свои новые документы.
- Как это вы не оканчивали, если, хе-хе, бумага имеется? - удивился в
свою очередь Кальдер. - Окончили и, хе-хе, даже с отличием!
Разговор этот происходил в служебном кабинете Кальдера в родном
городе Фреда Фухе в самом центре великой, хотя и нейтральной державы.
Кроме хозяина кабинета и Фреда, тут находились Конг и Алекс, также только
что получивший свой новый паспорт и свидетельство об окончании колледжа -
документ, который он и не мечтал когда-либо получить.
- Ну, вот и все, хе-хе, и в расчете, - закончил Кальдер. - Чем я могу
еще вам, так сказать, поспособствовать, молодой человек? Письмецо, хе-хе,
мэтру Моруа черкнуть, чтобы со свадьбой не тянул?
- Не стоит, спасибо, - махнул рукой Фред. - Я это уж сам. А вы,
господин Кальдер, я вижу, уже майор? Поздравляю!
- Спасибо, хе-хе, признателен и весьма! - поклонился польщенный
Кальдер. - А этому орлу, - он кивнул на Конга, - я выхлопотал чин
лейтенанта на год раньше срока. Лишняя десятка, хе-хе, карман не ломит!
- Господин майор, - обратился к Кальдеру Конг, - надо бы и этих орлов
и к делу пристроить, а то тюрягой кончат!
- Спасибо, Аксель, - отозвался Габриэль. - Меня уже пристроил папашка
на свой заводик снабженцем. По свечному делу.
- Ну, а вы, господин Фухе? - осведомился Кальдер. - Какие у вас, так
сказать, хе-хе, наклонности?
- Никаких! - честно признался бывший герцог.
- То есть как - никаких? - удивился Конг. - Да твой удар пресс-папье
по виску этого горбуна изучают во всех полицейских школах! И тебе там
место. Вспомни, кем был твой прапрадед!
- Моя маман хотела отправить меня в Кэмбридж, - вздохнул Фред.
- Ерунда! - отмахнулся Конг. - Знаний ни там, ни тут ты не
наберешься, а полицейские погоны еще никому не мешали.
- А что, хе-хе, - подытожил Кальдер, - решайтесь, молодой человек!
Комиссар Фухе это будет звучать вполне, хе-хе, мило, даже очень!
Пишите-ка, хе-хе, заявленьице!
На улице к безмятежно расположившимся на лавочке Фреду и Алексу
незаметно подобрался их старый недруг - участковый Дюмон.
- Ага! - в своей обычной манере заскрипел он. - Опять, вот это самое,
бездельничаете!
Фухе только покосился на него. Алекс тоже смолчал.
- А вот я на вас, это самое, рапорт! - зловеще пообещал участковый,
но тут же сменил тон:
- Знаю, знаю, вот это, геройство проявили, за что и гражданства, вот
это, удостоились. Но смотрите у меня, вот это самое, чтоб сегодня же
прописались!
- Но господин Дюмон... - начал было Алекс.
- Вопросы задаю я! - отрубил участковый. - Чтоб сегодня же, это
самое, а то я вас, стрикулистов!
А через три года инспектор поголовной полиции лейтенант Фред Фухе
сидел в своем кабинете и с интересом читал свежий номер "Полицай тудэй" с
рассказом о провале путча "Огненных крестов" во Франции и об аресте де ля
Рока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
знакомую, он был вынужден огорчить ее вторично - сообщить о своем отъезде.
- Но, прежде чем попрощаться, - сказал он, - я хотел бы сделать тебе
небольшой подарок.
- Зачем? Какой подарок? - отмахнулась сквозь слезы Флю, но Фред
настаивал на своем.
- Ты, конечно, помнишь, что я очень интересовался кабинетом герцога
Жозефа? Как ты увидишь, я это делал не зря. Пойдем!
Фред и заплаканная Флю проследовали в бывший кабинет министра
полиции. Усадив девушку в кресло, Фухе достал из захваченного с собой
саквояжа нужный инструмент и уверенно взялся за одну из досок дубовой
обшивки.
- Более всего меня волновало, - сообщил он, - не трогали ли за этот
век обшивку. К счастью, она все та же.
Изложив это малопонятное пока для Флю соображение, он не без
некоторого труда отделил доску от стены. К удивлению Флю, за доской
оказался не камень, а медная дверца сейфа.
- Ага! - обрадовался Фухе. - Порядок! Теперь займемся замком.
Он извлек из кармана старинный ключ с узорной бородкой и долго
копался в замке. Механика не подвела, и ключ в конце концов провернулся
нужное количество раз. Но, прежде чем открыть дверцу, Фред произнес
небольшую речь:
- Флю! - сказал он. - Сначала об истории моего подарка. Предание об
этом тайнике хранилось в нашей семье вместе с ключом. Мой предок, герцог
Жозеф, убегая из Парижа, не смог захватить с собой все ценности и кое-что
оставил в этом тайнике. Вот почему я так интересовался особняком, этим
кабинетом и сохранностью деревянных панелей.
- А что там? - сгорая от вполне понятного любопытства, спросила Флю.
- Сейчас покажу, - пообещал Фухе, открывая дверцу. Из сейфа он
торжественно извлек две шкатулки - побольше и поменьше.
- Сначала это, - сказал Фред, открывая большую шкатулку. К удивлению
мадмуазель Моруа в ней оказались какие-то письма и документы. Фред бегло
просмотрел их.
