И скажу еще – если будешь и дальше драться так же дерзко, это не предел твоей карьеры!
КЛИМЕК (голос). Я все понимал. Знал, что приперт к стенке, что нет у меня выхода. Это предложение было просто невероятно, но я знал, что обязан отказаться! Джонни был моим другом, не мог я так с ним поступить! Климек, не соглашайся идти на подлость!!!
МАЙК. Договорились?
КЛИМЕК (после минутного колебания). Договорились! (Пожимает МАЙКУ руку, отводя взгляд в сторону.)
Затемнение. Во мраке голос КЛИМЕКА.
КЛИМЕК (голос). Знаю, знаю, все знаю, не надо ничего говорить. Я – тряпка! Невзирая на все, что случилось потом, – тряпка! Жалкая, грязная тряпка, более жалкая, чем самый паршивый media planner, mac operator, да кто угодно… Как я теперь мог смотреть в глаза Джонни? Ну как?!
Освещается кабинет ДЖОННИ. КЛИМЕК и ДЖОННИ.
КЛИМЕК. Джонни…
ДЖОННИ. Ну, что у тебя, маэстро? Как с Анкой?
КЛИМЕК (садится, смотрит в пол). Нормально…
ДЖОННИ. Все еще только лижетесь? Или, может, уже…
КЛИМЕК. Уже давно – уже… Еле ноги таскаю!
ДЖОННИ. Ну? Отчего тогда грустный? Видишь? Я тебе Аню обещал и ты Аню имеешь! Выше голову! Что, шеф накричал? (КЛИМЕК молчит.) А может, не дай бог, ты его на дорожке обогнал? Я же втолковывал тебе, что нельзя!
КЛИМЕК. Нет.
ДЖОННИ. Тогда что случилось?
КЛИМЕК. Джонни… Я должен тебе кое-что сказать… Понимаешь, Майк… Ну… Он мне предложил…
ДЖОННИ. Сырки?
КЛИМЕК (вскакивает). Откуда знаешь?
ДЖОННИ. И как? Согласился?
КЛИМЕК. Да… Нет, то есть…
ДЖОННИ. Так согласился или нет?
КЛИМЕК. …нет, Джонни! Нет! И никогда не соглашусь!
ДЖОННИ. Почему? (КЛИМЕК удивляется.) Как хочешь, но ведь это я предложил тебя на сырки…
КЛИМЕК. Ты?! Но зачем?!
ДЖОННИ. И их делаю уже полтора года, понимаешь? Восемнадцать месяцев на сырках! Пора провести севооборот. Знаешь, что самое худшее для творца? Рутина! Мозги нужно проветривать!
КЛИМЕК. Прокладками?!
ДЖОННИ. Почему нет? Прокладки – хороший трамплин. К косметике… может, даже к порошкам?
КЛИМЕК. К порошкам?
ДЖОННИ. Кто знает… Жизнь полна неожиданностей…
КЛИМЕК выходит, кабинет ДЖОННИ затемняется. КЛИМЕК входит в свой кабинет, где РЫСЕК уже почти спит.
КЛИМЕК. И знаешь? Я чуть не расплакался из чувства благодарности к этому подонку! Эй, ты слушаешь?
РЫСЕК. М-м-м… (Слегка трезвея.) Говори, говори…
КЛИМЕК. Черт, кетчуп… (Смотрит на часы, на кетчуп.)
РЫСЕК. Кетчуп… На меня не рассчитывай… Не сумею… Это ты у нас гений… Хокку… Гонококку… Кетчуп… Говнечуп… Обнаженные вершины… Ветер… Луна… Говна… (Икает.)
КЛИМЕК. Дааа… Джонни еще сказал, что сырки – это для меня в самый раз, что это – и высокие слова, и поэзия… Скотина, знал чем взять… А-а, неважно… Слушай дальше… Настали дни наполненные трудами… Внимание, сюрприз! Эй, Рысек!
КЛИМЕК вводит АНКУ, но РЫСЕК, похоже, заснул. КЛИМЕК укладывает АНКУ на письменный стол, они начинают заниматься сексом, КЛИМЕК при этом продолжает говорить.
Ночь я провел над сырками. Пытался оседлать Пегаса. Но как раз это получилось у меня довольно средне… На вторую ночь – то же самое…
КЛИМЕК и АНКА меняют позу.
На третью ночь дело пошло, может, чуть по-другому, но сыркам это не слишком помогло.
