Обоих штрафников пришлось оставить в медсанчасти, причем Гюнтер впоследствии передал приятелям-легионерам содержание случайно подслушанного разговора.
- Они что, попали под грузовик? - Поинтересовался тогда врач, закончив осмотр пациентов и раскрывая регистрационную книгу.
- Почти, - невесело хмыкнул сержант-инструктор. Чувствовалось, что ему самому немного не по себе. - В воспитательных целях.
- Смотрите, времена меняются. Сейчас во французской армии порядки уже не те, что лет десять назад...
- Мой лейтенант, мы все-таки служим в Легионе. Сюда попадает разный сброд, с которым по другому просто нельзя.
- И все же, впредь будьте поосторожнее, - доктор взял ручку:
- Тре бьен, запишем как обычно: несчастный случай, травма на полосе препятствий. Только вот что! Вы передайте этому вашему... "грузовику" или "автобусу", чтобы в следующий раз ездил поаккруатнее. А то рано или поздно задавит кого-нибудь насмерть.
- Обязательно, мой лейтенант!
...Гюнтеру можно было доверять. Даже если он не дословно передал реплики врача и инструктора, все равно - суть их разговора от этого не изменилась. Ясно, что уже не впервые под видом обычной тренировки нарушителей дисциплины в лагере просто-напросто мордовали до полусмерти, чтоб другим неповадно было.
Но, собственно, чему удивляться? Чего ожидать? Легион - не школа гуманизма и не институт благородных девиц, что бы там ни писали в рекламных брошюрках французского Министерства обороны. Здесь готовят самых, наверное, элитных в мире солдат, убийц, готовых в любой момент точно и беспрекословно выполнить приказ командира.
- Черт! - Мокрая швабра задела за ножку кровати, и это неловкое движение сразу отозвалось у Алексея под ребрами. Резкая боль оборвала неторопливый ход мыслей, Алексей застонал и даже присел, держась за отбитый бок:
- С-сука. Вот ведь, гад!
Отчетливо представилось: бритый череп вчерашнего здоровяка-легионера, обрубок на месте уха, огромные кулачищи и равнодушно-презрительный взгляд.
- Как его, Тайсон? Да, кажется...
Швабра упала на пол казармы, глухо ударившись обо что-то пластиковым наконечником.
- Мизерабля... бля, мать его, - выругался на диковатом русско-французском жаргоне Алексей.
А с другой стороны - кто виноват? Чего обижаться? Сам ведь напросился, сам полез "под грузовик", на ковер. Подумаешь, самолюбие взыграло... Вот и сиди теперь, харкай кровью.
Со стороны лестницы послышались шаги и голоса. Алексей еле успел вскочить с чьей-то кровати, прежде чем на пороге спальни появился худощавый, высокий офицер, дежурный по лагерю, в сопровождении целой процессии сержантов и капралов.
Кто-то подал команду, и Алексей вытянулся в струнку.
Видимо, он смотрелся достаточно нелепо с прижатой к бедру мокрой шваброй, потому что офицер оглядел его с головы до ног, оскалился и бросил что-то веселое через плечо, сопровождающим.
Алексей почти не понял, о чем речь, но все вокруг соответственно воинским званиям захихикали и заржали, поэтому и он изобразил на лице некий намек на улыбку.
- Вольно! - Начальство двинулось-таки дальше, заканчивать обход казарменных помещений. А Алексей снова оказался в одиночестве - с нехитрым приборочным инструментом в руках, французским разговорником за пазухой и собственными невеселыми мыслями под черепной коробкой.
Покурить, что ли? Пол все равно придется заново перемывать после господина дежурного офицера и его свиты. Алексей вытащил из кармана пачку дрянных сигарет, повернулся к двери - и вздрогнул, почти лицом к лицу столкнувшись с человеком, которого меньше всего ожидал увидеть.
