†Ё§­Ґ­­® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤«п ¬Ґ­п Ё
Єа ©­Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤«п ¬Ґ­п ўҐйм. Њ®Ґ
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ Ё Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।л
ўЇ®«­Ґ ўла ¦ Ґвбп ў нвЁе вҐа¬Ё­ е. ‡ зҐ¬?
Џ®в®¬г зв® ўҐа­®, в® Ґбвм ­Ґ Ґ¤Ё­б⢥­­®
ўҐа­®Ґ, ­® ¬Ґ­миҐ иҐ«геЁ. ”аЁЇЇ е®а®и® бЄ § «:
"ђ®Є-¬г§лЄ ­в Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б н­ҐаЈЁп¬Ё ®Ја®¬­®©
¬®й­®бвЁ Ё Ё­вҐ­бЁў­®бвЁ. ђ ­® Ё«Ё Ї®§¤­® ҐЈ®
­ зЁ­ Ґв Ё­вҐаҐб®ў вм, ®вЄг¤  ®­  ЎҐаҐвбп".
- …б«Ё б­®ў  ­ з вм?
* ‘¬®ваЁ ЇҐб­о "25 Є 10".
- ‘зЁв Ґим «Ё вл ᥡп г¬­л¬?
* ЌҐв. Ќ® ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ўлў ов ¤ ¦Ґ з бв®
Ј«гЇҐҐ ¬Ґ­п.
- ’ў®Ё ®в«ЁзЁвҐ«м­лҐ зҐавл?
* †Ґ« ­ЁҐ ᮮ⢥вбвў®ў вм „ ®. ‘¬®ваЁ „ ®
„н-–§Ё­.
- ’ў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¬ вҐаЁ «м­л¬ 業­®бвп¬?
* ЌҐЄ®в®але ¬­Ґ ­Ґ еў в Ґв, ­® ­Ґ ­ бв®«мЄ®,
зв®Ўл ®Ўа й вм ­  нв® ў­Ё¬ ­ЁҐ. ‚®®ЎйҐ-в®, ®­Ё
¤®бв ў«пов 㤮ў®«мбвўЁҐ. Ќ® ¬®Јгв бв вм и®а ¬Ё
­  Ј« § е, Є Є ўЇа®зҐ¬ Ё ўбҐ ®бв «м­®Ґ. ‡ 
­ҐЁ¬Ґ­ЁҐ¬ Ёе ®в­®игбм Є ­Ё¬ Ї®«®¦ЁвҐ«м­®.
- ’ў®Ґ е®ЎЎЁ?
* •®ЎЎЁ ў®§­ЁЄ Ґв ЇаЁ ­ «ЁзЁЁ ®б­®ў­®©
а Ў®вл. “ ¬Ґ­п в Є®© ­Ґв. џ ЈҐ­Ґа «Ёбв Ё Є®
ўбҐ¬ ўЁ¤ ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ®в­®игбм
а®ў­®, б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬.
- ’ў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЎҐбб«®ўҐб­л¬ вў ап¬?
* “ў ¦ о Ёе Ё бв а обм г ­Ёе гзЁвмбп.
- ’ў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ЏҐвҐаЎгаЈг?
* џ ў®бЇЁв ­­ЁЄ нв®Ј® Ј®а®¤ . „агЈ®Ј® ­Ґ
¬лб«о - Ј®а®¤ бўҐв  Ё ¬а Є . ЊҐзв о ® ⮬,
зв®Ўл ®в¤Ґ«Ёвм ҐЈ® ᢥв«го Є®¬Ї®­Ґ­вг ®в ⥬­®©
Ё в ¬ ¦Ёвм.
- ‘ ¬ п § ¬Ґз вҐ«м­ п Ёбв®аЁзҐбЄ п «Ёз­®бвм?
* —Ґ«®ўҐЄ, Ё§®ЎаҐвиЁ© 袥©­го ¬ иЁ­г.
- €бв®аЁзҐбЄ п «Ёз­®бвм, ў­ги ой п ⥡Ґ
®вўа йҐ­ЁҐ?
