И тут взгляд ее упал на бутылку виски. Не долго думая она схватила бутылку, догнала мужчин и со всего размаху опустила бутылку на голову Бонанжа. Тот осел на пол.
– Бежим, Алекс, бежим! – закричала Элина. – Пока он не очнулся.
Алекс уже пришел в себя и вытащил из руки Бонанжа пистолет.
– Подождите-ка… – начал было один из игроков, но Александр нацелил на него свой пистолет.
Элина схватила брата за руку, пытаясь увести его с корабля.
– Нам нужно срочно бежать отсюда!
Однако Алекс не слушал ее, глаза его были прикованы к рассыпанным на столе золотым монетам, Элина с опаской посмотрела на Бонанжа. Из раны на голове креола сочилась кровь, стекая по щеке.
– Он ведь жив?.. – Она судорожно сглотнула.
– Жив! – грубо оборвал ее Александр.
– Значит, он может очнуться, и тогда нам несдобровать.
Поглощенный своими мыслями, Александр ничего не слышал. Неожиданно он метнулся к столу, сгреб все деньги и сунул в бумажник.
– Вы не можете так поступить, Уоллес! – запротестовал один из игроков.
– Говорю вам: он украл мои деньги! Вы же видели, с какой легкостью Бонанж выигрывал партию за партией!
– Но только вас уличили в шулерстве, – гневно напомнил мужчина. – К тому же здесь есть и наши деньги.
Алекс направил на говорившего пистолет, и мужчина замолк.
– Алекс! – закричала Элина. – Ты не можешь! Это же настоящий грабеж!!!
– Я знаю, что делаю. Нам позарез нужны деньги.
– Да, нам нужны деньги, но не краденые. – Девушка потянулась к его бумажнику.
Александр отшвырнул ее руку, но, когда Элина вновь протянула ее, побагровел от злости.
– Прекрати! – Он дал ей пощечину, и девушка невольно попятилась, потирая ушибленное место. Ничего подобного она от брата не ожидала.
Алекс повернулся к игрокам:
– Мы с сестрой уходим. Не советую вам преследовать нас.
Алекс схватил Элину за руку и потащил по длинному коридору к дверям. Уже у самого выхода Элина снова попыталась вразумить брата.
– Если ты оставишь эти деньги… – пробормотала она.
– …это ничего не изменит, – перебил ее Александр. – Они все равно попытаются засадить меня за решетку. К тому же без денег нам просто не выжить.
Элина понимала, что, по сути дела, брат прав. Но воровать!
Девушка с ужасом осматривала опустевшую палубу, в то время как Алекс запирал дверь, ведущую вниз, чтобы никто не мог погнаться за ними.
– Ну что, ты со мной или нет? – шепотом спросил он Элину.
– Да, – ответила она, проглотив ком в горле.
Ее била дрожь. Вскоре Бонанж придет в себя и пустится за ними в погоню. А ведь они с Алексом, совершенно не знают города, в то время как Бонанжу здесь знаком каждый камень.
Элина обещала умирающей матери присматривать за глупым Алексом и должна выполнить свое обещание.
Ни разу не оглянувшись, они покинули корабль, затерявшись в ночном городе.
Глава 2
Бережливого отца и расточительный сын не разорит.
Испанская пословица.
Когда комната, наконец, сфокусировалась у него перед глазами, Рене Бонанж громко застонал. И, осмотревшись, понял, что лежит на койке в каюте.
– Он пришел в себя! – прогремел голос над его головой, усилившийся сотней отголосков в воспаленном мозгу Бонанжа, отчего тот снова застонал и поморщился.
Капитан Мартин склонился над ним:
– Очень сочувствую вам, мистер Бонанж.
– Что, черт возьми, со мной случилось?! – прорычал Рене.
– Мисс Уоллес стукнула вас бутылкой по голове, – ответил один из мужчин, недавний партнер Бонанжа.
– Черт бы ее побрал! И где же она, эта маленькая ведьма? – спросил Рене, припоминая события прошедшего дня.
– Они с Уоллесом убежали с корабля. Забрали деньги и скрылись. Уоллес запер нас в кают-компании. Мы никак не могли выбраться, пока капитан Мартин, проходя мимо двери, не услышал наши крики.
Рене с трудом принял сидячее положение.
– Я найду этих двоих, даже если это будет последнее, что я сделаю в своей жизни, – поклялся он.
– Ну-ну, мистер Бонанж. Вам нельзя сейчас волноваться. – Капитан Мартин попытался уложить креола, но, когда увидел в его глазах ярость, беспомощно опустил руки.
Рене снова сел и спустил ноги с кровати.
– Мы уже послали человека сообщить обо всем властям, – добавил капитан Мартин. – Преступников найдут и бросят за решетку.
На губах Рене заиграла мрачная улыбка.
– Уверен, что у жандармов есть дела поважнее, чем выслеживать карточного шулера и его сообщницу. Не беспокойтесь, джентльмены, я сам их найду.
