Вилась, скакала вокруг проклятая собака и заливала
все песней-лаем.
Горилла стал все реже в дом заходить; а старики стали помаленьку
и сами
работать. И вот наступил грозный день: пришел к ним горилла
в последний раз.
Напустилась на него собака пуще прежнего. Кричит он своим
хозяевам: "Ухожу я! По
такой жизни я вам больше не слуга! Загадывайте мне последнее
желание!"
Теперь представьте себе: стоит домик у самого синего неба.
В домике стоят старик
со старухой, глаза вытаращили, перед ними - волосатый горилла,
а вокруг него
скачет и надрывается диким лаем собака, судьбиный подарок.
Представили? А пока
представляли, они все на двор вышли, чтоб хоть чуточку послышнее
стало.
- Милый гориллушка, - начала бабка, - спасибо тебе за великие
твои труды!
- Чего, - кричит горилла, - сотворить пруды?
- Нет, дай я, - говорит дед, - горилл, лучше тебя нет слуги.
..
- С грибами пироги?
- Да нет, - уже горланит дед, а сам бабку локтем в бок.
- Чего просить будем?
- Я сама, - торопится бабка. - Горильчик, нам бы прибыточку!
- А, денег? - дошло наконец до балбеса.
- Нет, милый, продолжение в семью надо!
- Свинью в стадо?
- Нет! Что ж тут непонятно: малютку в колыбель!
- Голубятню и голубей?
Ну что ты тут будешь делать? А собака - заливается! Дед
орет, бабка орет
наперебой:
- Наследника!
- Передника?
- Крошку!
- Кошку?
- Младенца!
- Полотенце?
Кончилось тут у стариков терпение, они в один голос заголосили:
- Сына! Сына!! Сына!!! СЫНА!!!
От крика их небо разорвалось (ведь было оно у самого дома)
и гром раскатился!
Тут понял горилла, улыбнулся, щелкнул пальцами и исчез.
А уже побежали с неба
капли ливня и зашуршали кругом молнии. Побежали старики
в дом, хлопнули дверью,
видят: стоит на столе люлька, в ней - ребенок, их сын! Пока
кормили его и
обхаживали, гроза кончилась. Ну дела! А где собака? Ясно
где! А горилла? Пришел
через три дня, свежевымытый и подстриженный.
И стали они жить-поживать, ребенка в люльке качать. А вы
чего тут все вокруг
люльки собрались? Ну-ка, расходитесь, братцы, дайте парню
сил набраться. Сон
свят, все спят...
Комментарии и теория
СОН ПРО МУЖИКОВ
Иду я как-то по лесу. А я там дрова рубил. Смотрю: стоит
мужик, топором машет.
"Эй, - кричу, - давай помогу!" "Ну, - говорю, - помоги,
коль не шутишь". Взял я
топор, рядом пристроился. А тут я мимо прохожу. Смотрю -
два мужика дрова рубят.
"Эй, - кричу, - болезные, что ж вы все топорами? Хотите,
пилу притащу?" "Пилу, -
я говорю, - это что ж, это дело, давай, тащи". Ну, побежал
я в деревню, пилу
искать. Вижу свет в одном окошке. А там как раз я сидел,
чай пил. Я стучу в
окно, спрашиваю: "У вас пила есть?" "Черта тебе, - думаю,
- пила? Нет покоя на
этом свете!" А мужик по окну колотит, кричит: "Есть пила?"
"Да нету, - говорю, -
чай есть, пилы нету". "Ах ты, - думаю, - зануда, чай он
пьет!" Но нашел пилу,
прибежал в лес, а там уж все перерубили. Я смотрю - этот
чокнутый бежит, пилой
размахивает. Махнул рукой и домой пошел. А я как раз дома
чай пил. Вдруг стучат.
