– Да нет. То же самое. Мы поигрались всего несколько раз. Чаще он хочет только минет. И знаешь, что странно? – Она подвинулась еще ближе. – У него там совсем нет волос.
– Да? А что с ними случилось?
– Он их сбривает.
Вик позволил своей челюсти отвиснуть.
– Врешь!
– Клянусь.
Вик взглянул на нее с наигранным уважением и восхищением.
– Так ты подружка этого парня?
– Ну, в общем, да. – Салли опустила глаза и провела пальцем по его руке. – То есть он от меня без ума и все такое. Он просто не привык показывать свои чувства, понимаешь?
– А ты его с другими женщинами видела? – Нет.
– Он никого не приводил в свои апартаменты? – Нет.
– Уверена?
– Я бы знала. Я обращаю внимание на детали. И можешь мне поверить, я смотрю в оба глаза, когда убираюсь. Постоянно боюсь наткнуться на этих проклятых скорпионов.
– Скорпионов?
Вик знал об увлечении Лозадо этой пакостью, но испытал весьма неприятные чувства, когда Салли подробно рассказывала ему об аквариуме с искусственным климатом.
– Когда я там, я все время начеку.
– А как насчет телефона? Ты когда-нибудь снимала там трубку?
– Ты что? Меня бы тут же выгнали. Кроме того, он пользуется только сотовым.
– Ты когда-нибудь слышала, чтобы он по нему говорил?
– Однажды, но слов я не разобрала.
– Значит, не знаешь, с кем он говорил, может, с женщиной?
Она немного отодвинулась и странно посмотрела на него.
– Эй, в чем дело? – Он засмеялся и похлопал ее по руке, все еще лежащей на его бедре. – Пытаюсь тебе помочь, Салли. Но похоже на то, что соперницы у тебя нет.
Она снова прижалась к нему. Теперь на его руке покоились уже обе сиськи.
– А ты клевый, Вик. Хочешь, поедем ко мне? У меня есть выпивка.
– Эй, я не хочу, чтобы этот твой Лозадо имел на меня зуб.
– Я встречаюсь и с другими парнями.
– А я думал, он тебе нравится.
– Нравится. Он красивый, а какую одежду носит, просто отпад.
– Богатый, значит.
– Это наверняка.
– Тогда в чем проблема?
– Понимаешь, он… немного меня пугает.
– Он тебя бьет?
– Нет. То есть он не бьет, но вот вчера вечером он предупредил меня не говорить о нем…
– Вик, какого черта ты здесь делаешь?
Вик круто повернулся. За ним стоял разгневанный Орен.
Салли сердито спросила:
– Кто это еще?
– Мой партнер. Орен, познакомься с Салли.
– Так ты гомик? – завопила она, как резаная.
Ее крик привлек внимание почти всех в баре. Даже Стив Маккуин внимательно взглянул с телевизионного экрана. Салли соскочила со стула так резко, что ее груди, которыми она так гордилась, закачались, как пара надувных шаров. Затем она гордо удалилась.
– Я все же приду когда-нибудь посмотреть, как ты танцуешь! – крикнул Вик ей вслед.
– Чтоб ты сдох, – услышал он в ответ.
Орен схватил его за воротник и практически выволок из бара. Когда они оказались на улице, он тряхнул его так, что Вик едва не упал.
– Я по всему городу тебя разыскиваю. Вик повернулся:
– Еще раз толкнешь меня, Орен, пожалеешь.
По лицу Орена было видно, что он готов не только толкнуть его, но и отвесить ему хорошую затрещину.
– Я каждому копу в отделении велел разыскивать твой пикап.
– Это зачем еще?
– Потому что я боюсь, что ты сделаешь какую-нибудь глупость. – Орен несколько раз глубоко вздохнул, будто пытался справиться со своим гневом. – Что с тобой творится, Вик?
– Ничего.
– Как же, ничего. Ты дуешься, на взводе, ни с чем не соглашаешься. Споришь. Возражаешь. Тинпен был прав, назвав тебя придурком.
– Тогда почему бы вам с Тинпеном не встретиться и не отсосать друг у друга? Я еду домой.
Орен схватил Вика за плечо и прижал его к стене. Орен начал свою работу в полиции с крутых районов, где было полно разных банд и наркоманов, но он добился там всеобщего уважения. Его боялись даже самые подлые из подлых. Его и Джо.
– На этот раз я не дам тебе улизнуть. Слишком просто. Тебя что-то скребет, и я должен знать, что именно. Если бы Джо был здесь…
– Но его нет! – крикнул Вик.
– Если бы он был, – рявкнул Орен, – он бы из тебя котлету сделал!
– Оставь меня в покое, черт возьми. – Вик оттолкнул его, понимая, что смог это сделать только потому, что Орен позволил.
– Дело в ней? Вик обернулся.
– В ком?
Орен покачал головой и посмотрел на него со смесью печали и жалости.
– С ней лучше не связываться, Вик. Шлюха в докторском халате.
– Неправда.
– Ты сам слышал, что люди рассказывают. Там, в Далтоне. Она трахалась…
Вик было замахнулся, но тут в действие вступила последняя порция бурбона. Она повлияла на скорость и точность. Он попал Орену в плечо, в гору железных мускулов. Орен тут же вмазал Вику в подбородок. Вик даже услышал, как лопнула кожа, почувствовал, как потекла кровь.
К счастью, когда его колени подогнулись, Орен схватил его за грудки. Он притянул Вика к себе, лицом к лицу.
– За несколько дней до того, как он был убит, жена Раймонда Кольера подала заявление о разводе. Она обвиняла его в супружеской измене. Догадайся, с кем?
Прежде чем оставить весь выпитый бурбон на мостовой, Вик оттолкнул Орена. Потом повернулся и пошел к парковке, где он оставил свой пикап и где, очевидно, его и засекли полицейские из дорожной службы. Не так уж сложно было Орену его найти.
– Вик!
Он остановился, медленно повернулся и с угрозой показал на Орена пальцем.
– Если еще раз посмеешь говорить о ней в таком тоне… – Вик тяжело дышал. Скорее задыхался. Он был не в состоянии даже сформулировать свою угрозу. Поэтому он удовлетворился тем, что сказал: – Не делай этого, Орен. Не делай.
– Тебе нельзя садиться за руль. Давай я отвезу тебя в мотель. Или к себе домой.
Вик отвернулся и зашагал дальше.
Лозадо наблюдал за ссорой между Виком и бывшим напарником Джо Треджилла, Ореном Уэсли, с водительского сиденья своего джипа, стоящего на платной стоянке через дорогу. Он не мог слышать слов, слишком далеко, но они явно ссорились. Ошибиться тут было невозможно.
К его удовольствию, они даже обменялись ударами. На это он и не надеялся. Разброд и шатание в стройных рядах. Драчка между хорошими друзьями. Все, с кем только имел дело Вик Треджилл, на него злились. Великолепно.
Несколько часов назад Лозадо получил истинное удовольствие, рассказав Ренни о профессии Вика. Пока она это переваривала, он добавил еще информации. Она находится под наблюдением полицейского управления Форт-Уэрта.
Еще раньше Лозадо следовал за Виком до дома, который якобы перестраивался. Поскольку ему неоднократно приходилось самому находиться под слежкой, он хорошо знал все признаки: перед домом припаркованы три машины, включая пикап Вика. Повсюду разбросаны строительные материалы, но никаких следов работы. Пустой мусорный бак перед домом. Знакомый реквизит, он все это видел, когда полиция пыталась неуклюже наблюдать за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88