– Думаю, сейчас вам необходимо показаться врачу. – заметил стюард. – Девчонка основательно приложила вас этой бутылкой. Я попытался промыть и забинтовать рану, но вам необходима медицинская помощь.
– Очень благодарен вам за заботу, – сказал Рене стюарду. – Вы сделали для меня гораздо больше, чем кто-либо из присутствующих здесь. – Он обвел взглядом бывших партнеров. Те поняли намек.
– Послушайте, Бонанж, пока вы держали его на мушке, я не видел причин вмешиваться. А потом в дело ввязалась девушка. Такого поворота событий мы просто не ожидали. До вчерашнего дня этот Уоллес вел себя вполне прилично. К тому же он клялся, что вы первый стали мошенничать. Так кому я должен был, по-вашему, верить?
Капитан покосился в сторону говорящего, в его взгляде были жалость и отвращение.
– Учитывая, что мистер Уоллес забрал все деньги, думаю, совершенно очевидно, кому следовало верить. Фамилия Бонанж одна из самых древнейших и почитаемых в Новом Орлеане. Конечно же, вы не думали, что мистер Бонанж способен нарушить закон.
– Н-нет, конечно, нет! – заикаясь, пробормотал мужчина. – Но они казались такой милой парой – эти брат и сестра, и я решил, что…
– Не уверен, что они родственники, – сухо перебил его Рене.
– Да, он обращался с девушкой далеко не по-братски. Когда вы были без сознания, залепил ей пощечину – да еще какую! Похоже, ей не понравилось, что он прикарманил чужое добро.
– Может, мадемуазель рассчитывала, что Уоллес прикончит меня после того, как она оглушила меня бутылкой, – пробормотал Рене, потирая ноющую голову.
Однако мысль о том, что Уоллес ударил девушку, не оставила его равнодушным. Но он поспешил избавиться от этого ощущения. – Впрочем, это не имеет значения. Сейчас эти двое где-то прячутся. Однако Уоллес непременно появится в каком-нибудь из игорных домов.
Бонанж поднялся, и, когда выпрямился во весь рост, его бывший партнер по игре, который оказался заметно ниже креола, поежился.
– Если вы найдете их, я охотно дам свидетельские показания…
Рене не дал ему договорить.
– Благодарю вас за ваше любезное предложение, – с издевкой ответил он.
– Может, мне проводить вас до дома, мистер Бонанж? – спросил капитан.
– В этом нет необходимости. На причале меня ждет слуга. Сегодня я останусь в городе, и, если придут жандармы и захотят поговорить со мной, посылайте их в мой городской особняк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
– Бежим, Алекс, бежим! – закричала Элина. – Пока он не очнулся.
Алекс уже пришел в себя и вытащил из руки Бонанжа пистолет.
– Подождите-ка… – начал было один из игроков, но Александр нацелил на него свой пистолет.
Элина схватила брата за руку, пытаясь увести его с корабля.
– Нам нужно срочно бежать отсюда!
Однако Алекс не слушал ее, глаза его были прикованы к рассыпанным на столе золотым монетам, Элина с опаской посмотрела на Бонанжа. Из раны на голове креола сочилась кровь, стекая по щеке.
– Он ведь жив?.. – Она судорожно сглотнула.
– Жив! – грубо оборвал ее Александр.
– Значит, он может очнуться, и тогда нам несдобровать.
Поглощенный своими мыслями, Александр ничего не слышал. Неожиданно он метнулся к столу, сгреб все деньги и сунул в бумажник.
– Вы не можете так поступить, Уоллес! – запротестовал один из игроков.
– Говорю вам: он украл мои деньги! Вы же видели, с какой легкостью Бонанж выигрывал партию за партией!
– Но только вас уличили в шулерстве, – гневно напомнил мужчина. – К тому же здесь есть и наши деньги.
Алекс направил на говорившего пистолет, и мужчина замолк.
– Алекс! – закричала Элина. – Ты не можешь! Это же настоящий грабеж!!!
– Я знаю, что делаю. Нам позарез нужны деньги.
– Да, нам нужны деньги, но не краденые. – Девушка потянулась к его бумажнику.
Александр отшвырнул ее руку, но, когда Элина вновь протянула ее, побагровел от злости.
– Прекрати! – Он дал ей пощечину, и девушка невольно попятилась, потирая ушибленное место. Ничего подобного она от брата не ожидала.
Алекс повернулся к игрокам:
– Мы с сестрой уходим. Не советую вам преследовать нас.
Алекс схватил Элину за руку и потащил по длинному коридору к дверям. Уже у самого выхода Элина снова попыталась вразумить брата.
– Если ты оставишь эти деньги… – пробормотала она.
– …это ничего не изменит, – перебил ее Александр. – Они все равно попытаются засадить меня за решетку. К тому же без денег нам просто не выжить.
Элина понимала, что, по сути дела, брат прав. Но воровать!
Девушка с ужасом осматривала опустевшую палубу, в то время как Алекс запирал дверь, ведущую вниз, чтобы никто не мог погнаться за ними.