Опять новая поза.
Эй! Ты всегда просыпаешь самый интересный момент! Впрочем, ладно, спи… Мне нужен наводящий вопрос… Спроси, неужели я и дальше так вот трахался, вместо того, чтобы работать? Вот именно, спасибо…
КЛИМЕК наливает остаток водки, кола уже кончилась, пьет «чистую» за здоровье АНКИ.
А вот и нет… Только три ночи… У меня оставалось еще четыре часа. Масса времени, чтобы создать нечто гениальное… Но – осечка! Знаешь, проводились такие научные исследования. Действительно ли шоферы, не израсходовавшие свою сексуальную энергию, ездят гораздо быстрее, чем те, кто удовлетворение получил. Понимаешь? Как натрахаешься досыта – снижаешь скорость. Этот подонок знал, что я замедлю ход – вот откуда его заботы обо мне… Не знаю, кто ему сказал, что поэт остается истинным поэтом только до момента соития… Если бы Мицкевич переспал с этой своей Марылей, то сейчас в пантеоне великих царствовал бы в одиночестве Словацкий Юлиуш Словацкий (1809-49), польский поэт и драматург…. Да, да… Одно из двух – воспроизводство или производство, продолжение рода или творчество…
АНКА выходит, собрав одежду. КЛИМЕК садится перед компьютером, пытается что-то писать.
Как все просто… Но тогда я еще не знал, что, собственно, происходит. Что, черт побери, происходит?! (Ударяет кулаком по клавишам.) И эти слова… Великие слова… Не знаю почему именно сырки решили рекламировать в библейском стиле… Однако, решили… После долгих часов смертельной схватки, из-за отсутствия лучших идей, я был вынужден прибегнуть к возвышенной простоте.
КЛИМЕК пишет, после чего включает принтер.
Понимаешь, речь могла идти о нескольких вариантах. «Сырок Кайетан это счастье», «Сырок Кайетан это любовь», возможно, «Сырок Кайетан это рай». Сам не знаю почему, но я решил использовать любовь…
КЛИМЕК вынимает бумагу из принтера.
Идя к Майку я страшно боялся. Во мне, видишь ли, сидело глубокое, приобретенное давно, в совершенно другой сказке, уважение к словам. К некоторым словам. Разве нет слов, ну… все же немного вроде бы святых? А здесь – такое аморальное несоответствие – сыр и любовь! Все так, но Майку наверняка будет все равно… (Выходит.)
Затемнение.
Освещается кабинет МАЙКА. МАЙК, КАСЯ, входит КЛИМЕК. Подает МАЙКУ бумагу, тот читает. Он зол.
МАЙК. Парень! Что это за говно?! Are you crazy?! Что значит «Сырок Кайетан это любовь»?! Старик?! Как только могло это прийти в твоя голова?! Ну как?! Ты что, действительно думаешь, что я приму сравнение сыра с любовь?!
КЛИМЕК. Но…
МАЙК. А ты знаешь, что это прежде всего аморально?!
КЛИМЕК. Ну… Мне казалось, что… современный мир… Что такие слова… Понимаешь, по… подвергаются смысловому переносу… Что возможно согласиться… с таким эффектом отчуждения, когда… Ну, когда первоначальное значение как бы стирается, понимаешь…
МАЙК. Что ты несешь?! Неделя прошла и что?! Сыр это любовь?! И я должен дать это наш клиент?! Парень, ты сам хоть вообще знаешь, что такое любовь?! Для тебя любовь это сыр?! Ты не мог спросить кого-нибудь поумнее? Каждый в JBJ&Hendry мог бы тебе объяснить, ты тупица!
КЛИМЕК. Знаю, что сыр это не любовь, но…
МАЙК. Знаешь? Кася, что такое любовь?
КАСЯ (свысока). Любовь это увлажняющий крем «Мерилин».
МАЙК. Thats right! «Он ласкает твоя кожа»… или как там еще… Видишь, глупец? Даже secretary знает это! А ты? Ты понимаешь как это аморально? Красть чужой слоган?!
КЛИМЕК. У меня есть еще два варианта.
МАЙК. Какие?
КЛИМЕК. Вместо любви… может быть счастье…
МАЙК. А это шампунь от перхоть, дальше!
КЛИМЕК. Рай?
МАЙК. Какой еще рай? Рай это жевательная резинка «Принц»!