Выхожу я с бутербродом и говорю: "Чего надо?" Я аж задохнулся
от хамства: что за
хмырь в моем доме? "Ты кто такой?" "А вам чего?" "В моем
доме!" "В чужую
квартиру!" Но я его все же пригласил войти. "Это в свою-то
квартиру?" - я чуть
не сдох. Вошел, говорю: "Ну, чаем угости". И думаю: сейчас
гадости нальет, и
говорю: "Возьми во-он из того ящика". "Ничего себе, - думаю,
- уже и в ящики
полазил!" "В моем доме!" "Черт знает кто!" "Да кто вы вообще
такой?" "А вы что в
моем доме делаете?"
А тут как раз я мимо проходил. Слышу: драка, мужики дерутся.
Только полез
разнимать...
Тут я и проснулся. Смотрю: мужики улепетывают.
Комментарии и теория
ЯЩЕР
1
Это был не дракон, а ящер. В образе человека, покрытый тяжелой
зеленой чешуей.
Странно сплюснутая голова - совсем как тыква - кверху сужалась
как луковица, и
на самом верху из нее высовывались какие-то нити, как бубенцы
на шляпе. Сам ящер
говорил, что это зубцы врожденной короны, а люди шептались,
что это антенны для
связи с бесовской силой.
Ящер был жестоким правителем города Чань, где судьба человека
была подобна
судьбе мухи. Нищета и безразличие владели городом; каждый
день на площади
кого-то казнили. Ящер, блестя чешуей, как кольчугой, гулял
по своим владениями и
играл человеческими жизнями.
Каждый год ящер женился на новой девушке, устраивая для
этого специальный
праздник на той же городской площади.
2
Хитрый механик Ю Чень прибыл в город как раз накануне такого
праздника. Двести
иадворников отмывали до блеска городскую площадь. В темном
городе горело лишь
несколько окон; одно из них, конечно, принадлежало невесте.
Ю Ченя схватили и
доставили к ящеру почти мгновенно. "Кто ты и откуда?" -
облизнулось жестокое
чудовище. "Я - механик Ю Чень, - объяснил пришелец. - Я
поднимаю слабых и
успокаиваю сильных". Ящеру понравился ответ, и он стал по
обыкновению играть с
тем, кого прочил себе на ужин. "Удиви меня своим искусством,
мастер, и я подарю
тебе бесценный подарок - твою собственную жизнь!"
"Хорошо", - сказал мастер и скинул мешок. Во мгновение ока
он выстроил на полу
макет города Чаня. "Ух ты! - заволновался ящер. - Но для
меня самое главное -
это люди!"
"Держи!" - крикнул мастер и бросил в город пригоршню солдатиков.
Они быстро
разбежались по улицам и подворотням. "Ой, кто это?" - удивился
ящер. "Это твои
новые подданные, - объяснил Ю Чень. - Попробуй поиграть
с ними, и ты поймешь,
что они лучше старых".
Ящер, никогда не игравший в солдатиков, опустился на пол
и самозабвенно
погрузился в игру. Она и вправду нравилась ему больше старой:
солдатики были
послушнее людей, и убивать их можно было без счета.
Утро застало ящера на полу, в пылу очередной баталии, и
когда за ним явились
свадебные генералы, он прогнал их, а затем приказал запереть
все двери своего
дворца.
3
С того дня жители города Чаня уже не видели ящера. Они долго
не верили своей
рухнувшей с неба свободе; но наконец собрали свои пожитки
и покинули город
своего детства. Самые смелые перед тем карабкались на стены
дворца, чтобы через
окно увидеть ящера, игравшего в солдатики. Давно исчез хитрый
механик Ю Чень;
давно обезлюдел город Чань. Но вот во дворец к ящеру явилась
молодая девушка.
Ящер, уставший от игр, открыл ей дверь; он улыбался. Пришедшая
девушка была его
последней невестой, но он не узнал ее.
" Я пришла отомстить тебе за оскорбление, - сказала девушка.
- Ты променял нас -
и меня! - на солдатиков". Она вытащила нож и ударила ящера
в сердце.