– Ну что, ты со мной или нет? – шепотом спросил он Элину.
– Да, – ответила она, проглотив ком в горле.
Ее била дрожь. Вскоре Бонанж придет в себя и пустится за ними в погоню. А ведь они с Алексом, совершенно не знают города, в то время как Бонанжу здесь знаком каждый камень.
Элина обещала умирающей матери присматривать за глупым Алексом и должна выполнить свое обещание.
Ни разу не оглянувшись, они покинули корабль, затерявшись в ночном городе.
Глава 2
Бережливого отца и расточительный сын не разорит.
Испанская пословица.
Когда комната, наконец, сфокусировалась у него перед глазами, Рене Бонанж громко застонал. И, осмотревшись, понял, что лежит на койке в каюте.
– Он пришел в себя! – прогремел голос над его головой, усилившийся сотней отголосков в воспаленном мозгу Бонанжа, отчего тот снова застонал и поморщился.
Капитан Мартин склонился над ним:
– Очень сочувствую вам, мистер Бонанж.
– Что, черт возьми, со мной случилось?! – прорычал Рене.
– Мисс Уоллес стукнула вас бутылкой по голове, – ответил один из мужчин, недавний партнер Бонанжа.
– Черт бы ее побрал! И где же она, эта маленькая ведьма? – спросил Рене, припоминая события прошедшего дня.
– Они с Уоллесом убежали с корабля. Забрали деньги и скрылись. Уоллес запер нас в кают-компании. Мы никак не могли выбраться, пока капитан Мартин, проходя мимо двери, не услышал наши крики.
Рене с трудом принял сидячее положение.
– Я найду этих двоих, даже если это будет последнее, что я сделаю в своей жизни, – поклялся он.
– Ну-ну, мистер Бонанж. Вам нельзя сейчас волноваться. – Капитан Мартин попытался уложить креола, но, когда увидел в его глазах ярость, беспомощно опустил руки.
Рене снова сел и спустил ноги с кровати.
– Мы уже послали человека сообщить обо всем властям, – добавил капитан Мартин. – Преступников найдут и бросят за решетку.
На губах Рене заиграла мрачная улыбка.
– Уверен, что у жандармов есть дела поважнее, чем выслеживать карточного шулера и его сообщницу. Не беспокойтесь, джентльмены, я сам их найду.
– Думаю, сейчас вам необходимо показаться врачу. – заметил стюард. – Девчонка основательно приложила вас этой бутылкой. Я попытался промыть и забинтовать рану, но вам необходима медицинская помощь.
– Очень благодарен вам за заботу, – сказал Рене стюарду. – Вы сделали для меня гораздо больше, чем кто-либо из присутствующих здесь. – Он обвел взглядом бывших партнеров. Те поняли намек.
– Послушайте, Бонанж, пока вы держали его на мушке, я не видел причин вмешиваться. А потом в дело ввязалась девушка. Такого поворота событий мы просто не ожидали. До вчерашнего дня этот Уоллес вел себя вполне прилично. К тому же он клялся, что вы первый стали мошенничать. Так кому я должен был, по-вашему, верить?
Капитан покосился в сторону говорящего, в его взгляде были жалость и отвращение.
– Учитывая, что мистер Уоллес забрал все деньги, думаю, совершенно очевидно, кому следовало верить. Фамилия Бонанж одна из самых древнейших и почитаемых в Новом Орлеане. Конечно же, вы не думали, что мистер Бонанж способен нарушить закон.
– Н-нет, конечно, нет! – заикаясь, пробормотал мужчина. – Но они казались такой милой парой – эти брат и сестра, и я решил, что…
– Не уверен, что они родственники, – сухо перебил его Рене.
– Да, он обращался с девушкой далеко не по-братски. Когда вы были без сознания, залепил ей пощечину – да еще какую! Похоже, ей не понравилось, что он прикарманил чужое добро.
– Может, мадемуазель рассчитывала, что Уоллес прикончит меня после того, как она оглушила меня бутылкой, – пробормотал Рене, потирая ноющую голову.
Однако мысль о том, что Уоллес ударил девушку, не оставила его равнодушным. Но он поспешил избавиться от этого ощущения. – Впрочем, это не имеет значения. Сейчас эти двое где-то прячутся. Однако Уоллес непременно появится в каком-нибудь из игорных домов.
Бонанж поднялся, и, когда выпрямился во весь рост, его бывший партнер по игре, который оказался заметно ниже креола, поежился.
– Если вы найдете их, я охотно дам свидетельские показания…
Рене не дал ему договорить.
– Благодарю вас за ваше любезное предложение, – с издевкой ответил он.
– Может, мне проводить вас до дома, мистер Бонанж? – спросил капитан.
– В этом нет необходимости. На причале меня ждет слуга. Сегодня я останусь в городе, и, если придут жандармы и захотят поговорить со мной, посылайте их в мой городской особняк.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80