Подписанный, - не выдержав, вмешался Декстер. - И, между прочим, тобой тоже.
- Я еще не закончил, Декстер, - с ледяным спокойствием предупредил Лоренс. - И, пожалуйста, не дави на меня. Я этого не переношу.
Декстер даже глазом не моргнул.
- Я тоже.
Лоренс мрачно усмехнулся.
- Я знаю, что ты любишь жить со всеми в мире, но это не всегда удобно, Декстер, уверяю тебя. - И, повернувшись к Кимберли, продолжил ровным, безразличным тоном: - И я вправе выбирать, с кем жить под одной крышей, поэтому лучшее, что ты сейчас сделаешь, это соберешь свои вещи и исчезнешь из дома вместе с ними. И постарайся сделать это до моего возвращения, в противном случае я тебе помогу убраться.
Лоренс круто развернулся и направился к машине. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не завыть как раненый зверь, не споткнуться и не грохнуться на землю. Только гордость - или гордыня? - помогала ему удержаться на ногах. Он смог «не заметить» боли Кимберли на глазах у всех, но себя-то зачем обманывать? Он беззащитен перед ее слезами. Беззащитен, как маленький мальчик. Она же выглядела совершенно убитой, такой потерянной и… и неправдоподобно прекрасной. Но он должен пережить это, перешагнуть. Он не может позволить, чтобы дочь Юнис Рэйберн вошла в его жизнь. Ни сейчас, ни когда-либо в будущем.
14
Кимберли была в полном замешательстве. Что делать? Где принять нежданных гостей? Правда, Лоренс дал ей время на сборы и вернется нескоро…
- Поехали в мою резиденцию, все равно больше ехать некуда, - печально пригласила она.
Всю дорогу от больницы до дома никто не проронил ни слова.
- Лоренс всего не знает, да, мама? - спросила Кимберли, едва переступив порог.
- Ким, - мать с болью посмотрела на нее, - это не совсем то, что ты думаешь. И не то, что думает Лоренс. - Она грустно покачала головой. - У меня никогда не было любовной интрижки с его отцом.
- Это правда, Кимберли, - подтвердил Декстер. - Я знал Кристофера Роско и Юнис в те давние годы, и версия Лоренса о случившемся требует поправки.
- Но он полагает, что так было, - настаивала Кимберли.
- А я знаю, что этого не было! - Декстер раздраженно передернул плечами. - И поэтому считаю, что пора поставить все точки над «i».
- Ты считаешь? - Юнис посмотрела на него недоверчиво. - Я теперь понимаю, что тебе необходимо ускорить дело, но, Декстер, ты не имел права…
- Ты видела сейчас Лоренса, Юнис, - мягко прервал ее Декстер. Его взгляд был полон сострадания. - Тогда он был совсем ребенком, а сейчас он - мужчина, который ни о ком не заботится, равно как и о нем не заботится никто, - грустно добавил он.
- Но ты мог бы рассказать обо всем мне первой, Декстер, - негодующе упрекнула его Юнис. - Ты можешь представить, что я пережила, когда узнала все из газет? Когда увидела их фотографию на первой полосе воскресного выпуска? «Лоренс Роско и таинственная незнакомка»! Ничего себе! - Юнис вздрогнула, вспомнив эту публикацию.
- Да, - встрепенулась Кимберли, - Эван посылает тебе привет, Крис!
Брат кивком поблагодарил ее, затем обратился к матери:
- Ма! Думаю, что это было и для Кимберли не меньшим шоком. - Он участливо посмотрел на сестру. - Ты ведь любишь это чучело, так, сестричка?
Кимберли промолчала. Да, она любит Лоренса, но это ее проблема.
Однако Крис и не нуждался в словесном подтверждении своей догадки. Вспыхнувшее лицо девушки говорило за нее.
- Декстер, ты, когда строил свои планы, думал головой? - со злостью обратился Крис к «дядюшке». - Ты что, действительно считал, что ящик Пандоры не откроется при знакомстве Кимберли и Лоренса?
- Если честно… Думал, обойдется, - неохотно ответил Декстер. - Лет десять назад, когда умерла его мать, Лоренс остался совершенно один. Раньше он не был таким озлобленным, но с годами его грубость и цинизм становятся просто непереносимыми. Тебе это трудно понять, Крис. У тебя все в порядке. Твоя семья тебя любит.
- Однако кто дал тебе право так вести себя с нами? - вмешалась в разговор Юнис. - Крис прав, ты всколыхнул воспоминания, которым лучше бы оставаться за семью печатями.
- Лучше для кого? - Декстер неодобрительно оглядел присутствующих. - Я наблюдал, как рос Лоренс, видел, что прошлое делало с ним. И пусть все это затрагивает тебя, Юнис, я не могу больше думать, что только ты одна вправе решать его судьбу. Возможно, мне следовало бы обсудить все с вами, но я… У Лоренса ведь никого нет, Юнис! Он вырос, полагая, что отец бросил их с матерью потому, что полюбил кого-то - тебя - больше, чем любил их. Представляешь, что пережил он за эти годы? Думаю, вряд ли. - Декстер потряс головой. - У меня никогда не было своих детей, но Лоренс стал мне почти что сыном. Прав я или нет, но, думаю, ему пора узнать, что он в этом мире не одинок. - Декстер испытующе посмотрел на Юнис и на Криса.