Это было время линьки, когда чешуя была мягкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
все песней-лаем.
Горилла стал все реже в дом заходить; а старики стали помаленьку
и сами
работать. И вот наступил грозный день: пришел к ним горилла
в последний раз.
Напустилась на него собака пуще прежнего. Кричит он своим
хозяевам: "Ухожу я! По
такой жизни я вам больше не слуга! Загадывайте мне последнее
желание!"
Теперь представьте себе: стоит домик у самого синего неба.
В домике стоят старик
со старухой, глаза вытаращили, перед ними - волосатый горилла,
а вокруг него
скачет и надрывается диким лаем собака, судьбиный подарок.
Представили? А пока
представляли, они все на двор вышли, чтоб хоть чуточку послышнее
стало.
- Милый гориллушка, - начала бабка, - спасибо тебе за великие
твои труды!
- Чего, - кричит горилла, - сотворить пруды?
- Нет, дай я, - говорит дед, - горилл, лучше тебя нет слуги.
..
- С грибами пироги?
- Да нет, - уже горланит дед, а сам бабку локтем в бок.
- Чего просить будем?
- Я сама, - торопится бабка. - Горильчик, нам бы прибыточку!
- А, денег? - дошло наконец до балбеса.
- Нет, милый, продолжение в семью надо!
- Свинью в стадо?
- Нет! Что ж тут непонятно: малютку в колыбель!
- Голубятню и голубей?
Ну что ты тут будешь делать? А собака - заливается! Дед
орет, бабка орет
наперебой:
- Наследника!
- Передника?
- Крошку!
- Кошку?
- Младенца!
- Полотенце?
Кончилось тут у стариков терпение, они в один голос заголосили:
- Сына! Сына!! Сына!!! СЫНА!!!
От крика их небо разорвалось (ведь было оно у самого дома)
и гром раскатился!
Тут понял горилла, улыбнулся, щелкнул пальцами и исчез.
А уже побежали с неба
капли ливня и зашуршали кругом молнии. Побежали старики
в дом, хлопнули дверью,
видят: стоит на столе люлька, в ней - ребенок, их сын! Пока
кормили его и
обхаживали, гроза кончилась. Ну дела! А где собака? Ясно
где! А горилла? Пришел
через три дня, свежевымытый и подстриженный.
И стали они жить-поживать, ребенка в люльке качать. А вы
чего тут все вокруг
люльки собрались? Ну-ка, расходитесь, братцы, дайте парню
сил набраться. Сон
свят, все спят...
Комментарии и теория
СОН ПРО МУЖИКОВ
Иду я как-то по лесу. А я там дрова рубил. Смотрю: стоит
мужик, топором машет.
"Эй, - кричу, - давай помогу!" "Ну, - говорю, - помоги,
коль не шутишь". Взял я
топор, рядом пристроился. А тут я мимо прохожу. Смотрю -
два мужика дрова рубят.
"Эй, - кричу, - болезные, что ж вы все топорами? Хотите,
пилу притащу?" "Пилу, -
я говорю, - это что ж, это дело, давай, тащи". Ну, побежал
я в деревню, пилу
искать. Вижу свет в одном окошке. А там как раз я сидел,
чай пил. Я стучу в
окно, спрашиваю: "У вас пила есть?" "Черта тебе, - думаю,
- пила? Нет покоя на
этом свете!" А мужик по окну колотит, кричит: "Есть пила?"
"Да нету, - говорю, -
чай есть, пилы нету". "Ах ты, - думаю, - зануда, чай он
пьет!" Но нашел пилу,
прибежал в лес, а там уж все перерубили. Я смотрю - этот
чокнутый бежит, пилой
размахивает. Махнул рукой и домой пошел. А я как раз дома
чай пил. Вдруг стучат.
