ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Гринвуд Джеймс

Маленький оборвыш


 

Маленький оборвыш - Гринвуд Джеймс
Маленький оборвыш - это книга, написанная автором, которого зовут Гринвуд Джеймс. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Маленький оборвыш равен 151.75 KB

Маленький оборвыш - Гринвуд Джеймс - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Джеймс Гринвуд
Маленький оборвыш



Джеймс Гринвуд
Маленький оборвыш

О ДЖЕЙМСЕ ГРИНВУДЕ И «МАЛЕНЬКОМ ОБОРВЫШЕ»

1

«Книги имеют судьбу», – гласит старинное изречение. Насколько справедливы эти слова, может показать своеобразная история вот этой самой книги английского писателя Джеймса Гринвуда, которая сейчас перед вами, «Маленький оборвыш» был впервые опубликован в Лондоне в 1866 году. Спустя два года эту книгу перевела на русский язык Марко Вовчок (псевдоним известной украинской и русской писательницы Марии Александровны Маркович).
Повесть о горьком детстве и злоключениях маленького лондонского бродяги русскими читателями была встречена с большим интересом. Вскоре в России стали появляться один за другим сокращенные переводы и переложения «Маленького оборвыша» для детей.
После Великой Октябрьской социалистической революции он неоднократно издавался в пересказе Т. Богданович и К. Чуковского, На русском языке и языках народов СССР «Маленький оборвыш» Гринвуда выдержал в общей сложности более сорока изданий. Он давным-давно уже заслуженно признан у нас классическим произведением детской литературы.
Естественно предположить, что на родине Гринвуда, в Англии, его книга столь же широко известна и распространена, как и у нас, в Советском Союзе. Но на самом деле это не так.
«Маленький оборвыш» был напечатан в Англии всего лишь два раза и давным-давно уже забыт (второе и последнее издание вышло в 1884 году). В Англии «Маленького оборвыша» никогда не издавали для детей, и английские школьники его никогда не читали.
Об этом приходится только пожалеть. Правдивая и печальная история маленького оборвыша раскрыла бы им немало полезных истин и, несомненно, пробудила бы во многих из них искреннее негодование против несправедливых порядков, при которых тысячи и тысячи детей английских трудящихся обрекались на преждевременную гибель, голод и нищету…
Может быть, английские педагоги и книгоиздатели преднамеренно не захотели распространять среди юных читателей эту книгу, повествующую о страшной и неприглядной жизни детей английских бедняков?

Маленький оборвыш - Гринвуд Джеймс - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Маленький оборвыш на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Маленький оборвыш автора Гринвуд Джеймс придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Маленький оборвыш вы захотите почитать и другие книги Гринвуд Джеймс. Посмотрите на страницу писателя Гринвуд Джеймс - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Маленький оборвыш, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Гринвуд Джеймс, написавшего книгу Маленький оборвыш, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Маленький оборвыш; Гринвуд Джеймс, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...