В отсутствие вашего отца королем должен быть он, – сказал Адам, не прекращая своих хождений.
– Но мы знаем, что Николас не имеет к этому отношения, потому что Бена похитили вместо него, – возразила Изабелла. – К тому же Николас никогда бы сознательно не навредил отцу.
Адам остановился и кивнул. Он потер рукой подбородок, удивляясь тому, как быстро отрастала борода.
– Я согласен, что принц Николас – достойный человек, так что мы переходим к наследнику второго уровня, то есть вашему дяде Эдуарду Изабелла нахмурилась и постаралась сосредоточиться, чтобы изгнать воспоминания о чуде пробуждения в объятиях Адама.
– Я не могу поверить в то, что за всем этим стоит дядя Эдуард. Он вернулся в Эдембург после многих лет, проведенных в США, специально, чтобы помириться с отцом. Мне трудно представить, что он приехал ради того, чтобы похитить моих отца и брата и завладеть короной.
Адам наконец прекратил хождение по комнате и опустился на стул.
– В это действительно трудно поверить, принимая во внимание то, что Эдуард решил отречься от престола.
– После него право наследования имеет Люк. – Изабелла подумала о своем двоюродном брате. – Но кажется странным, что человек, которого отделяют от трона три персоны, станет ввязываться в такую историю. Откуда он мог знать, что его отец заболеет и откажется от короны?
– Согласен. Эдуард еще нестарый человек.
Сколько ему, лет пятьдесят пять? – Изабелла кивнула, и Адам продолжал:
– Эдуард вполне мог бы править еще лет двадцать пять или тридцать.
– Слишком долгий срок, чтобы преступник согласился ждать, – ответила Изабелла.
– Вы правы. – Адам взглянул на часы. Нам пора.
Сердце Изабеллы подпрыгнуло. Пора.
Пришло время встретиться с Пэм, проникнуть в банду, похитившую отца. Она надеялась, она молилась Богу, чтобы к концу сегодняшнего вечера что-нибудь прояснилось.
Она встала, и они направились к двери.
– На сцене Адам и Белла Вилкокс, – пробормотал Адам и взял ее за руку.
Он не отпускал ее руку, пока они шли через бар к выходу. Изабелле приятно было ощущать свою ладонь в его руке, такой большой и сильной.
Он отпустил ее руку, только когда они вышли на улицу и направились к остановке, где их должна была ждать Пэм. Лишившись его поддержки, Изабелла почувствовала себя слабой и беспомощной. Только сейчас она осознала всю глубину своей любви к Адаму Синклеру. Она любила его так, как никого и никогда. Любовь к нему была столь сильна, что у нее перехватывало дыхание при одной мысли о нем. Это открытие поразило ее, как молния, она споткнулась, и Адам снова взял ее за руку.
– Все в порядке? – спросил он, сохраняя невозмутимый вид.
Она молча кивнула, боясь, что если заговорит, то не сможет скрыть от него своих чувств. Молча они продолжали путь.
На сердце у Изабеллы было тяжело. Она любила его с тех пор, как начала под его командованием служить на флоте, но опасение, что роман с принцессой может сломать ему карьеру, не позволяло им дать волю чувствам.
Теперь же между ними стояло другое препятствие: он совсем не любил ее, в то время как она сходила с ума от любви.
– С вами все нормально? – услышала она откуда-то издалека его голос.
Нет, со мной не все нормально. Я люблю тебя и не знаю, что с этим делать. Я люблю тебя, и мое сердце разрывается на части.
– Конечно, все в порядке, – отозвалась она, – только немного нервничаю.
– Это даже хорошо. То, что вы нервничаете, означает, что вы осознаете опасность предприятия. Это поможет вам здраво мыслить.
– А вы нервничаете? – в свою очередь спросила она.
Он бросил на принцессу серебристый взгляд, от которого у нее потеплело на сердце.
– Немного.
Пэм уже стояла на остановке и, увидев их, поспешила навстречу.
– Надеюсь, что я поступаю правильно, обеспокоенно проговорила она, когда Изабелла представила ей Адама.
– Разумеется, правильно, – мягко сказал Адам. – Вы делаете доброе дело не только для принцессы Изабеллы, но и для всей страны.
Его слова, казалось, успокоили Пэм, а Изабелла почувствовала, что любит его еще сильнее за то, что он инстинктивно понял, какие слова были нужны этой хрупкой женщине.
– Нам пора идти. Идти довольно долго, так как никто не приезжает на такие сходки на машине.
Они молча миновали насколько зданий.
Изабелла раньше никогда не бывала в этой части Эдембурга. Многие офисы были закрыты и глядели на мир разбитыми или заколоченными окнами. Дома были маленькими и неухоженными. Всюду виднелись следы запустения.
