Так что я и здесь не прогадываю.
Такаши угрюмо кивнул Хансу:
– А он и в самом деле умен.
– Ему это пригодится.
Виктор улыбнулся и взял нефритовую обезьянку за руку.
– Я не могу и не буду беспокоиться о том, что вы подумаете или что скажут другие о моих делах. Я должен остаться верен себе и верен тому, что считаю правильным. Поступить иначе – значит отступиться от самого себя, а это я решительно отказываюсь делать.
* * * * *
Кай Аллард-Ляо поднял глаза на Виктора. Шея затекла от спанья в кресле, но от более удобного ложа он отказался. Он не хотел покидать Виктора.
Сидевшая по другую сторону кровати Оми поглядела на него и улыбнулась:
– Ты слышал?
Кай кивнул и встал. У Виктора задрожали веки, потом открылись глаза.
– Спокойней, Виктор, времени у тебя много.
Оми взяла Виктора за руки и крепко сжала. У нее по лицу текли слезы, а у Кая у самого застрял ком в горле.
Виктор кашлянул и вздрогнул от боли, потом заставил себя улыбнуться. Грудь его несколько раз поднялась и опустилась, кожа натянулась под бинтами, и принц попытался что-то сказать, но мешала кислородная маска.
– Что? – Кай наклонился поближе.
– Любовь. Платишь. Болью.
Кай стал смеяться.
– Виктор, не надо. Ты был у порога смерти.
– За. – Виктор медленно облизнул потрескавшиеся губы. – Вернулся.
– Да уж. – Кай поглядел на Оми. – Он поправится.
– Хай, – тихо шепнула она. Наклонившись, Оми погладила Виктора по щеке. – Доктора говорят, что скоро ты уже встанешь.
– Отлично. – Голос Виктора стал чуть громче. – Смерть победили. – Взгляд стал острее. – На очереди… Ягуары.
XXIX
Дворец Святилища Безмятежности
Имперская столица
Люсьен
Военный округ Пешт
Синдикат Дракона
7 января 3059 года
Господи Боже, дай мне силы это вынести.
Виктор Дэвион закрыл глаза, открыл снова и заставил свое тело не так качаться. Прошло двое суток после боя, и он снова оказался в саду, одетый в ту же одежду, опоясанный тем же мечом. Это не было дежа-вю, в основном потому, что растворы и обезболивающие, которыми его накачали, вызывали какое-то чувство отстраненности, зато он почему-то чувствовал себя преступником, вернувшимся на место преступления.
Голос Кая прозвучал прямо в правом ухе – у Виктора был миниатюрный наушник и микрофон.
– Виктор, ты здесь?
Принц приоткрыл рот, чтобы ответить без голоса. Микрофон воспримет звук прямо из евстахиевой трубы, и это очень хорошо, поскольку Виктор был совсем не уверен, что у него хватит дыхания даже на шепот.
– Я здесь, Кай.
– Как ты себя чувствуешь? Не холодно?
На эти два вопроса Виктор сразу ответить не мог. Он был завернут в окровавленное кимоно, и правый бок вместе с правой рукой были голыми. Раны были покрыты очень малыми повязками и окрашены в белый цвет, чтобы крови не было видно. Кимоно скрывало распухший левый локоть. Снимки показали волосяной перелом локтевой кости. Во дворце осталась повязка, которую Виктору полагалось носить – она не подходила к пьесе, что разыгрывалась сейчас в саду.
– Все нормально, Кай. Сколько еще?
– Шестьдесят секунд. Отсчет уже пошел.
– И мы все еще «в запрете Синдиката на вещание»?
– Здесь стоит Прецентор. Через Комстар ничего не пройдет, если ты не дашь зеленый свет. – Голос Кая стал спокойнее. – Он говорит, что, когда мир Блейка начнет передавать информацию, у нас столько будет голозаписей твоих действий, что все их материалы можно будет выставить стопроцентной подделкой.
– Отлично. – Виктор кашлянул, и тело пронизала ниточка боли.
Главной заботой было, чтобы весть о его ранении не просочилась в Федеративное Содружество. Вся Полоса Дракона озвереет и может даже начать военную операцию против Синдиката, чтобы отомстить за принца.
Несколько горячих слепцов могут лишить нас лучшего в истории шанса уничтожить Кланы.
Он также опасался того, как такой вестью может воспользоваться Катарина. Любая слабость с его стороны может дать ей повод заварить кашу. Трудно сказать, как именно она использует его неудачу, но все равно возникнет новая проблема.
Еще одна задача, отвлекающая меня от главной цели.
Этого Виктор допустить не мог, и потому запрет вещания за границы Синдиката был единственным реальным решением. Как ни любил Виктор свободную и открытую прессу, бывают случаи, когда и автократическое устройство Синдиката полезно.