Выхожу я с бутербродом и говорю: "Чего надо?" Я аж задохнулся
от хамства: что за
хмырь в моем доме? "Ты кто такой?" "А вам чего?" "В моем
доме!" "В чужую
квартиру!" Но я его все же пригласил войти. "Это в свою-то
квартиру?" - я чуть
не сдох. Вошел, говорю: "Ну, чаем угости". И думаю: сейчас
гадости нальет, и
говорю: "Возьми во-он из того ящика". "Ничего себе, - думаю,
- уже и в ящики
полазил!" "В моем доме!" "Черт знает кто!" "Да кто вы вообще
такой?" "А вы что в
моем доме делаете?"
А тут как раз я мимо проходил. Слышу: драка, мужики дерутся.
Только полез
разнимать...
Тут я и проснулся. Смотрю: мужики улепетывают.
Комментарии и теория
ЯЩЕР
1
Это был не дракон, а ящер. В образе человека, покрытый тяжелой
зеленой чешуей.
Странно сплюснутая голова - совсем как тыква - кверху сужалась
как луковица, и
на самом верху из нее высовывались какие-то нити, как бубенцы
на шляпе. Сам ящер
говорил, что это зубцы врожденной короны, а люди шептались,
что это антенны для
связи с бесовской силой.
Ящер был жестоким правителем города Чань, где судьба человека
была подобна
судьбе мухи. Нищета и безразличие владели городом; каждый
день на площади
кого-то казнили. Ящер, блестя чешуей, как кольчугой, гулял
по своим владениями и
играл человеческими жизнями.
Каждый год ящер женился на новой девушке, устраивая для
этого специальный
праздник на той же городской площади.
2
Хитрый механик Ю Чень прибыл в город как раз накануне такого
праздника. Двести
иадворников отмывали до блеска городскую площадь. В темном
городе горело лишь
несколько окон; одно из них, конечно, принадлежало невесте.
Ю Ченя схватили и
доставили к ящеру почти мгновенно. "Кто ты и откуда?" -
облизнулось жестокое
чудовище. "Я - механик Ю Чень, - объяснил пришелец. - Я
поднимаю слабых и
успокаиваю сильных". Ящеру понравился ответ, и он стал по
обыкновению играть с
тем, кого прочил себе на ужин. "Удиви меня своим искусством,
мастер, и я подарю
тебе бесценный подарок - твою собственную жизнь!"
"Хорошо", - сказал мастер и скинул мешок. Во мгновение ока
он выстроил на полу
макет города Чаня. "Ух ты! - заволновался ящер. - Но для
меня самое главное -
это люди!"
"Держи!" - крикнул мастер и бросил в город пригоршню солдатиков.
Они быстро
разбежались по улицам и подворотням. "Ой, кто это?" - удивился
ящер. "Это твои
новые подданные, - объяснил Ю Чень. - Попробуй поиграть
с ними, и ты поймешь,
что они лучше старых".
Ящер, никогда не игравший в солдатиков, опустился на пол
и самозабвенно
погрузился в игру. Она и вправду нравилась ему больше старой:
солдатики были
послушнее людей, и убивать их можно было без счета.
Утро застало ящера на полу, в пылу очередной баталии, и
когда за ним явились
свадебные генералы, он прогнал их, а затем приказал запереть
все двери своего
дворца.
3
С того дня жители города Чаня уже не видели ящера. Они долго
не верили своей
рухнувшей с неба свободе; но наконец собрали свои пожитки
и покинули город
своего детства. Самые смелые перед тем карабкались на стены
дворца, чтобы через
окно увидеть ящера, игравшего в солдатики. Давно исчез хитрый
механик Ю Чень;
давно обезлюдел город Чань. Но вот во дворец к ящеру явилась
молодая девушка.
Ящер, уставший от игр, открыл ей дверь; он улыбался. Пришедшая
девушка была его
последней невестой, но он не узнал ее.
" Я пришла отомстить тебе за оскорбление, - сказала девушка.
- Ты променял нас -
и меня! - на солдатиков". Она вытащила нож и ударила ящера
в сердце.
Это было время линьки, когда чешуя была мягкой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12