ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Биой Касарес Адольфо

Хроники Бустоса Домека


 

Хроники Бустоса Домека - Биой Касарес Адольфо
Хроники Бустоса Домека - это книга, написанная автором, которого зовут Биой Касарес Адольфо. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Хроники Бустоса Домека равен 114.78 KB

Хроники Бустоса Домека - Биой Касарес Адольфо - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации



Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
Хроники Бустоса Домека

Перевод с испанского и английского Евгении Лысенко

В оформлении обложки использована работа Джеймса П. Блейра
Хорхе Луис Борхес. Из «Автобиографических заметок»
Одним из главных событий тех лет – и моей жизни – было начало дружбы с Адольфо Биоем Касаресом. Мы встретились в 1930 или 1931 году, когда ему было около семнадцати лет, а мне недавно исполнилось тридцать. В таких случаях считается само собой разумеющимся, что старший по возрасту – это учитель, а младший – ученик. Возможно, что вначале так оно и было, но уже несколько лет спустя, когда мы начали работать вместе, учителем практически и незаметно стал Биой. Он и я предпринимали много разных литературных работ. Мы составляли антологии аргентинской поэзии, фантастических рассказов и детективных историй; мы писали статьи и предисловия; мы сделали комментарий к сэру Томасу Брауну и к Грасиану; мы переводили новеллы таких писателей, как Бирбом, Киплинг, Уэллс и лорд Дансейни; мы основали журнал «Дестьемпо» , который продержался до третьего номера; мы писали киносценарии, которые неизменно отвергались. Противостоя моему вкусу к патетическому, сентенциозному, барочному, Биой заставил меня почувствовать, что стиль спокойный и строгий более привлекателен. Возьму на себя смелость утверждать, что Биой постепенно вел меня к классицизму.
В начале сороковых годов мы начали писать вместе – подвиг, казавшийся мне прежде немыслимым. Я придумал сюжет, который показался нам обоим подходящим для детективного рассказа. И однажды в дождливое утро Биой сказал мне, что надо попробовать. Я с неохотой согласился, и чуть позже в то же утро этот факт свершился. Потом появился третий, Онорио Бустос Домек, и взялся нами руководить. Долгое время он управлял железной рукой, что нас сперва забавляло, а затем уже пугало, когда он стал совершенно непохожим на нас, стал навязывать нам свои капризы, свои каламбуры и свой весьма вычурный стиль. Домек было имя прадедушки Биоя, а Бустос – моего кордовского прадедушки.

Хроники Бустоса Домека - Биой Касарес Адольфо - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Хроники Бустоса Домека на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Хроники Бустоса Домека автора Биой Касарес Адольфо придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Хроники Бустоса Домека вы захотите почитать и другие книги Биой Касарес Адольфо. Посмотрите на страницу писателя Биой Касарес Адольфо - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Хроники Бустоса Домека, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Биой Касарес Адольфо, написавшего книгу Хроники Бустоса Домека, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Хроники Бустоса Домека; Биой Касарес Адольфо, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...