* •®бҐ ‹®ЇҐб ¤Ґ ЂЈгн©а .
- ‚Ё¤Ґ« «Ё вл «Ґв ойго в аҐ«Єг?
* ‚Ё¤Ґ« ®Ја®¬­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а ¤гойЁе ¤гиг
ўҐйҐ©, Ё нв® - ў ⮬ зЁб«Ґ.
- Њ®Јгв «Ё б ¬®а §Ў®аЄЁ, ­ ўҐп­­лҐ нвЁ¬Ё
ў®Їа®б ¬Ё, Ї®б«г¦Ёвм ⥬®© ¤«п вў®азҐбвў ?
* ђ §®Ўа вм ¬®¦­® з бл. Џ®Їа®Ўг©вҐ а §®Ўа вм
пЎ«®Є®. џ ­Ґ б®ЎЁа обм.
- —в® Ўл вл Ї®¤ аЁ« «оЎЁ¬®¬г 祫®ўҐЄг, Ґб«Ё
Ўл Ўл« ўбҐ¬®Јгй?
* ђ ¤®бвм (зҐаҐ§ Ї®¤агЎ).
- —Ґ¬г вл ў Ї®б«Ґ¤­Ё© а § а ¤®ў «бп?
* ‹оЎўЁ Ё ¬Ёаг, ў Є®в®а®¬ ¦Ёўг.
- —в® Ўл вл ᤥ« « ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, Ґб«Ё Ўл
бв « ®Ў« ¤ вҐ«Ґ¬ ¬Ё««Ё®­  агЎ«Ґ©?
* ‘в « Ўл ®Ў« ¤ вҐ«Ґ¬ ¬ ббл вҐе­ЁзҐбЄЁе
гбва®©бвў, ЇаЁ­®бпйЁе а ¤®бвм - ᨭ⥧ в®а,
§ўгЄ®§ ЇЁбм, ўЁ¤Ґ® Ё в.¤. €§Ў ўЁ«бп Ўл ®в ва вл
Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  ўаҐ¬Ґ­Ё Ё гЇ®вॡЁ« Ўл ҐЈ®
«гзиҐ. ЋЎ«ҐЈзЁ« Ўл ¦Ё§­м бў®Ё¬ ¤аг§мп¬.
- •®зҐим «Ё вл Ўлвм ўҐ«ЁЄЁ¬ Ё Ї®зҐ¬г?
* ‚Ґ«ЁзЁҐ - ­Ґ ¤®«¦­®бвм,   ®йг饭ЁҐ
б®ЇаЁз бв­®бвЁ ¤ўЁ¦Ґ­Ёо ¬Ёа . •®вҐвм нв®Ј® -
б ¬®­ ¤Ґп­­®бвм. ќв® Ґбвм Ё«Ё ­Ґв. € ў®®ЎйҐ,
ᬮваЁ "ЏҐб­Ё ‚лзҐаЇлў ойЁе ‹о¤Ґ©".
- ’ў®п ¬Ґзв ?
* ЋЎйЁ© Ї®¤агЎ. ЏаЁ­®бЁвм а ¤®бвм.
- Љ Є®ў® вў®Ґ ЁбвЁ­­®Ґ «Ёж® - ў ¦Ё§­Ё Ё«Ё ­ 
б業Ґ?
* € в ¬, Ё в ¬, Ё ў®®ЎйҐ ў ¬ бᥠ¬Ґбв. ‚бо
бў®о ¦Ё§­м п Ё§Ў ў«побм ®в «®¦­ле «Ёж Ё «®¦­ле
Ё¬Ґ­. ’ Є зв® нв®в ў®Їа®б ЎҐбб¬лб«Ґ­­л©.
- Џ« ­л?
* ЌҐв ўаҐ¬Ґ­Ё § ­Ё¬ вмбп нв®© ЎҐ¤®©. ‘«ЁиЄ®¬
§ ­пв Ў®«ҐҐ ў ¦­л¬Ё ¤Ґ« ¬Ё.
- Љ ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬ вл ᥡп бзЁв Ґим?
* Џ®Є  ҐйҐ ¦Ёўл¬.
