Джудит забросила последнюю вещицу в свой вещмешок и подняла голову.
— Я заметила, что на наш корабль погрузили несколько роботов.
— Исорла, трофейное добро. При их постройке использованы новые технологии, которые Внутренняя Сфера пытается задействовать против нас. Научная каста на Охотнице, без сомнения, захочет изучить их поближе.
Джудит, застегивая рюкзак, проговорила:
— Что ж, пока что наш план работает хорошо. На этот раз вы перехитрили Пола Муна. То, что он назначил вас эскортировать генетический материал Джез, даст нам возможность попытаться составить карту маршрута к родным планетам.
Трент слегка покачал головой.
— Никогда даже подумать не мог, что жизнь воина приведет меня на тропу измены. Если это поможет получить то, что нам нужно, то, может быть, когда-нибудь я научусь жить с этим. Кстати, ты говорила о каких-то устройствах для составления карты?..
Джудит показала ему небольшой плоский черный приборчик размером с бумажник и с единственным контрольным дисплеем.
— Это штатный сканер нейтрино. Мы используем его для мониторинга реакторов боевых роботов, чтобы убедиться, что они не слишком сильно излучают.
— Но чем эта штука поможет при составлении карты Дороги Исхода?
— Когда Т-корабль появляется в новой звездной системе, его сердечник испускает ЭМИ — электромагнитный импульс.
— Это я знаю, — ответил все еще недоумевающий Трент. — Если в этой же самой точке перехода окажется другой «прыгун», то можно прочесть ЭМИ прибывающего корабля и определить его конфигурацию…
Джудит кивнула.
— Именно так, но большинство людей не знает, что гипердрайв излучает также нейтринный импульс. Нейтрино появляются вблизи внешнего корпуса корабля и кучно пролетают около сотни метров, перед тем как рассеяться. После чего их уже нельзя выделить на общем низкоуровневом фоне нейтрино, постоянно испускаемых ядерными двигателями корабля.
— Это означает, что их нельзя использовать для определения курса чужого корабля. Импульс рассеивается почти мгновенно, да к тому же нужно быть практически на корпусе корабля, чтобы зарегистрировать нейтрино, испускаемые при прыжке. А «прыгуны» никогда не сближаются друг с другом на такие дистанции.
— Верно, — сказала Джудит. — С военной точки зрения нейтринный импульс не имеет никакой ценности. Можно засечь присутствие корабля, но нельзя узнать, какую дистанцию он покрыл в прыжке. Но для наших целей это достаточно важно. Если мы смонтируем этот сканер на корпусе Т-корабля или в шлюзовой камере близ внешнего корпуса, то сможем замерять уровень нейтрино каждого прыжкового импульса. Имеется прямая зависимость между количественным уровнем нейтрино и дистанцией гиперпространственного прыжка. Сняв показания, мы совершенно точно определим, какое расстояние преодолел Т-корабль при очередном прыжке между звездами.
— Что позволит нам почти точно вычислить, куда мы прыгнули…
Прыжки совершались из точки перехода в другую точку перехода. Обычно это были точки, расположенные в зените или надире гравитационного колодца звезды. Существовали также пиратские точки перехода, расположенные в тех местах звездной системы, где гравитация практически незаметна, но их использование было делом рискованным. Невзирая на то, что на пути из Внутренней Сферы к родным планетам Кланов располагаются тысячи звезд, точное знание длины прыжка резко снижало количество тех звездных систем, которые предположительно находились на Дороге Исхода.
— Так точно, сэр. А в сочетании с самым простым спектральным анализом, который я могу проводить в каждой системе, это позволит нам не только определить все звезды, у которых наш Т-корабль будет проводить подзарядку своих спиралей, но также составить маршрутные траектории, которые Кланы используют для передвижения между ними.
Трент посмотрел на устройство, лежащее у него на ладони, и вернул его Джудит.
— Попасть в шлюзовую камеру Т-корабля будет нелегко. Пассажиры во время таких перелетов обычно находятся в шаттлах. Т-корабли летают между звезд, тогда как для перевозки грузов и пассажиров используются транспортируемые ими шаттлы. Шаттлы могут летать с планеты на планету внутри звездных систем, но единственным способом межзвездного перелета для них является транспортировка в доках на корпусе «прыгуна».
— Как воин, вы будете обладать большей свободой передвижения, несмотря на свою репутацию. Возможно, именно вам удастся найти способ, как укрепить сканер в нужном месте.
— Я в этом не уверен, — возразил Трент. — По-моему, у тебя, как у техника, будет больше поводов оказаться на борту «прыгуна».
— Да, но моя специальность — роботы. Только мастер-техник обладает нужным количеством общих знаний. Мое присутствие там во время прыжка будет выглядеть подозрительно. Я думаю, у вас все же будет больше возможности для свободного передвижения.
Трент посмотрел на нее.
— Неужто все так просто?
— В этом и заключается слабость Клана. Ягуары озабочены лишь защитой от внешней угрозы. Никто не ожидает, что угроза может прийти изнутри. Как может генетически выращенный воин пойти против своей программы? Так что единственной мерой безопасности при перелете будет тестирование генетической идентификации каждого пассажира непосредственно перед стартом на предмет выявления потенциальных шпионов.
Трент кивнул. Его внезапно охватила печаль.
— Как ты сказала — слабость Клана…
— Никакому Дымчатому Ягуару никогда даже в голову не придет, что один из них может выдать секретную информацию.
— Этому препятствует наш кодекс чести. — Трент уже стряхнул мимолетную печаль. Он принял решение, и теперь поздно что-то менять.
Джудит слегка улыбнулась.
— Тот самый кодекс, который наши старшие офицеры нарушают постоянно и с приятной легкостью.
Трент снова кивнул:
— Не беспокойся, Джудит. Моя тропа лежит передо мной, и то, что я пройду ее до конца, так же верно, как и то, что Дорога Исхода ведет к нашим родным планетам. Слишком поздно для меня поворачивать назад.
XX
Шаттл Дымчатых Ягуаров «Дхава»
Причальный док Т-корабля «Адмирал Эндрюс»
Точка перехода в надире, Хайнер
Зона оккупации Дымчатого Ягуара
20 апреля 3055 года
Трент, по ходу действия осваиваясь с невесомостью, хватаясь за поручни на переборках, влетел в шлюзовую камеру стыковочного кольца, к которому только что причалил шаттл «Дхава». Это было одно из многих таких колец, расположенных вдоль километрового хребта Т-корабля, а данная шлюзовая камера являлась единственным переходом с шаттла на «прыгун» и обратно. Трент внимательно осмотрел доступную обзору часть кольца. Сравнительно простая конструкция обеспечивала надежный захват, и это единственное, что удерживало шаттл в доке «прыгуна», что не давало ему, равно как и другим шаттлам, сорваться и исчезнуть в неизмеримых космических пространствах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89