ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Галь Нора

Слово живое и мертвое


 

Слово живое и мертвое - Галь Нора
Слово живое и мертвое - это книга, написанная автором, которого зовут Галь Нора. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Слово живое и мертвое равен 306.16 KB

Слово живое и мертвое - Галь Нора - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Нора Галь
Слово живое и мертвое



Нора Галь
Слово живое и мертвое

Для ясности

Автор этой книжки не лингвист и отнюдь не теоретик. Но когда десятки лет работаешь там, где главный материал и инструмент – СЛОВО , накапливается кое-какой опыт.
Автору приходилось много учиться, а подчас и учить. Приходилось иногда писать, довольно много переводить, немало редактировать. В качестве переводчика случалось спорить с редакторами, а в качестве редактора – с переводчиками и вообще с людьми пишущими. Порой приходилось яростно доказывать иные спорные и даже бесспорные истины, устно и на бумаге повторять их снова и снова, без конца, самым разным людям, чаще всего молодым. В таких случаях автор вовсе не стремился развивать теоретические положения, а старался показать и доказать на деле: вот так лучше, а эдак хуже, так верно, а эдак неверно.
Так сложилась книжка. В ней не без умысла дано много разных примеров. Если угодно, это отчасти даже справочник, наглядное (но, конечно, отнюдь не всеобъемлющее!) пособие.
Допустим, я говорю: в любой статье, заметке, даже в ученом труде, стократ – в художественной прозе почти всякое иностранное слово можно, нужно и полезно заменить русским, а отглагольное существительное – глаголом. Кое-кто возражает: это, мол, не нужно и ничуть не лучше. Или: это очень трудно, подчас невозможно. Что ж, вот перед вами на каждый случай примеры из практики. Смотрите, сравнивайте и судите сами.
Это – об истинах азбучных. А сверх того, в работе со словом, как и во всяком другом труде, есть и кое-какие тонкости, своего рода приемы – в меру опыта и умения стараюсь кое-что рассказать и о них.
О том, как огромна роль слова, роль языка в жизни человека и человечества, говорится не первый день и не первый век. Об этом говорили и писали величайшие мыслители, ученые, поэты. С этим как будто никто и не спорит. И все же на практике всем нам, кто работает со словом, ежечасно приходится чистоту его отстаивать и охранять.

Слово живое и мертвое - Галь Нора - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Слово живое и мертвое на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Слово живое и мертвое автора Галь Нора придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Слово живое и мертвое вы захотите почитать и другие книги Галь Нора. Посмотрите на страницу писателя Галь Нора - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Слово живое и мертвое, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Галь Нора, написавшего книгу Слово живое и мертвое, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Слово живое и мертвое; Галь Нора, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...