Он тяжело сглотнул, когда в сад вошла Оми. Слева от Виктора огни голокамер осветили ее появление, и от их яркого света ее кимоно казалось светящимся. Что-то неземное появилось в ее красоте, и у Виктора мелькнуло неприятное воспоминание о месте, где он беседовал со своим отцом и ее дедом.
Будто она парит в дверях между нашим миром и потусторонним.
Оми прошла мимо, ничем не показав, что видит его присутствие. Гравий дорожки слегка скрипнул под ее шагами, и кимоно ее чуть слышно зашелестело, когда она опустилась на колени на татами у ног Виктора. Перед ней стоял низенький лаковый столик – чуть больше подноса, – а на нем бутылка саке, чашка, клочок рисовой бумага и острый нож танто. Рукоять ножа обернута белым шнуром, а гарда и крестовина были из литой платины.
Левой рукой Оми взяла бутылку, чуть плеснула в чашку и поставила бутылку на столик. Капля скатилась по стенке бутылки слезой, и у Виктора сжалось сердце. Он хотел остановить ее, отбросить прочь столик и нож, но знал, что это пьесой не предусмотрено.
Оми подняла чашку к губам и осушила ее двумя глотками, потом поставила на стол. Положив руки на бедра ладонями вверх, она обернулась к голокамерам.
– Комбан-ва. Я – Курита Оми. – Она остановилась, сделала глубокий вдох. – Я обращаюсь к вам из Дворца Святилища Безмятежности. Здесь ждала я семь лет назад, пока мой брат, отец и дед бились с Дымчатыми Ягуарами, сокрушая попытку Кланов отобрать у нас Люсьен.
Синхронный перевод Кая давал Виктору смысл слов Оми, но спокойная настойчивость ее голоса не отвечала важности их значения. Она подчеркнула, где была во время нападения Кланов, чтобы установить связь между собой и аудиторией и напомнить, что она была с ними в тот день. Ее интонация говорила людям, что она тоже страшилась и сомневалась, но одолела страх и сомнения и готова была разделить судьбу с воинами, защищавшими планету.
– И здесь, два дня назад, когда я с моим другом, принцем Виктором Дэвионом, вспоминала этот скорбный и торжественный день, три человека сделали то, что не смогли сделать Кланы. Они прокрались безмолвными улицами Люсьена и через стену проникли в мое святилище. Они вошли в этот самый сад. – Оми показала на голокамеры, но подняла руку повыше, чтобы зрители не подумали, что она указывает на них. – Они пришли, чтобы убить меня. – Голос Оми упал до шепота. – Эти люди заявили, будто я нарушила предписания Чистоты и Гармонии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
Такаши угрюмо кивнул Хансу:
– А он и в самом деле умен.
– Ему это пригодится.
Виктор улыбнулся и взял нефритовую обезьянку за руку.
– Я не могу и не буду беспокоиться о том, что вы подумаете или что скажут другие о моих делах. Я должен остаться верен себе и верен тому, что считаю правильным. Поступить иначе – значит отступиться от самого себя, а это я решительно отказываюсь делать.
* * * * *
Кай Аллард-Ляо поднял глаза на Виктора. Шея затекла от спанья в кресле, но от более удобного ложа он отказался. Он не хотел покидать Виктора.
Сидевшая по другую сторону кровати Оми поглядела на него и улыбнулась:
– Ты слышал?
Кай кивнул и встал. У Виктора задрожали веки, потом открылись глаза.
– Спокойней, Виктор, времени у тебя много.
Оми взяла Виктора за руки и крепко сжала. У нее по лицу текли слезы, а у Кая у самого застрял ком в горле.
Виктор кашлянул и вздрогнул от боли, потом заставил себя улыбнуться. Грудь его несколько раз поднялась и опустилась, кожа натянулась под бинтами, и принц попытался что-то сказать, но мешала кислородная маска.
– Что? – Кай наклонился поближе.
– Любовь. Платишь. Болью.
Кай стал смеяться.
– Виктор, не надо. Ты был у порога смерти.
– За. – Виктор медленно облизнул потрескавшиеся губы. – Вернулся.
– Да уж. – Кай поглядел на Оми. – Он поправится.
– Хай, – тихо шепнула она. Наклонившись, Оми погладила Виктора по щеке. – Доктора говорят, что скоро ты уже встанешь.
– Отлично. – Голос Виктора стал чуть громче. – Смерть победили. – Взгляд стал острее. – На очереди… Ягуары.
XXIX
Дворец Святилища Безмятежности
Имперская столица
Люсьен
Военный округ Пешт
Синдикат Дракона
7 января 3059 года
Господи Боже, дай мне силы это вынести.
Виктор Дэвион закрыл глаза, открыл снова и заставил свое тело не так качаться. Прошло двое суток после боя, и он снова оказался в саду, одетый в ту же одежду, опоясанный тем же мечом. Это не было дежа-вю, в основном потому, что растворы и обезболивающие, которыми его накачали, вызывали какое-то чувство отстраненности, зато он почему-то чувствовал себя преступником, вернувшимся на место преступления.
