И ко мне.
Мисс Хекман смотрела на учтивого незнакомца непонимающим остекленевшим взглядом. Ей вспомнилось, что она где-то видела его, но это было так давно, как будто в какой-то другой жизни. Джина что-то сказала, но из-за рева трибун Дюмон не расслышал. Однако по ее глазам понял, что она его не узнает.
– Джина, ты что, не узнаешь меня? – спросил Алан. – Я начальник личной охраны Симоне!
– Марко? – Глаза холодной красавицы вспыхнули еще ярче. – Мне нужен Марко! Да-да, я должна найти Марко!
Алан насторожился. Что-то в поведении молодой женщины ему не понравилось. Но что? Если бы Дюмон не помнил слов Смотрящего, что он тоже хочет переговорить с мисс Хекман, то без раздумий отправил бы ее домой. Возможно, дал бы охрану. Но раз босс дал такую команду...
Растерявшись, он повернулся к трибуне, может, Симоне подаст какой-то знак, но тот смотрел не отрываясь на Кольцо. А на них внимательно смотрел Бульдозер. Дюмон отметил, что взгляд его был отнюдь не дружелюбным. Завидует? Возможно, Алан толком не понял. Едва их взгляды встретились, Бульдозер тут же отвел глаза. Затем как-то неестественно вздрогнул, словно бы его передернуло, и посмотрел куда-то вбок. Может быть, и на это Дюмон не обратил бы внимания, но Боб смотрел туда с такой надеждой, что Алан не удержался и проследил его взгляд. Если бы Дюмона не отвлекала мысль о Джине, он бы сделал это быстрее, а так ему удалось заметить лишь блестящий затылок быстро отвернувшегося человека.
Глава телохранителей насторожился. Он инстинктивно почуял, что происходит нечто такое, что требует его внимания, и нужно срочно избавиться от блондинки.
– Джина, Марко ждет тебя! – Наклонившись к красавице, он произнес эти слова прямо ей в ухо. – Сядь рядом... вон видишь место свободное? Будет перерыв, Марко сам тебя спросит!
– Марко?
– Да-да, Марко!
Алан растерялся. Черт, неужели она под наркотиком? Как не вовремя! Он должен срочно проследить за развитием ситуации, а тут эта...
– Ну иди же! – почти крикнул он, но шум поглотил его слова.
Тогда Дюмон решил действовать. Он слегка подтолкнул мисс Хекман к трибуне, рассчитывая, что она поймет, но блондинка словно приросла к месту. Она пыталась что-то сказать Дюмону, но крики и хлопки, последовавшие за очередным маневром на Кольце, заглушили ее слова. Видя, что ему никак не удается ее растормошить, Дюмон махнул рукой одному из телохранителей.
– Это Джина Хекман, невеста нашего Стива Сазерленда, – пояснил он, – Отведи ее на трибуну, пусть посидит где-нибудь неподалеку от Симоне. Он хочет поговорить с ней, но, наверное, сможет это сделать только после игры. При таком шуме не то что говорить, на пальцах и то не объяснишься! И присматривай за ней, кажется, она под дозой!
Телохранитель кивнул: – Мисс Хекман, пойдемте, я вас проведу! – Телохранитель, незадолго до этого скалой преграждавший ей путь, теперь был само почтение. Чтобы ей было слышно, он вежливо склонился к самому уху женщины.
Джина что-то пробормотала в ответ, но разве в таком гвалте ее услышишь?
– Мисс Хекман, здесь очень шумно, и я вас не слышу! Если вы позволите, я проведу вас и найду место поудобнее, откуда вам все будет видно!
– Мне нужен Марко! – наконец услышал он ответ.
– Мистер Симоне ждет вас. – Телохранитель убедился, что его начальник знал, что говорил, – похоже, дамочка что-то приняла. Придется контролировать ее поведение. Ну и хорошо, появился повод посидеть на трибуне, а не стоять столбом в проходе.
Дюмон, освободившись от мисс Хекман, вернулся к своим обязанностям. Он встал так, чтобы видеть обоих, Бульдозера и того, с кем он обменивался взглядами, и незаметно посмотрел на Бросмана. Тот, казалось, совсем не следит за игрой. Он напряженно следил за каждым движением блондинки! Вот так номер, мужское, что ли, взыграло? Усмехнувшись, Дюмон перевел взгляд в ту сторону, куда не так давно смотрел Бросман. И тут же встретился с колючим взглядом следящего за ним лысого бородача. Ого, это же Джузеппе Фолли, мозгляк из штаба Бульдозера! Что это? Они пришли игру смотреть или глазки друг другу строить?