– Вы не вспомнили, не говорил ли Шейн, где держат моего отца? – мягко поинтересовалась Изабелла по дороге.
Пэм расстроенно покачала головой.
– Я только и делала в последние два дня, что ломала над этим голову. Только один раз я слышала, как Шейн говорил кому-то по телефону, что королевская пчелка прячется в сотах.
– В сотах? Что это значит? – спросила Изабелла, Пэм пожала плечами.
– Не знаю, может быть, ничего. Может быть, Шейн просто так выразился.
– Не можете ничего больше припомнить? настаивал Адам.
– Простите, – на ее лице отразилось сожаление, – нет, но если я что-нибудь вспомню, то обязательно скажу. Но мы почти на месте.
Они прошли вдоль еще одного дома, свернули и начали пробираться сквозь колючий кустарник к заброшенной церкви. Пэм провела их к задней двери, висевшей на одной ржавой петле. Все стены старого здания были изрисованы, и сердце Изабеллы сжалось при мысли о том, что ее отец мог томиться в таком ужасном месте.
Если здесь проходит собрание заговорщиков, то почему так тихо? – подумала Изабелла. Были слышны лишь их шаги по усыпанному битым стеклом и мусором полу церкви.
Помещение выглядело так, как будто здесь давно уже никто не бывал.
В первый раз Изабелла подумала, не заманивает ли их Пэм в западню. Действительно ли она скорбящая любовница преступника, решившая исправить зло? Или она тоже революционерка, вознамерившаяся избавить мир от семейства Стэнбери?
Изабелла взглянула на Адама, и тот заметил искорку страха и сомнения в ее глазах. Он взял ее за руку, а другой потянулся к поясу.
Она знала, что у него был пистолет, пристегнутый к ремню и прикрытый футболкой.
Пэм вела их через то, что когда-то было храмом, а теперь превратилось в склад хлама и сломанных скамеек. Сквозь разрушенный потолок виднелось ночное небо.
– Сюда. – Пэм жестом пригласила их проследовать за ней в комнату, очевидно служившую некогда ризницей.
Здесь тоже было полное запустение. Адам и Изабелла увидели, что Пэм отодвигает ряд полок на стене, за которым показалась лестница.
– Подземный бункер? – спросил Адам.
– Да, он построен еще во времена Второй мировой войны, – сказала Пэм, – мы встречались здесь последние полтора года.
Пока они спускались по ступеням, Изабеллу одолевали мрачные предчувствия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
– Но мы знаем, что Николас не имеет к этому отношения, потому что Бена похитили вместо него, – возразила Изабелла. – К тому же Николас никогда бы сознательно не навредил отцу.
Адам остановился и кивнул. Он потер рукой подбородок, удивляясь тому, как быстро отрастала борода.
– Я согласен, что принц Николас – достойный человек, так что мы переходим к наследнику второго уровня, то есть вашему дяде Эдуарду Изабелла нахмурилась и постаралась сосредоточиться, чтобы изгнать воспоминания о чуде пробуждения в объятиях Адама.
– Я не могу поверить в то, что за всем этим стоит дядя Эдуард. Он вернулся в Эдембург после многих лет, проведенных в США, специально, чтобы помириться с отцом. Мне трудно представить, что он приехал ради того, чтобы похитить моих отца и брата и завладеть короной.
Адам наконец прекратил хождение по комнате и опустился на стул.
– В это действительно трудно поверить, принимая во внимание то, что Эдуард решил отречься от престола.
– После него право наследования имеет Люк. – Изабелла подумала о своем двоюродном брате. – Но кажется странным, что человек, которого отделяют от трона три персоны, станет ввязываться в такую историю. Откуда он мог знать, что его отец заболеет и откажется от короны?
– Согласен. Эдуард еще нестарый человек.
Сколько ему, лет пятьдесят пять? – Изабелла кивнула, и Адам продолжал:
– Эдуард вполне мог бы править еще лет двадцать пять или тридцать.
– Слишком долгий срок, чтобы преступник согласился ждать, – ответила Изабелла.
– Вы правы. – Адам взглянул на часы. Нам пора.
Сердце Изабеллы подпрыгнуло. Пора.
Пришло время встретиться с Пэм, проникнуть в банду, похитившую отца. Она надеялась, она молилась Богу, чтобы к концу сегодняшнего вечера что-нибудь прояснилось.
Она встала, и они направились к двери.
– На сцене Адам и Белла Вилкокс, – пробормотал Адам и взял ее за руку.
Он не отпускал ее руку, пока они шли через бар к выходу. Изабелле приятно было ощущать свою ладонь в его руке, такой большой и сильной.