- Так и есть, - усмехнулся он. - Мой предок был действительно сущим
аспидом. Здесь компрометирующий материал на всю верхушку первой Империи и
заодно на верхушку эмиграции. Вот, полюбуйся - письма Наполеона, это,
похоже, подпись ииператрицы Жозефины, а это какой-то вексель Талейрана. С
помощью этих бумаг он держал их всех в руках до последней минуты, но
захватить с собой не успел или не решился. Сейчас компрометировать уже
некого, но на аукционе за эти бумаги дадут не один десяток тысяч франков.
Ну, а здесь...
И Фухе открыл меньшую шкатулку. Тускло блеснуло старинной работы
золото, впервые за сотню лет отразили дневной свет драгоценные камни...
- Да, - кивнул головой Фред, - это кое-что из украшений моей
прапрабабушки. Ну вот, Флю, - подвел он итог, - это и есть мой подарок
тебе.
- Но Фред, - только и вздохнула Флю, - ведь это все принадлежит тебе!
Твоеиу роду! Ты же герцог Отрантский!
- Я был им, - сурово возразил Фухе. - До вчерашнего дня. Последний
герцог Отрантский погиб в схватке с бандитами, чем без сомнения поддержал
честь этого угасшего рода. Сегодня утром в парижской мэрии я получил
свидетельство о смерти Фердинанда Фуше, герцога Отрантского, человека без
подданства, - и Фухе хлопнул себя по карману, где, очевидно, лежало это
свидетельство. - Ну, а Фред Фухе, гражданин великой, хотя и нейтральной
державы, на все это прав, увы, не имеет.
И последний герцог Отрантский поклонился Флорентине Моруа самым
изысканным придворным поклоном.
20. НАЧАЛО КАРЬЕРЫ
- Ну-с, молодой человек, - говорил, обращаясь к Фухе, Кальдер, - так
сказать, получите, хе-хе, и распишитесь. Вот, прошу паспорт, хе-хе, совсем
как настоящий, а это, хе-хе, свидетельство об окончании колледжа.
- Но я ведь не оканчивал колледж! - крайне удивился Фред,
рассматривая свои новые документы.
- Как это вы не оканчивали, если, хе-хе, бумага имеется? - удивился в
свою очередь Кальдер. - Окончили и, хе-хе, даже с отличием!
Разговор этот происходил в служебном кабинете Кальдера в родном
городе Фреда Фухе в самом центре великой, хотя и нейтральной державы.
Кроме хозяина кабинета и Фреда, тут находились Конг и Алекс, также только
что получивший свой новый паспорт и свидетельство об окончании колледжа -
документ, который он и не мечтал когда-либо получить.
- Ну, вот и все, хе-хе, и в расчете, - закончил Кальдер. - Чем я могу
еще вам, так сказать, поспособствовать, молодой человек? Письмецо, хе-хе,
мэтру Моруа черкнуть, чтобы со свадьбой не тянул?
- Не стоит, спасибо, - махнул рукой Фред. - Я это уж сам. А вы,
господин Кальдер, я вижу, уже майор? Поздравляю!
- Спасибо, хе-хе, признателен и весьма! - поклонился польщенный
Кальдер. - А этому орлу, - он кивнул на Конга, - я выхлопотал чин
лейтенанта на год раньше срока. Лишняя десятка, хе-хе, карман не ломит!
- Господин майор, - обратился к Кальдеру Конг, - надо бы и этих орлов
и к делу пристроить, а то тюрягой кончат!
- Спасибо, Аксель, - отозвался Габриэль. - Меня уже пристроил папашка
на свой заводик снабженцем. По свечному делу.
- Ну, а вы, господин Фухе? - осведомился Кальдер. - Какие у вас, так
сказать, хе-хе, наклонности?
- Никаких! - честно признался бывший герцог.
- То есть как - никаких? - удивился Конг. - Да твой удар пресс-папье
по виску этого горбуна изучают во всех полицейских школах! И тебе там
место. Вспомни, кем был твой прапрадед!
- Моя маман хотела отправить меня в Кэмбридж, - вздохнул Фред.
- Ерунда! - отмахнулся Конг. - Знаний ни там, ни тут ты не
наберешься, а полицейские погоны еще никому не мешали.
- А что, хе-хе, - подытожил Кальдер, - решайтесь, молодой человек!
Комиссар Фухе это будет звучать вполне, хе-хе, мило, даже очень!
Пишите-ка, хе-хе, заявленьице!
На улице к безмятежно расположившимся на лавочке Фреду и Алексу
незаметно подобрался их старый недруг - участковый Дюмон.
- Ага! - в своей обычной манере заскрипел он. - Опять, вот это самое,
бездельничаете!
Фухе только покосился на него. Алекс тоже смолчал.
- А вот я на вас, это самое, рапорт! - зловеще пообещал участковый,
но тут же сменил тон:
- Знаю, знаю, вот это, геройство проявили, за что и гражданства, вот
это, удостоились. Но смотрите у меня, вот это самое, чтоб сегодня же
прописались!
- Но господин Дюмон... - начал было Алекс.
- Вопросы задаю я! - отрубил участковый. - Чтоб сегодня же, это
самое, а то я вас, стрикулистов!
А через три года инспектор поголовной полиции лейтенант Фред Фухе
сидел в своем кабинете и с интересом читал свежий номер "Полицай тудэй" с
рассказом о провале путча "Огненных крестов" во Франции и об аресте де ля
Рока.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15