Фолли, наткнувшись на пристальный взгляда Алана, и не подумал отводить глаза. Наоборот, он повел себя как-то странно! Продолжая смотреть в глаза Алана, карлик вдруг начал что-то говорить. Но, судя по спокойному выражению лица и по тому, что губы его лишь слегка шевелились, бородач бормотал что-то себе под нос. Это было так странно и нелепо, что Дюмону на какое-то мгновение показалось, будто он попал в сказку и злой колдун произносит свои заклинания. Ему захотелось подойти к уродцу и треснуть его по лысине, чтоб не выделывался. И уж совсем неожиданно Дюмона охватила вдруг такая неудержимая ненависть, что он, не отрывая глаз от карлика, шагнул к трибуне, где тот сидел. Это был его последний шаг. Начальник личной охраны Смотрящего ступил в пустоту и кубарем покатился вниз по ступенькам...
Телохранители, увидевшие, что их начальник ни с того ни с сего упал, повскакивали со своих мест. Перед Марко выросла живая стена, и он снова, не видя причины для паники, накричал на них: – Что вы сегодня как болванчики передо мной встаете? Вам что, больше делать нечего, кроме как мне мешать игру смотреть?
– Босс, Алан упал! – пробубнил один из них, старший в паре.
– Упал – встанет, не маленький! – пробормотал Марко, но этих слов уже никто не услышал.
Еще один шар упал в корзину гостей, трибуны взревели. Болельщики снова были на ногах. Крики радости и восторга достигли апогея. Симоне, который из-за перебранки пропустил гол и даже не увидел, кто его забил, сердито посмотрел на виновников досадного инцидента. Те, в отличие от остальных, почему-то сидели, прислонившись друг к другу и опустив голову на грудь. Внезапно один из них начал медленно падать вниз, под сиденье. Второй закатил глаза и сполз следом за ним.
Марко быстро обернулся назад, где должен был сидеть еще один телохранитель. Тот сидел с запрокинутой головой. Его широко открытый перекошенный рот говорил о том, что на него рассчитывать нечего. Симоне медленно, стараясь не привлекать внимания, посмотрел направо. Бульдозер сидел не шелохнувшись, как будто лом проглотил, но при этом старательно скашивал глаз на Смотрящего. «И ты, Брут! Ах ты гадина! Знал, что можешь предать, но не думал, не верил, что решишься! – пронеслось в голове Марко. – Ах мерзавец, неужто против своего Смотрящего пошел! Позор падет на всю общину»!
Это было последнее, о чем успел подумать Смотрящий Хардсон-сити. Джина, вдруг обретшая потерянную было быстроту мысли, вскочила с места, бросила взгляд на сидевшего рядом с ней телохранителя – тот был без сознания, – выхватила из его кобуры форсированный импульсник и включила генератор. Свиста никто в таком шуме не услышал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
Мисс Хекман смотрела на учтивого незнакомца непонимающим остекленевшим взглядом. Ей вспомнилось, что она где-то видела его, но это было так давно, как будто в какой-то другой жизни. Джина что-то сказала, но из-за рева трибун Дюмон не расслышал. Однако по ее глазам понял, что она его не узнает.
– Джина, ты что, не узнаешь меня? – спросил Алан. – Я начальник личной охраны Симоне!
– Марко? – Глаза холодной красавицы вспыхнули еще ярче. – Мне нужен Марко! Да-да, я должна найти Марко!
Алан насторожился. Что-то в поведении молодой женщины ему не понравилось. Но что? Если бы Дюмон не помнил слов Смотрящего, что он тоже хочет переговорить с мисс Хекман, то без раздумий отправил бы ее домой. Возможно, дал бы охрану. Но раз босс дал такую команду...
Растерявшись, он повернулся к трибуне, может, Симоне подаст какой-то знак, но тот смотрел не отрываясь на Кольцо. А на них внимательно смотрел Бульдозер. Дюмон отметил, что взгляд его был отнюдь не дружелюбным. Завидует? Возможно, Алан толком не понял. Едва их взгляды встретились, Бульдозер тут же отвел глаза. Затем как-то неестественно вздрогнул, словно бы его передернуло, и посмотрел куда-то вбок. Может быть, и на это Дюмон не обратил бы внимания, но Боб смотрел туда с такой надеждой, что Алан не удержался и проследил его взгляд. Если бы Дюмона не отвлекала мысль о Джине, он бы сделал это быстрее, а так ему удалось заметить лишь блестящий затылок быстро отвернувшегося человека.
Глава телохранителей насторожился. Он инстинктивно почуял, что происходит нечто такое, что требует его внимания, и нужно срочно избавиться от блондинки.
– Джина, Марко ждет тебя! – Наклонившись к красавице, он произнес эти слова прямо ей в ухо. – Сядь рядом... вон видишь место свободное? Будет перерыв, Марко сам тебя спросит!
– Марко?
– Да-да, Марко!
Алан растерялся. Черт, неужели она под наркотиком? Как не вовремя! Он должен срочно проследить за развитием ситуации, а тут эта...
– Ну иди же! – почти крикнул он, но шум поглотил его слова.