Голос Кая прозвучал прямо в правом ухе – у Виктора был миниатюрный наушник и микрофон.
– Виктор, ты здесь?
Принц приоткрыл рот, чтобы ответить без голоса. Микрофон воспримет звук прямо из евстахиевой трубы, и это очень хорошо, поскольку Виктор был совсем не уверен, что у него хватит дыхания даже на шепот.
– Я здесь, Кай.
– Как ты себя чувствуешь? Не холодно?
На эти два вопроса Виктор сразу ответить не мог. Он был завернут в окровавленное кимоно, и правый бок вместе с правой рукой были голыми. Раны были покрыты очень малыми повязками и окрашены в белый цвет, чтобы крови не было видно. Кимоно скрывало распухший левый локоть. Снимки показали волосяной перелом локтевой кости. Во дворце осталась повязка, которую Виктору полагалось носить – она не подходила к пьесе, что разыгрывалась сейчас в саду.
– Все нормально, Кай. Сколько еще?
– Шестьдесят секунд. Отсчет уже пошел.
– И мы все еще «в запрете Синдиката на вещание»?
– Здесь стоит Прецентор. Через Комстар ничего не пройдет, если ты не дашь зеленый свет. – Голос Кая стал спокойнее. – Он говорит, что, когда мир Блейка начнет передавать информацию, у нас столько будет голозаписей твоих действий, что все их материалы можно будет выставить стопроцентной подделкой.
– Отлично. – Виктор кашлянул, и тело пронизала ниточка боли.
Главной заботой было, чтобы весть о его ранении не просочилась в Федеративное Содружество. Вся Полоса Дракона озвереет и может даже начать военную операцию против Синдиката, чтобы отомстить за принца.
Несколько горячих слепцов могут лишить нас лучшего в истории шанса уничтожить Кланы.
Он также опасался того, как такой вестью может воспользоваться Катарина. Любая слабость с его стороны может дать ей повод заварить кашу. Трудно сказать, как именно она использует его неудачу, но все равно возникнет новая проблема.
Еще одна задача, отвлекающая меня от главной цели.
Этого Виктор допустить не мог, и потому запрет вещания за границы Синдиката был единственным реальным решением. Как ни любил Виктор свободную и открытую прессу, бывают случаи, когда и автократическое устройство Синдиката полезно.
Он тяжело сглотнул, когда в сад вошла Оми. Слева от Виктора огни голокамер осветили ее появление, и от их яркого света ее кимоно казалось светящимся. Что-то неземное появилось в ее красоте, и у Виктора мелькнуло неприятное воспоминание о месте, где он беседовал со своим отцом и ее дедом.
Будто она парит в дверях между нашим миром и потусторонним.
Оми прошла мимо, ничем не показав, что видит его присутствие. Гравий дорожки слегка скрипнул под ее шагами, и кимоно ее чуть слышно зашелестело, когда она опустилась на колени на татами у ног Виктора. Перед ней стоял низенький лаковый столик – чуть больше подноса, – а на нем бутылка саке, чашка, клочок рисовой бумага и острый нож танто. Рукоять ножа обернута белым шнуром, а гарда и крестовина были из литой платины.
Левой рукой Оми взяла бутылку, чуть плеснула в чашку и поставила бутылку на столик. Капля скатилась по стенке бутылки слезой, и у Виктора сжалось сердце. Он хотел остановить ее, отбросить прочь столик и нож, но знал, что это пьесой не предусмотрено.
Оми подняла чашку к губам и осушила ее двумя глотками, потом поставила на стол. Положив руки на бедра ладонями вверх, она обернулась к голокамерам.
– Комбан-ва. Я – Курита Оми. – Она остановилась, сделала глубокий вдох. – Я обращаюсь к вам из Дворца Святилища Безмятежности. Здесь ждала я семь лет назад, пока мой брат, отец и дед бились с Дымчатыми Ягуарами, сокрушая попытку Кланов отобрать у нас Люсьен.
Синхронный перевод Кая давал Виктору смысл слов Оми, но спокойная настойчивость ее голоса не отвечала важности их значения. Она подчеркнула, где была во время нападения Кланов, чтобы установить связь между собой и аудиторией и напомнить, что она была с ними в тот день. Ее интонация говорила людям, что она тоже страшилась и сомневалась, но одолела страх и сомнения и готова была разделить судьбу с воинами, защищавшими планету.
– И здесь, два дня назад, когда я с моим другом, принцем Виктором Дэвионом, вспоминала этот скорбный и торжественный день, три человека сделали то, что не смогли сделать Кланы. Они прокрались безмолвными улицами Люсьена и через стену проникли в мое святилище. Они вошли в этот самый сад. – Оми показала на голокамеры, но подняла руку повыше, чтобы зрители не подумали, что она указывает на них. – Они пришли, чтобы убить меня. – Голос Оми упал до шепота. – Эти люди заявили, будто я нарушила предписания Чистоты и Гармонии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87