1 2 3 4 5 6 7 8 9
КЛИМЕК (голос). Я все понимал. Знал, что приперт к стенке, что нет у меня выхода. Это предложение было просто невероятно, но я знал, что обязан отказаться! Джонни был моим другом, не мог я так с ним поступить! Климек, не соглашайся идти на подлость!!!
МАЙК. Договорились?
КЛИМЕК (после минутного колебания). Договорились! (Пожимает МАЙКУ руку, отводя взгляд в сторону.)
Затемнение. Во мраке голос КЛИМЕКА.
КЛИМЕК (голос). Знаю, знаю, все знаю, не надо ничего говорить. Я – тряпка! Невзирая на все, что случилось потом, – тряпка! Жалкая, грязная тряпка, более жалкая, чем самый паршивый media planner, mac operator, да кто угодно… Как я теперь мог смотреть в глаза Джонни? Ну как?!
Освещается кабинет ДЖОННИ. КЛИМЕК и ДЖОННИ.
КЛИМЕК. Джонни…
ДЖОННИ. Ну, что у тебя, маэстро? Как с Анкой?
КЛИМЕК (садится, смотрит в пол). Нормально…
ДЖОННИ. Все еще только лижетесь? Или, может, уже…
КЛИМЕК. Уже давно – уже… Еле ноги таскаю!
ДЖОННИ. Ну? Отчего тогда грустный? Видишь? Я тебе Аню обещал и ты Аню имеешь! Выше голову! Что, шеф накричал? (КЛИМЕК молчит.) А может, не дай бог, ты его на дорожке обогнал? Я же втолковывал тебе, что нельзя!
КЛИМЕК. Нет.
ДЖОННИ. Тогда что случилось?
КЛИМЕК. Джонни… Я должен тебе кое-что сказать… Понимаешь, Майк… Ну… Он мне предложил…
ДЖОННИ. Сырки?
КЛИМЕК (вскакивает). Откуда знаешь?
ДЖОННИ. И как? Согласился?
КЛИМЕК. Да… Нет, то есть…
ДЖОННИ. Так согласился или нет?
КЛИМЕК. …нет, Джонни! Нет! И никогда не соглашусь!
ДЖОННИ. Почему? (КЛИМЕК удивляется.) Как хочешь, но ведь это я предложил тебя на сырки…
КЛИМЕК. Ты?! Но зачем?!
ДЖОННИ. И их делаю уже полтора года, понимаешь? Восемнадцать месяцев на сырках! Пора провести севооборот. Знаешь, что самое худшее для творца? Рутина! Мозги нужно проветривать!
КЛИМЕК. Прокладками?!
ДЖОННИ. Почему нет? Прокладки – хороший трамплин. К косметике… может, даже к порошкам?
КЛИМЕК. К порошкам?
ДЖОННИ. Кто знает… Жизнь полна неожиданностей…
КЛИМЕК выходит, кабинет ДЖОННИ затемняется. КЛИМЕК входит в свой кабинет, где РЫСЕК уже почти спит.
КЛИМЕК. И знаешь? Я чуть не расплакался из чувства благодарности к этому подонку! Эй, ты слушаешь?
РЫСЕК. М-м-м… (Слегка трезвея.) Говори, говори…
КЛИМЕК. Черт, кетчуп… (Смотрит на часы, на кетчуп.)
РЫСЕК. Кетчуп… На меня не рассчитывай… Не сумею… Это ты у нас гений… Хокку… Гонококку… Кетчуп… Говнечуп… Обнаженные вершины… Ветер… Луна… Говна… (Икает.)
КЛИМЕК. Дааа… Джонни еще сказал, что сырки – это для меня в самый раз, что это – и высокие слова, и поэзия… Скотина, знал чем взять… А-а, неважно… Слушай дальше… Настали дни наполненные трудами… Внимание, сюрприз! Эй, Рысек!
КЛИМЕК вводит АНКУ, но РЫСЕК, похоже, заснул. КЛИМЕК укладывает АНКУ на письменный стол, они начинают заниматься сексом, КЛИМЕК при этом продолжает говорить.
Ночь я провел над сырками. Пытался оседлать Пегаса. Но как раз это получилось у меня довольно средне… На вторую ночь – то же самое…
КЛИМЕК и АНКА меняют позу.
На третью ночь дело пошло, может, чуть по-другому, но сыркам это не слишком помогло.