Всего в паре шагов, опершись на спинку стула, стоял собственной персоной Тайсон - в той же, что и вчера камуфлированной форме, но на этот раз обутый и подпоясанный, как положено. Даже белое кепи, гордость легионера, на бритой макушке... Непонятно, как Алексей не заметил его появления - казалось, непрошенный гость только что материализовался из воздуха или собранной по углам казарменной пыли.
- Пардон? Кэс-ке ву...
- Привет, - кивнул Тайсон. Голос у него был обыкновенный, чуть простуженный, и Алексей запоздало, но без особого удивления вспомнил, что и вчера перед схваткой противник тоже ответил ему по-русски.
- Здрасте, - в висках Алексея опять старой болью запульсировали кровавые роднички. На всякий случай он встал у кроватей - так, чтобы иметь свободу маневра.
- Не бойся. Драться не будем. И вообще...
- Я не боюсь, - соврал Алексей.
- Выпить хочешь? - Откуда-то из-за спины Тайсона появилась плоская бутылка французской виноградной водки.
Алексей не очень понимал, что происходит:
- Нам пока запрещено. Сухой закон. Потом, я в наряде...
Тайсон махнул огромной ладонью:
- Все в порядке. Я договорился.
Неожиданно Алексей понял, что привычное чувство опасности уходит куда-то, уступая место азартному любопытству игрока. Плевать! Посмотрим еще, какого черта этому бугаю надо.
Осталось только пожать плечами:
- Пошли. Хуже не будет.
Несколько секунд потребовалось на то, чтобы убрать швабру, ведро и совок. Когда спутники вышли на улицу, Тайсон сделал приветственный жест рукой:
- Салю!
Сидящий на скамейке, под брезентовым навесом легионер-старослужащий, в непосредственном подчинении у которого на время наряда находился Алексей, вынул изо рта короткую трубку и в ответ помахал ею Тайсону:
- Бон шанс!
Пожелание удачи прозвучало несколько двусмысленно, но Алексею было уже наплевать на возможные неприятности. Они прошли мимо светящихся электричеством окон учебных классов, мимо взвода, отрабатывающего элементы физподготовки...
- Давай сюда. Садись, - распорядился Тайсон, когда спутники оказались в укромном местечке за стрельбищем. - Хорошо, что дождя нет.
Алексей поднял голову и удивился - действительно, небо было как прежде сплошь затянуто облаками, но на землю не падало не капли.
Да, сколько дней ждали перемен в погоде, а когда наконец они наступили, стало как-то даже не до того... Впрочем, сухое место для собственных задниц и для бутылки нашлось с трудом.
Тайсон свернул пробку и примерно на треть наполнил желтоватой жидкостью пластиковые стаканчики:
- Хватит?
- Да, пожалуй. Давно не пил...
- Учти, тебе много сейчас и нельзя - поведет мозги сразу. Сотрясение, все-таки! - Заботливо предупредил Тайсон.
- Неужели? - Алексей сделал удивленное лицо. - И откуда же оно?
Тайсон хмыкнул:
- Не обижайся. Могло быть хуже. А вотр сантэ!
- Будем здоровы, - согласился Алексей.
Водка обожгла горло и медленно расползлась по желудку.
- Сам-то откуда? - Поинтересовался Тайсон.
- Из Екатеринбурга. А ты?
- Я, вообще-то, архангельский.
Это был единственный вопрос о прошлой жизни, который согласно неписанным правилам могли задать друг другу встретившиеся в Легионе соотечественники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- Они что, попали под грузовик? - Поинтересовался тогда врач, закончив осмотр пациентов и раскрывая регистрационную книгу.
- Почти, - невесело хмыкнул сержант-инструктор. Чувствовалось, что ему самому немного не по себе. - В воспитательных целях.
- Смотрите, времена меняются. Сейчас во французской армии порядки уже не те, что лет десять назад...
- Мой лейтенант, мы все-таки служим в Легионе. Сюда попадает разный сброд, с которым по другому просто нельзя.
