ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Мокиенко В. М.

Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное


 

Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное - Мокиенко В. М.
Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное - это книга, написанная автором, которого зовут Мокиенко В. М.. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное равен 24.14 KB

Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное - Мокиенко В. М. - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




В. М. Мокиенко
Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное

В уборных на стене писать
Традиция, увы, не нова…
Но где еще, – едрена мать! –
У нас найдешь свободу слова?!
(Граффити в общественном туалете)

Русские ругательства издревле были в России «запретным плодом». Разумеется, не для носителей русского языка, а для тех, кто его употреблял в печатном , т.е. проверенном и одобренном цензурой варианте. Не случaйно практически всегда публикации на эту тему выходили исключительно на Западе: «Лука Мудищев» И. Баркова, «Русские заветные сказки» А.Н. Афанасьева, собрание русских «нецензурных» пословиц и поговорок В.И. Даля, народные былины, песни, частушки и многое иное, не говоря уже о творчестве «запрещенных» писателей-диссидентов, не жалевших «для красного словца» и родного отца, т.е. Отечество. Даже «Russisches etymologisches Worterbuch» (тт. 1–3, 1950–1958) одного из основателей «Osteuropainstitut», петербургского и берлинского профессора М. Фасмера (1886–1962), увы, не избежал запретительной участи: в двух изданиях его русского перевода (Фасмер, 1964–1973; 1986–1987) были «вырезаны» именно нецензурные слова и выражения. Вырезаны несмотря на то, что, во-первых, по употребительности они занимают ведущее место в обиходном русском лексиконе, и, во-вторых, прояснение их этимологии (многих русских, между прочем, очень интересующее) способствовало бы повышению «культуры речи», о которой так много пекутся обычно ее кодификаторы.
Традиционный запрет на обсценную лексику распространялся столь далеко, что делались и делаются попытки устранить из текстов даже слова, словоформы и сочетания, чисто омонимически могущие быть соотнесены с чем-либо неприличным. Так, профессор Петроградского Богословского института, член Училищного совета при Синоде и редактор журнала «Народное образование» П.П. Мироносицкий в начале века предлагал устранить из языка православного русского богослужения речения и фразы омонимического типа, которые способны «произвести совершенно превратные представления в уме неопытного и несведущего читателя».

Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное - Мокиенко В. М. - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное автора Мокиенко В. М. придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное вы захотите почитать и другие книги Мокиенко В. М.. Посмотрите на страницу писателя Мокиенко В. М. - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Мокиенко В. М., написавшего книгу Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное; Мокиенко В. М., скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...