Кимберли тоже повернулась к ним.
- Все так. Я знаю, что Лоренс…
Она умолкла, неожиданно увидев стоящего в дверях Лоренса. Поглощенные эмоциональным разговором, они не услышали, как подъехала машина.
- Мы не ожидали, что ты вернешься так быстро, - смущенно пробормотала Кимберли.
- Понятно, - отрубил он. - Но поскольку у меня прав находиться здесь все-таки больше, чем у вас всех, пожалуй, я посижу в сторонке и подожду, пока вы не уберетесь отсюда. - Лоренс удобно устроился в кресле. - Ну что же ты, Кимберли? Не смею мешать вашей беседе. Продолжай! Ты остановилась на «Лоренс…» - напомнил он ледяным тоном.
Как же, нужна ей подсказка! Она просто не знала, как выйти из этого глупого положения. С надеждой Кимберли посмотрела на мать.
Юнис сидела, сцепив руки. Макияж теперь только подчеркивал ее бледность. Она медленно кивнула дочери.
Мама хочет, чтобы я сказала Лоренсу правду? Кимберли глубоко вздохнула. Молчать дольше нет никакого смысла. Все и так далеко зашло.
- Я говорила, - начала она неуверенно, - говорила…
- Постой, Кимберли! - остановила ее мать. - Так, пожалуй, нечестно. Не ты должна это сделать. Я. - Она решительно поднялась. - Ты многого не знаешь, Лоренс!
- Все, что мне нужно, я знаю, - безапелляционно возразил он.
- Нет, не все. - Юнис подняла голову, и неожиданно всем стало видно, что она уже немолода.
У Кимберли защемило сердце. Ей совсем не интересно, что было тридцать лет назад. Она любит свою мать и не перестанет ее любить, что бы там о ней ни наговорили.
- Есть один факт, неопровержимый факт, - Юнис на мгновение задумалась, слезы выступили у нее на глазах. - То, что…
- Что ты мой брат! - решительно вмешался в разговор Крис, нежно отодвинув мать.
Кимберли застыла как громом пораженная. Вот ответ на ее вопрос, кого напоминал ей Лоренс. Такое ощущение возникало у нее и раньше, когда она увидела обоих мужчин рядом в палате Нэнси. Кимберли бросилось в глаза их поразительное сходство. Оба темноволосые, с твердым взглядом серых глаз, с упрямым подбородком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
- Я еще не закончил, Декстер, - с ледяным спокойствием предупредил Лоренс. - И, пожалуйста, не дави на меня. Я этого не переношу.
Декстер даже глазом не моргнул.
- Я тоже.
Лоренс мрачно усмехнулся.
- Я знаю, что ты любишь жить со всеми в мире, но это не всегда удобно, Декстер, уверяю тебя. - И, повернувшись к Кимберли, продолжил ровным, безразличным тоном: - И я вправе выбирать, с кем жить под одной крышей, поэтому лучшее, что ты сейчас сделаешь, это соберешь свои вещи и исчезнешь из дома вместе с ними. И постарайся сделать это до моего возвращения, в противном случае я тебе помогу убраться.
Лоренс круто развернулся и направился к машине. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не завыть как раненый зверь, не споткнуться и не грохнуться на землю. Только гордость - или гордыня? - помогала ему удержаться на ногах. Он смог «не заметить» боли Кимберли на глазах у всех, но себя-то зачем обманывать? Он беззащитен перед ее слезами. Беззащитен, как маленький мальчик. Она же выглядела совершенно убитой, такой потерянной и… и неправдоподобно прекрасной. Но он должен пережить это, перешагнуть. Он не может позволить, чтобы дочь Юнис Рэйберн вошла в его жизнь. Ни сейчас, ни когда-либо в будущем.
14
Кимберли была в полном замешательстве. Что делать? Где принять нежданных гостей? Правда, Лоренс дал ей время на сборы и вернется нескоро…
- Поехали в мою резиденцию, все равно больше ехать некуда, - печально пригласила она.
Всю дорогу от больницы до дома никто не проронил ни слова.
- Лоренс всего не знает, да, мама? - спросила Кимберли, едва переступив порог.
- Ким, - мать с болью посмотрела на нее, - это не совсем то, что ты думаешь. И не то, что думает Лоренс. - Она грустно покачала головой. - У меня никогда не было любовной интрижки с его отцом.
- Это правда, Кимберли, - подтвердил Декстер. - Я знал Кристофера Роско и Юнис в те давние годы, и версия Лоренса о случившемся требует поправки.
- Но он полагает, что так было, - настаивала Кимберли.
- А я знаю, что этого не было! - Декстер раздраженно передернул плечами. - И поэтому считаю, что пора поставить все точки над «i».