Опять новая поза.
Эй! Ты всегда просыпаешь самый интересный момент! Впрочем, ладно, спи… Мне нужен наводящий вопрос… Спроси, неужели я и дальше так вот трахался, вместо того, чтобы работать? Вот именно, спасибо…
КЛИМЕК наливает остаток водки, кола уже кончилась, пьет «чистую» за здоровье АНКИ.
А вот и нет… Только три ночи… У меня оставалось еще четыре часа. Масса времени, чтобы создать нечто гениальное… Но – осечка! Знаешь, проводились такие научные исследования. Действительно ли шоферы, не израсходовавшие свою сексуальную энергию, ездят гораздо быстрее, чем те, кто удовлетворение получил. Понимаешь? Как натрахаешься досыта – снижаешь скорость. Этот подонок знал, что я замедлю ход – вот откуда его заботы обо мне… Не знаю, кто ему сказал, что поэт остается истинным поэтом только до момента соития… Если бы Мицкевич переспал с этой своей Марылей, то сейчас в пантеоне великих царствовал бы в одиночестве Словацкий Юлиуш Словацкий (1809-49), польский поэт и драматург…. Да, да… Одно из двух – воспроизводство или производство, продолжение рода или творчество…
АНКА выходит, собрав одежду. КЛИМЕК садится перед компьютером, пытается что-то писать.
Как все просто… Но тогда я еще не знал, что, собственно, происходит. Что, черт побери, происходит?! (Ударяет кулаком по клавишам.) И эти слова… Великие слова… Не знаю почему именно сырки решили рекламировать в библейском стиле… Однако, решили… После долгих часов смертельной схватки, из-за отсутствия лучших идей, я был вынужден прибегнуть к возвышенной простоте.
КЛИМЕК пишет, после чего включает принтер.
Понимаешь, речь могла идти о нескольких вариантах. «Сырок Кайетан это счастье», «Сырок Кайетан это любовь», возможно, «Сырок Кайетан это рай». Сам не знаю почему, но я решил использовать любовь…
КЛИМЕК вынимает бумагу из принтера.
Идя к Майку я страшно боялся. Во мне, видишь ли, сидело глубокое, приобретенное давно, в совершенно другой сказке, уважение к словам. К некоторым словам. Разве нет слов, ну… все же немного вроде бы святых? А здесь – такое аморальное несоответствие – сыр и любовь! Все так, но Майку наверняка будет все равно… (Выходит.)
Затемнение.
Освещается кабинет МАЙКА. МАЙК, КАСЯ, входит КЛИМЕК. Подает МАЙКУ бумагу, тот читает. Он зол.
МАЙК. Парень! Что это за говно?! Are you crazy?! Что значит «Сырок Кайетан это любовь»?! Старик?! Как только могло это прийти в твоя голова?! Ну как?! Ты что, действительно думаешь, что я приму сравнение сыра с любовь?!
КЛИМЕК. Но…
МАЙК. А ты знаешь, что это прежде всего аморально?!
КЛИМЕК. Ну… Мне казалось, что… современный мир… Что такие слова… Понимаешь, по… подвергаются смысловому переносу… Что возможно согласиться… с таким эффектом отчуждения, когда… Ну, когда первоначальное значение как бы стирается, понимаешь…
МАЙК. Что ты несешь?! Неделя прошла и что?! Сыр это любовь?! И я должен дать это наш клиент?! Парень, ты сам хоть вообще знаешь, что такое любовь?! Для тебя любовь это сыр?! Ты не мог спросить кого-нибудь поумнее? Каждый в JBJ&Hendry мог бы тебе объяснить, ты тупица!
КЛИМЕК. Знаю, что сыр это не любовь, но…
МАЙК. Знаешь? Кася, что такое любовь?
КАСЯ (свысока). Любовь это увлажняющий крем «Мерилин».
МАЙК. Thats right! «Он ласкает твоя кожа»… или как там еще… Видишь, глупец? Даже secretary знает это! А ты? Ты понимаешь как это аморально? Красть чужой слоган?!
КЛИМЕК. У меня есть еще два варианта.
МАЙК. Какие?
КЛИМЕК. Вместо любви… может быть счастье…
МАЙК. А это шампунь от перхоть, дальше!
КЛИМЕК. Рай?
МАЙК. Какой еще рай? Рай это жевательная резинка «Принц»!
1 2 3 4 5 6 7 8 9