Он отпустил ее руку, только когда они вышли на улицу и направились к остановке, где их должна была ждать Пэм. Лишившись его поддержки, Изабелла почувствовала себя слабой и беспомощной. Только сейчас она осознала всю глубину своей любви к Адаму Синклеру. Она любила его так, как никого и никогда. Любовь к нему была столь сильна, что у нее перехватывало дыхание при одной мысли о нем. Это открытие поразило ее, как молния, она споткнулась, и Адам снова взял ее за руку.
– Все в порядке? – спросил он, сохраняя невозмутимый вид.
Она молча кивнула, боясь, что если заговорит, то не сможет скрыть от него своих чувств. Молча они продолжали путь.
На сердце у Изабеллы было тяжело. Она любила его с тех пор, как начала под его командованием служить на флоте, но опасение, что роман с принцессой может сломать ему карьеру, не позволяло им дать волю чувствам.
Теперь же между ними стояло другое препятствие: он совсем не любил ее, в то время как она сходила с ума от любви.
– С вами все нормально? – услышала она откуда-то издалека его голос.
Нет, со мной не все нормально. Я люблю тебя и не знаю, что с этим делать. Я люблю тебя, и мое сердце разрывается на части.
– Конечно, все в порядке, – отозвалась она, – только немного нервничаю.
– Это даже хорошо. То, что вы нервничаете, означает, что вы осознаете опасность предприятия. Это поможет вам здраво мыслить.
– А вы нервничаете? – в свою очередь спросила она.
Он бросил на принцессу серебристый взгляд, от которого у нее потеплело на сердце.
– Немного.
Пэм уже стояла на остановке и, увидев их, поспешила навстречу.
– Надеюсь, что я поступаю правильно, обеспокоенно проговорила она, когда Изабелла представила ей Адама.
– Разумеется, правильно, – мягко сказал Адам. – Вы делаете доброе дело не только для принцессы Изабеллы, но и для всей страны.
Его слова, казалось, успокоили Пэм, а Изабелла почувствовала, что любит его еще сильнее за то, что он инстинктивно понял, какие слова были нужны этой хрупкой женщине.
– Нам пора идти. Идти довольно долго, так как никто не приезжает на такие сходки на машине.
Они молча миновали насколько зданий.
Изабелла раньше никогда не бывала в этой части Эдембурга. Многие офисы были закрыты и глядели на мир разбитыми или заколоченными окнами. Дома были маленькими и неухоженными. Всюду виднелись следы запустения.
– Вы не вспомнили, не говорил ли Шейн, где держат моего отца? – мягко поинтересовалась Изабелла по дороге.
Пэм расстроенно покачала головой.
– Я только и делала в последние два дня, что ломала над этим голову. Только один раз я слышала, как Шейн говорил кому-то по телефону, что королевская пчелка прячется в сотах.
– В сотах? Что это значит? – спросила Изабелла, Пэм пожала плечами.
– Не знаю, может быть, ничего. Может быть, Шейн просто так выразился.
– Не можете ничего больше припомнить? настаивал Адам.
– Простите, – на ее лице отразилось сожаление, – нет, но если я что-нибудь вспомню, то обязательно скажу. Но мы почти на месте.
Они прошли вдоль еще одного дома, свернули и начали пробираться сквозь колючий кустарник к заброшенной церкви. Пэм провела их к задней двери, висевшей на одной ржавой петле. Все стены старого здания были изрисованы, и сердце Изабеллы сжалось при мысли о том, что ее отец мог томиться в таком ужасном месте.
Если здесь проходит собрание заговорщиков, то почему так тихо? – подумала Изабелла. Были слышны лишь их шаги по усыпанному битым стеклом и мусором полу церкви.
Помещение выглядело так, как будто здесь давно уже никто не бывал.
В первый раз Изабелла подумала, не заманивает ли их Пэм в западню. Действительно ли она скорбящая любовница преступника, решившая исправить зло? Или она тоже революционерка, вознамерившаяся избавить мир от семейства Стэнбери?
Изабелла взглянула на Адама, и тот заметил искорку страха и сомнения в ее глазах. Он взял ее за руку, а другой потянулся к поясу.
Она знала, что у него был пистолет, пристегнутый к ремню и прикрытый футболкой.
Пэм вела их через то, что когда-то было храмом, а теперь превратилось в склад хлама и сломанных скамеек. Сквозь разрушенный потолок виднелось ночное небо.
– Сюда. – Пэм жестом пригласила их проследовать за ней в комнату, очевидно служившую некогда ризницей.
Здесь тоже было полное запустение. Адам и Изабелла увидели, что Пэм отодвигает ряд полок на стене, за которым показалась лестница.
– Подземный бункер? – спросил Адам.
– Да, он построен еще во времена Второй мировой войны, – сказала Пэм, – мы встречались здесь последние полтора года.
Пока они спускались по ступеням, Изабеллу одолевали мрачные предчувствия.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29