Тогда Дюмон решил действовать. Он слегка подтолкнул мисс Хекман к трибуне, рассчитывая, что она поймет, но блондинка словно приросла к месту. Она пыталась что-то сказать Дюмону, но крики и хлопки, последовавшие за очередным маневром на Кольце, заглушили ее слова. Видя, что ему никак не удается ее растормошить, Дюмон махнул рукой одному из телохранителей.
– Это Джина Хекман, невеста нашего Стива Сазерленда, – пояснил он, – Отведи ее на трибуну, пусть посидит где-нибудь неподалеку от Симоне. Он хочет поговорить с ней, но, наверное, сможет это сделать только после игры. При таком шуме не то что говорить, на пальцах и то не объяснишься! И присматривай за ней, кажется, она под дозой!
Телохранитель кивнул: – Мисс Хекман, пойдемте, я вас проведу! – Телохранитель, незадолго до этого скалой преграждавший ей путь, теперь был само почтение. Чтобы ей было слышно, он вежливо склонился к самому уху женщины.
Джина что-то пробормотала в ответ, но разве в таком гвалте ее услышишь?
– Мисс Хекман, здесь очень шумно, и я вас не слышу! Если вы позволите, я проведу вас и найду место поудобнее, откуда вам все будет видно!
– Мне нужен Марко! – наконец услышал он ответ.
– Мистер Симоне ждет вас. – Телохранитель убедился, что его начальник знал, что говорил, – похоже, дамочка что-то приняла. Придется контролировать ее поведение. Ну и хорошо, появился повод посидеть на трибуне, а не стоять столбом в проходе.
Дюмон, освободившись от мисс Хекман, вернулся к своим обязанностям. Он встал так, чтобы видеть обоих, Бульдозера и того, с кем он обменивался взглядами, и незаметно посмотрел на Бросмана. Тот, казалось, совсем не следит за игрой. Он напряженно следил за каждым движением блондинки! Вот так номер, мужское, что ли, взыграло? Усмехнувшись, Дюмон перевел взгляд в ту сторону, куда не так давно смотрел Бросман. И тут же встретился с колючим взглядом следящего за ним лысого бородача. Ого, это же Джузеппе Фолли, мозгляк из штаба Бульдозера! Что это? Они пришли игру смотреть или глазки друг другу строить?
Фолли, наткнувшись на пристальный взгляда Алана, и не подумал отводить глаза. Наоборот, он повел себя как-то странно! Продолжая смотреть в глаза Алана, карлик вдруг начал что-то говорить. Но, судя по спокойному выражению лица и по тому, что губы его лишь слегка шевелились, бородач бормотал что-то себе под нос. Это было так странно и нелепо, что Дюмону на какое-то мгновение показалось, будто он попал в сказку и злой колдун произносит свои заклинания. Ему захотелось подойти к уродцу и треснуть его по лысине, чтоб не выделывался. И уж совсем неожиданно Дюмона охватила вдруг такая неудержимая ненависть, что он, не отрывая глаз от карлика, шагнул к трибуне, где тот сидел. Это был его последний шаг. Начальник личной охраны Смотрящего ступил в пустоту и кубарем покатился вниз по ступенькам...
Телохранители, увидевшие, что их начальник ни с того ни с сего упал, повскакивали со своих мест. Перед Марко выросла живая стена, и он снова, не видя причины для паники, накричал на них: – Что вы сегодня как болванчики передо мной встаете? Вам что, больше делать нечего, кроме как мне мешать игру смотреть?
– Босс, Алан упал! – пробубнил один из них, старший в паре.
– Упал – встанет, не маленький! – пробормотал Марко, но этих слов уже никто не услышал.
Еще один шар упал в корзину гостей, трибуны взревели. Болельщики снова были на ногах. Крики радости и восторга достигли апогея. Симоне, который из-за перебранки пропустил гол и даже не увидел, кто его забил, сердито посмотрел на виновников досадного инцидента. Те, в отличие от остальных, почему-то сидели, прислонившись друг к другу и опустив голову на грудь. Внезапно один из них начал медленно падать вниз, под сиденье. Второй закатил глаза и сполз следом за ним.
Марко быстро обернулся назад, где должен был сидеть еще один телохранитель. Тот сидел с запрокинутой головой. Его широко открытый перекошенный рот говорил о том, что на него рассчитывать нечего. Симоне медленно, стараясь не привлекать внимания, посмотрел направо. Бульдозер сидел не шелохнувшись, как будто лом проглотил, но при этом старательно скашивал глаз на Смотрящего. «И ты, Брут! Ах ты гадина! Знал, что можешь предать, но не думал, не верил, что решишься! – пронеслось в голове Марко. – Ах мерзавец, неужто против своего Смотрящего пошел! Позор падет на всю общину»!
Это было последнее, о чем успел подумать Смотрящий Хардсон-сити. Джина, вдруг обретшая потерянную было быстроту мысли, вскочила с места, бросила взгляд на сидевшего рядом с ней телохранителя – тот был без сознания, – выхватила из его кобуры форсированный импульсник и включила генератор. Свиста никто в таком шуме не услышал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123