- ‡  зв® вл «оЎЁим ¦Ё§­м?
* ‡  в®.
- —ҐЈ® вл е®зҐим ¤®ЎЁвмбп ў ¦Ё§­Ё?
* ЏаЁ­ҐбвЁ б®Ў®© ¬ ЄбЁ¬ «м­го а ¤®бвм.
- Љ Є®ў® вў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є бвЁ¬г«пв®а ¬?
* Њ®Јгв Ї®¬®Ј вм. Ќ® з йҐ ¬Ґи ов Ё§-§ 
­Ґг¬ҐаҐ­­®бвЁ «о¤Ґ©. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ¬ вҐаЁ «м­лҐ
業­®бвЁ. Џ®«м§®ў вмбп ¬®¦­®,   а бЇгбЄ вм
ᥡп, зв®Ўл ®­Ё Ї®«м§®ў «Ёбм в®Ў®© - Ј«гЇ®.
- ‹оЎЁ¬л© 梥в, 梥⮪, § Ї е, §ўгЄ?
* ‚бҐ.
- ’ў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¬®«®¤Ґ¦Ё?
* …б«Ё ¬®«®¤®бвм - нв® ®в­®бЁвҐ«м­ п
­Ґ§ Ја㦥­­®бвм ив ¬Ї ¬Ё ¬ли«Ґ­Ёп, в® Єа ©­Ґ
Ї®«®¦ЁвҐ«м­®. …б«Ё нв® н­ҐаЈЁп - ⮠⮦Ґ. € в®,
Ё ¤агЈ®Ґ ­Ґ ®зҐ­м-в® Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­ЁҐ Є
дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ў®§а бвг. …бвм бв аЁЄЁ ў 15 «Ґв, Ё
Ґбвм о­®иЁ ў 80 «Ґв.
- —в® в Є®Ґ ў§а®б«®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ, 祫®ўҐЄ?
* ЌҐбгйЁ© ®вўҐвб⢥­­®бвм §  бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп,
зв® Ўл ®­ ­Ё ¤Ґ« «. Љ Є Їа ўЁ«® - в®, зв®
­ §лў Ґвбп ў§а®б«®бвмо ў®ЄагЈ ­ б, нв®
§ Є®б⥭Ґ« п Ј«гЇ®бвм, ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ ў®бЇаЁ­Ё¬ вм
ўҐйЁ, Є®в®алҐ ­Ґ Ўл«Ё б ва㤮¬ ўЎЁвл Ё¬ ў
Ј®«®ўг.
- ‘з бв«Ёў «Ё вл?
* „ . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ¤® ⥯ҐаҐи­ҐЈ®
¬®¬Ґ­в . —в® Ўг¤Ґв Ї®в®¬ - ­Ґ §­ о, ЁЎ® ­Ґ
®Ў« ¤ о ¤ а®¬ ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­Ёп. Ќ® ЇҐаўлҐ 29 «Ґв Ё
10 ¬Ґбп楢 - ЎҐ§гб«®ў­® „Ђ!
- ’ў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є б®ўҐвбЄЁ¬ Ї ­Є ¬?
* ЃЁв­ЁЄЁ, еЁЇЇЁ, Ї ­ЄЁ... Ёе ¤Ґ«®. ѓ« ў­®Ґ -
­Ґ «®¬ вм ¤агЈ ¤агЈг Є ©д ­Ё ЇаЁ Є ЄЁе
®Ўбв®п⥫мбвў е (Ї®­Ё¬ п бҐа쥧­® нв®). ЌҐ
­ ўп§лў вм бў®о ў®«о ¤агЈЁ¬.
- ’ў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є «оЎўЁ. „  Ё Ґбвм «Ё ®­ ?
* Џа®бвЁвҐ,   зв® Ґбвм ҐйҐ? ђ ¤Ё нв®Ј®,
ўҐа­ҐҐ, Ї®б।бвў®¬ нв®Ј® ¦Ёўг ўбо ¦Ё§­м. ќв®
Ґ¤Ё­б⢥­­® ¤Ґ©бвўгойЁ© ¬Ґв®¤.
