ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Софокл

Трагедии - 8. Следопыты


 

Трагедии - 8. Следопыты - Софокл
Трагедии - 8. Следопыты - это книга, написанная автором, которого зовут Софокл. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Трагедии - 8. Следопыты равен 66.86 KB

Трагедии - 8. Следопыты - Софокл - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Трагедии - 8

Софокл
СЛЕДОПЫТЫ
Трагедия
(пер. Фаддея Зелинского)
Действующие лица
Аполлон
Киллена, горная нимфа
Силен
Хор сатиров
Действие происходит перед пещерой, находящейся в горе Киллене, в Аркадии.
Пролог

Аполлон
. . . . . . . . . .
7Сим объявляется [богам и] смертным:
[Я, Аполлон, сын Зевса,] обещаю
. . . . . . . . . .
10[Притом сейчас же, а не] в срок далекий, –
[Тому, кто] гнет невыносимый с сердца
[Мне снимет] … дойные коровы
Из стойл моих исчезли, и вотще
Я их выслеживаю. Кто-то тайно
С неслыханною хитростью увел их
От яслей далеко…
Не думал я, чтоб кто-нибудь из смертных
И даже из богов такое дело
Свершить отважился. [Узнав о нем,]
Я в огорченьи страшном на разведки
Отправился и всем богам и смертным
О нем поведал – чтоб никто незнаньем
20Не мог отговориться…
Я странствую по свету в исступленье.
Все племена на свете обошел
. . . . . . . . . .
34[И вот в земле] дорийской…
. . . . . . . . . .
36Пришел, помощников [ища]
. . Киллены. .
Кряж неприступный….
Я объявляю всем: и овчарам,
И землепашцам, [и покрытым сажей]
40[Угольщикам,] и горных нимф исчадьям
[Звероподобным] – кто бы ни был здесь
Свидетелем беседы нашей: знайте!
Кто мне вернет [излюбленное стадо,]
Тому награду приготовил я.
На призыв Аполлона является Силен.

Силен
О Феб, едва услышал я твой голос –
А прозвучал он громко, что труба, –
Без промедления сюда примчался
Я, не жалея старых ног своих.
Тебе услугу оказать хочу я,
Чтоб нас связала дружба: вот причина
50Поспешности моей. Тебе все дело
Я выслежу… А все-таки то злато
Ты приготовь. Я более всего
. . . . . . . . . .
Да и детей моих глаза [надежны].
[Их прихвачу я] – коль согласен ты
Нам обещание свое исполнить.

Аполлон
Исполню свято; ты ж свое исполни!

Силен
[Коров я приведу;] но где ж награда?

Аполлон
57[Находчику] вручу ее сполна.

Трагедии - 8. Следопыты - Софокл - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Трагедии - 8. Следопыты на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Трагедии - 8. Следопыты автора Софокл придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Трагедии - 8. Следопыты вы захотите почитать и другие книги Софокл. Посмотрите на страницу писателя Софокл - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Трагедии - 8. Следопыты, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Софокл, написавшего книгу Трагедии - 8. Следопыты, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Трагедии - 8. Следопыты; Софокл, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...