Все дальнейшее произошло в течение двух-трех секунд.
Меллер вскинул ружье и взвел курок. Одновременно над кустарником
поднялась бурая масса, сверкнули большие глаза, злые и испуганные,
раздался голос:
- Эй, не стреляйте! Не стреляйте!
Инстинктивно журналист схватил Меллера за плечо. Грянул выстрел, но
нуля только сбила ветку. Бурая масса сложилась вдвое, шаром прокатилась по
лесу и исчезла между деревьями. Несколько мгновений слышался треск
кустарника, потом все смолкло.
- Какого черта! - Лесничий в бешенстве обернулся. - Почему вы это
сделали?
Журналист, побледневший, прошептал:
- Он говорил, как человек... Он просил не стрелять.
Секунду лесничий смотрел на него, потом гнев его сменился усталым
равнодушием. Он опустил ружье.
- Да, пожалуй... В первый раз это производит впечатление.
Позади них раздался шорох. Они обернулись.
Жена фермера сказала:
- Пойдемте в дом. Я уже накрыла на стол.
Во время еды все делали вид, будто ничего не произошло.
После завтрака фермер помог оседлать лошадей. Попрощались молча.
Когда они поехали, Меллер спросил:
- А какой у вас, собственно, план? Я толком и не понял. Мне сказали,
что я должен проводить тут вас по горам, и все.
- Какой план?.. Да вот и проехать по горам. Повидать людей - чем
больше, тем лучше. Познакомиться с отарками, если удастся. Одним словом,
почувствовать атмосферу.
- На этой ферме вы уже почувствовали?
Бетли пожал плечами.
Лесничий вдруг придержал коня.
- Тише...
Он прислушивался.
- За нами бегут... На ферме что-то случилось.
Бетли еще не успел поразиться слуху лесничего, как сзади раздался
крик:
- Эй, Меллер, эй!
Они повернули лошадей, к ним, задыхаясь, бежал фермер. Он почти упал,
взявшись за луку седла Меллера.
- Отарк взял Тину. Потащил к Лосиному оврагу.
Он хватал ртом воздух, со лба падали капли пота.
Одним махом лесничий подхватил фермера на седло. Его жеребец рванулся
вперед, грязь высоко брызнула из-под копыт.
Никогда прежде Бетли не подумал бы, что он может с такой быстротой
мчаться на коне. Ямы, стволы поваленных деревьев, кустарников, канавы
неслись под ним, сливаясь в какие-то мозаичные полосы. Где-то веткой с
него сбило фуражку, он даже не заметил.
Впрочем, это и не зависело от него. Его лошадь в яростном
соревновании старалась не отстать от жеребца. Бетли обхватил ее за шею.
Каждую секунду ему казалось, что он сейчас будет убит.
Они проскакали лесом, большой поляной, косогором, обогнали жену
фермера и спустились в большой овраг.
Тут лесничий спрыгнул с коня и, сопровождаемый фермером, побежал
узкой тропкой в чащу редкого молодого просвечивающего сосняка.
Журналист тоже оставил кобылу, бросив повод ей на шею, и кинулся за
Меллером. Он бежал за лесником, и в уме у него автоматически отмечалось,
как удивительно переменился тот. От прежней нерешительности и апатии
Меллера не осталось ничего. Движения его были легкими и собранными, ни
секунды не задумываясь, он менял направление, перескакивал ямы, подлезал
под низкие ветви. Он двигался, как будто след отарка был проведен перед
ним жирной меловой чертой.
Некоторое время Бетли выдерживал темп бега, потом стал отставать.
Сердце у него прыгало в груди, он чувствовал удушье и жжение в горле. Он
перешел на шаг, несколько минут брел в чаще один, потом услышал впереди
голоса.
В самом узком месте оврага лесничий стоял с ружьем наготове перед
густой зарослью орешника. Тут же был отец девушки.
Лесничий сказал раздельно:
- Отпусти ее. Иначе я тебя убью.
Он обращался туда, в заросль.
В ответ раздалось рычание, перемежаемое детским плачем.
Лесничий повторил:
- Иначе я тебя убью. Я жизнь положу, чтобы тебя выследить и убить. Ты
меня знаешь.
Снова раздалось рычанье, потом голос, но не человеческий, а какой-то
граммофонный, вяжущий все слова в одно, спросил:
- А так ты меня не убьешь?
- Нет, - сказал Меллер. - Так ты уйдешь живой.
В чаще помолчали. Раздавались только всхлипывания.
Потом послышался треск ветвей, белое мелькнуло в кустарнике. Из
заросли вышла тоненькая девушка. Одна рука была у нее окровавлена, она
придерживала ее другой.
Всхлипывая, она прошла мимо трех мужчин, не поворачивая к ним головы,
и побрела, пошатываясь, к дому.
Все трое проводили ее взглядом.
Чернобородый фермер посмотрел на Меллера и Бетли. В его широко
раскрытых глазах было что-то такое режущее, что журналист не выдержал и
опустил голову.
- Вот, - сказал фермер.

Они остановились переночевать в маленькой пустой сторожке в лесу. До
озера с островом, на котором когда-то была лаборатория, оставалось всего
несколько часов пути, но Меллер отказался ехать в темноте.
Это был уже четвертый день их путешествия, и журналист чувствовал,
что его испытанный оптимизм начинает давать трещины. Раньше на всякую
случившуюся с ним неприятность у него наготове была фраза: "А все-таки
жизнь чертовски хорошая штука!" Но теперь он понимал, что это дежурное
изречение, вполне годившееся, когда в комфортабельном вагоне едешь из
одного города в другой или входишь через стеклянную дверь в вестибюль
отеля, чтобы встретиться с какой-нибудь знаменитостью, - что это изречение
решительно неприменимо для случая со Стегликом, например.
Весь край казался пораженным болезнью. Люди были апатичны,
неразговорчивы. Даже дети не смеялись.
Однажды он спросил у Меллера, почему фермеры не уезжают отсюда. Тот
объяснил, что все, чем местные жители владеют, - это земля. Но теперь ее
невозможно было продать. Она обесценилась из-за отарков.
Бетли спросил:
- А почему вы не уезжаете?
Лесничий подумал. Он закусил губу, помолчал, потом ответил:
- Все же я приношу какую-то пользу. Отарки меня боятся. У меня ничего
здесь нет. Ни семьи, ни дома. На меня никак нельзя повлиять. Со мной можно
только драться. Но это рискованно.
- Значит, отарки вас уважают?
Меллер недоуменно поднял голову.
- Отарки?.. Нет, что вы! Уважать они тоже не могут. Они же не люди.
Только боятся. И это правильно. Я же их убиваю.
Однако на известный риск отарки все-таки шли. Лесничий и журналист
оба чувствовали это. Было такое впечатление, что вокруг них постепенно
замыкается кольцо. Три раза в них стреляли. Один выстрел был сделан из
окна заброшенного дома, а два - прямо из леса. Все три раза после
неудачного выстрела они находили свежие следы. И вообще следы отарков
попадались им все чаще и чаще с каждым днем.
1 2 3 4 5 6 7 8