ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Филдинг Генри

История Тома Джонса, найденыша. Том 1


 

История Тома Джонса, найденыша. Том 1 - Филдинг Генри
История Тома Джонса, найденыша. Том 1 - это книга, написанная автором, которого зовут Филдинг Генри. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой История Тома Джонса, найденыша. Том 1 равен 265.65 KB

История Тома Джонса, найденыша. Том 1 - Филдинг Генри - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


OCR&spellcheck by Xana
«Филдинг Генри История Тома Джонса, найденыша. Часть первая /Пер. с англ. А. Франковского; Вступит, статья Ю. Кагарлицкого; Прим. А. Франковского; Ил. В. Носкова»: Правда; Москва; 1982
Аннотация
«История Тома Джонса, найденыша» — роман-эпопея крупнейшего английского писателя XVIII века Г. Филдинга (1707 — 1754). Автор рисует историю странствий своего героя, бедняка и скитальца, на фоне реалистической картины жизни своего времени.
Текст печатается по изданию: Филдинг Г. История Тома Джонса, найденыша. — М. : Художественная литература, 1973. — (БВЛ).
Генри Филдинг
История Тома Джонса, найденыша
Том 1
Часть 1
«История Тома Джонса, найденыша» вышла в свет в Лондоне в начале 1749 года и в дальнейшем переиздавалась по первоначальному тексту. Филдинг не успел исправить вкравшиеся в его работу ошибки (они отмечены в комментариях Франковского), поскольку роман появился всего за пять лет до смерти автора, к тому же сразу после выхода романа Филдинг получил крупную судейскую должность, отнимавшую много времени; он с большим трудом осуществлял другие свои литературные планы, да и здоровье его к этому времени было уже подорвано.
На русский язык роман Филдинга был впервые переведен в 1770 году Евсигнеем Харламовым, однако не с оригинала, а с французского перевода Делапласа. Перевод Харламова вышел в Петербурге в четырех томах. В 1787 году он бы переиздан в Москве.
С оригинала «Тома Джонса» впервые перевел известный русский литератор А. Кронеберг. Его перевод был напечатан в V — XII книгах «Современника» за 1848 год, а год спустя опубликован в Петербурге отдельным изданием в двух томах.
Большим событием было появление в 1935 году (издательство «Academia( —)», два тома) перевода А. Франковского, воспроизводимого в настоящем издании. А. Франковский принадлежит к числу классиков советской переводческой школы, а «История Тома Джонса» — самая значительная его работа. Сосредоточив свои усилия на переводе английских писателей XVIII века, А.

История Тома Джонса, найденыша. Том 1 - Филдинг Генри - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге История Тома Джонса, найденыша. Том 1 на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга История Тома Джонса, найденыша. Том 1 автора Филдинг Генри придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги История Тома Джонса, найденыша. Том 1 вы захотите почитать и другие книги Филдинг Генри. Посмотрите на страницу писателя Филдинг Генри - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге История Тома Джонса, найденыша. Том 1, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Филдинг Генри, написавшего книгу История Тома Джонса, найденыша. Том 1, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: История Тома Джонса, найденыша. Том 1; Филдинг Генри, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...