- ’ў®Ґ ®в­®иҐ­ЁҐ Є ¤аг¦ЎҐ? —в® в Є®Ґ ¤агЈ?
* Џ®­пвЁҐ, бЁ«м­® Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®Ґ Ё§ўа йҐ­Ёо.
—в® нв®? …бвм «о¤Ё, Є®в®але п «оЎ«о Ё Є®в®алҐ
«оЎпв ¬Ґ­п. ЏаҐб«®ўгв п "¬г¦бЄ п ¤аг¦Ў " - нв®,
бг¤п Ї® ўбҐ¬г - Ї®е«®Їлў ­ЁҐ Ї® Ї«Ґз ¬,
а бЇЁвЁҐ ў¬Ґб⥠ў®¤ЄЁ, бЄгЇ п ¬г¦бЄ п б«Ґ§  ў
б®зҐв ­ЁЁ б ®бвал¬ Є®¬Ї«ҐЄб®¬ ­ҐЇ®«­®жҐ­­®бвЁ
Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¦Ґ­йЁ­ ¬. Ћвбо¤  - ­Ґ¤®ўҐаЁҐ Є
­Ё¬, ¤®е®¤п饥 ¤® Ў®п§­Ё. ‚­ҐЇ®«®ў п
а §­®ўЁ¤­®бвм Ј®¬®бҐЄбг «Ё§¬ , ЇаЁЄалў ой пбп
ўлб®ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё. ‚Ґ¤Ґв Є ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп¬ Їа®вЁў
бҐЎп Ё 祫®ўҐзҐбвў . ‹о¤Ё ¦Ёўгв, зв®Ўл
а ¤®ў вмбп ¤агЈ ¤агЈг Ё ўбҐ¬г ®бв «м­®¬г. ‹оЎ®Ґ
¤Ґ«Ґ­ЁҐ ­  "¤а㧥©" Ё "­Ґ¤а㧥©" гбгЈгЎ«пҐв
а бЄ®«.
- —в® Ўл вл ᤥ« «, Ґб«Ё Ўл Ўл« ¤ЁаҐЄв®а®¬?
* ‡ ЇЁблў « Ўл бў®о Ё зг¦го ¬г§лЄг, ўлЇгбЄ «
Ўл ҐҐ ¤«п «о¤Ґ©. ‘¤Ґ« « Ўл вў®азҐбвў® Ў®«ҐҐ
¤®бвгЇ­л¬ Ё ¤«п вў®аж®ў Ё ¤«п ЇгЎ«ЁЄЁ.
Ќ бЁ«мб⢥­­лҐ а ¬ЄЁ ЇаЁў®¤пв Є Ў®«Ґ§­Ґ­­л¬
१г«мв в ¬: ўле®« йЁў ­Ёо в Є ­ §лў Ґ¬®©
"®дЁжЁ «м­®© Єг«мвгал" Ё гйҐаЎ­®бвЁ
"­Ґ®дЁжЁ «м­®©".
- Љ ЄЁ¬ вл бҐЎп ўЁ¤Ёим ў 40...50 «Ґв?
* ЌҐ ўЁ¦г. ‚Ґа®пв­® Ё§-§  Ї«®е®Ј® §аҐ­Ёп.
- ‚®§­ЁЄ Ґв «Ё Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м ¦Ґ« ­ЁҐ ¦Ёвм Є Є
ўбҐ?
* ‘«ЁиЄ®¬ г¦ ­Ґ«ҐЇ® ¦Ёўгв. ЌҐ «гзиҐ «Ё
­ ®Ў®а®в?
- —в® вл ¬®¦Ґим бЄ § вм ® ­ иҐ© ЎҐбҐ¤Ґ?
* ’гЇ®© ¤®Їа®б б Ё¤Ё®вбЄЁ¬Ё ў®Їа®б ¬Ё.
†га­ « ‹Ґ­Ё­Ја ¤бЄ®Ј® а®Є-Є«гЎ  "ђЋЉ‘€"
‹Ґ­Ё­Ја ¤, 1983 Ј®¤, ®бҐ­м-§Ё¬ .


1 2