- Ты считаешь? - Юнис посмотрела на него недоверчиво. - Я теперь понимаю, что тебе необходимо ускорить дело, но, Декстер, ты не имел права…
- Ты видела сейчас Лоренса, Юнис, - мягко прервал ее Декстер. Его взгляд был полон сострадания. - Тогда он был совсем ребенком, а сейчас он - мужчина, который ни о ком не заботится, равно как и о нем не заботится никто, - грустно добавил он.
- Но ты мог бы рассказать обо всем мне первой, Декстер, - негодующе упрекнула его Юнис. - Ты можешь представить, что я пережила, когда узнала все из газет? Когда увидела их фотографию на первой полосе воскресного выпуска? «Лоренс Роско и таинственная незнакомка»! Ничего себе! - Юнис вздрогнула, вспомнив эту публикацию.
- Да, - встрепенулась Кимберли, - Эван посылает тебе привет, Крис!
Брат кивком поблагодарил ее, затем обратился к матери:
- Ма! Думаю, что это было и для Кимберли не меньшим шоком. - Он участливо посмотрел на сестру. - Ты ведь любишь это чучело, так, сестричка?
Кимберли промолчала. Да, она любит Лоренса, но это ее проблема.
Однако Крис и не нуждался в словесном подтверждении своей догадки. Вспыхнувшее лицо девушки говорило за нее.
- Декстер, ты, когда строил свои планы, думал головой? - со злостью обратился Крис к «дядюшке». - Ты что, действительно считал, что ящик Пандоры не откроется при знакомстве Кимберли и Лоренса?
- Если честно… Думал, обойдется, - неохотно ответил Декстер. - Лет десять назад, когда умерла его мать, Лоренс остался совершенно один. Раньше он не был таким озлобленным, но с годами его грубость и цинизм становятся просто непереносимыми. Тебе это трудно понять, Крис. У тебя все в порядке. Твоя семья тебя любит.
- Однако кто дал тебе право так вести себя с нами? - вмешалась в разговор Юнис. - Крис прав, ты всколыхнул воспоминания, которым лучше бы оставаться за семью печатями.
- Лучше для кого? - Декстер неодобрительно оглядел присутствующих. - Я наблюдал, как рос Лоренс, видел, что прошлое делало с ним. И пусть все это затрагивает тебя, Юнис, я не могу больше думать, что только ты одна вправе решать его судьбу. Возможно, мне следовало бы обсудить все с вами, но я… У Лоренса ведь никого нет, Юнис! Он вырос, полагая, что отец бросил их с матерью потому, что полюбил кого-то - тебя - больше, чем любил их. Представляешь, что пережил он за эти годы? Думаю, вряд ли. - Декстер потряс головой. - У меня никогда не было своих детей, но Лоренс стал мне почти что сыном. Прав я или нет, но, думаю, ему пора узнать, что он в этом мире не одинок. - Декстер испытующе посмотрел на Юнис и на Криса.
Кимберли тоже повернулась к ним.
- Все так. Я знаю, что Лоренс…
Она умолкла, неожиданно увидев стоящего в дверях Лоренса. Поглощенные эмоциональным разговором, они не услышали, как подъехала машина.
- Мы не ожидали, что ты вернешься так быстро, - смущенно пробормотала Кимберли.
- Понятно, - отрубил он. - Но поскольку у меня прав находиться здесь все-таки больше, чем у вас всех, пожалуй, я посижу в сторонке и подожду, пока вы не уберетесь отсюда. - Лоренс удобно устроился в кресле. - Ну что же ты, Кимберли? Не смею мешать вашей беседе. Продолжай! Ты остановилась на «Лоренс…» - напомнил он ледяным тоном.
Как же, нужна ей подсказка! Она просто не знала, как выйти из этого глупого положения. С надеждой Кимберли посмотрела на мать.
Юнис сидела, сцепив руки. Макияж теперь только подчеркивал ее бледность. Она медленно кивнула дочери.
Мама хочет, чтобы я сказала Лоренсу правду? Кимберли глубоко вздохнула. Молчать дольше нет никакого смысла. Все и так далеко зашло.
- Я говорила, - начала она неуверенно, - говорила…
- Постой, Кимберли! - остановила ее мать. - Так, пожалуй, нечестно. Не ты должна это сделать. Я. - Она решительно поднялась. - Ты многого не знаешь, Лоренс!
- Все, что мне нужно, я знаю, - безапелляционно возразил он.
- Нет, не все. - Юнис подняла голову, и неожиданно всем стало видно, что она уже немолода.
У Кимберли защемило сердце. Ей совсем не интересно, что было тридцать лет назад. Она любит свою мать и не перестанет ее любить, что бы там о ней ни наговорили.
- Есть один факт, неопровержимый факт, - Юнис на мгновение задумалась, слезы выступили у нее на глазах. - То, что…
- Что ты мой брат! - решительно вмешался в разговор Крис, нежно отодвинув мать.
Кимберли застыла как громом пораженная. Вот ответ на ее вопрос, кого напоминал ей Лоренс. Такое ощущение возникало у нее и раньше, когда она увидела обоих мужчин рядом в палате Нэнси. Кимберли бросилось в глаза их поразительное сходство. Оба темноволосые, с твердым взглядом серых глаз, с упрямым подбородком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34