- И все же, впредь будьте поосторожнее, - доктор взял ручку:
- Тре бьен, запишем как обычно: несчастный случай, травма на полосе препятствий. Только вот что! Вы передайте этому вашему... "грузовику" или "автобусу", чтобы в следующий раз ездил поаккруатнее. А то рано или поздно задавит кого-нибудь насмерть.
- Обязательно, мой лейтенант!
...Гюнтеру можно было доверять. Даже если он не дословно передал реплики врача и инструктора, все равно - суть их разговора от этого не изменилась. Ясно, что уже не впервые под видом обычной тренировки нарушителей дисциплины в лагере просто-напросто мордовали до полусмерти, чтоб другим неповадно было.
Но, собственно, чему удивляться? Чего ожидать? Легион - не школа гуманизма и не институт благородных девиц, что бы там ни писали в рекламных брошюрках французского Министерства обороны. Здесь готовят самых, наверное, элитных в мире солдат, убийц, готовых в любой момент точно и беспрекословно выполнить приказ командира.
- Черт! - Мокрая швабра задела за ножку кровати, и это неловкое движение сразу отозвалось у Алексея под ребрами. Резкая боль оборвала неторопливый ход мыслей, Алексей застонал и даже присел, держась за отбитый бок:
- С-сука. Вот ведь, гад!
Отчетливо представилось: бритый череп вчерашнего здоровяка-легионера, обрубок на месте уха, огромные кулачищи и равнодушно-презрительный взгляд.
- Как его, Тайсон? Да, кажется...
Швабра упала на пол казармы, глухо ударившись обо что-то пластиковым наконечником.
- Мизерабля... бля, мать его, - выругался на диковатом русско-французском жаргоне Алексей.
А с другой стороны - кто виноват? Чего обижаться? Сам ведь напросился, сам полез "под грузовик", на ковер. Подумаешь, самолюбие взыграло... Вот и сиди теперь, харкай кровью.
Со стороны лестницы послышались шаги и голоса. Алексей еле успел вскочить с чьей-то кровати, прежде чем на пороге спальни появился худощавый, высокий офицер, дежурный по лагерю, в сопровождении целой процессии сержантов и капралов.
Кто-то подал команду, и Алексей вытянулся в струнку.
Видимо, он смотрелся достаточно нелепо с прижатой к бедру мокрой шваброй, потому что офицер оглядел его с головы до ног, оскалился и бросил что-то веселое через плечо, сопровождающим.
Алексей почти не понял, о чем речь, но все вокруг соответственно воинским званиям захихикали и заржали, поэтому и он изобразил на лице некий намек на улыбку.
- Вольно! - Начальство двинулось-таки дальше, заканчивать обход казарменных помещений. А Алексей снова оказался в одиночестве - с нехитрым приборочным инструментом в руках, французским разговорником за пазухой и собственными невеселыми мыслями под черепной коробкой.
Покурить, что ли? Пол все равно придется заново перемывать после господина дежурного офицера и его свиты. Алексей вытащил из кармана пачку дрянных сигарет, повернулся к двери - и вздрогнул, почти лицом к лицу столкнувшись с человеком, которого меньше всего ожидал увидеть.
Всего в паре шагов, опершись на спинку стула, стоял собственной персоной Тайсон - в той же, что и вчера камуфлированной форме, но на этот раз обутый и подпоясанный, как положено. Даже белое кепи, гордость легионера, на бритой макушке... Непонятно, как Алексей не заметил его появления - казалось, непрошенный гость только что материализовался из воздуха или собранной по углам казарменной пыли.
- Пардон? Кэс-ке ву...
- Привет, - кивнул Тайсон. Голос у него был обыкновенный, чуть простуженный, и Алексей запоздало, но без особого удивления вспомнил, что и вчера перед схваткой противник тоже ответил ему по-русски.
- Здрасте, - в висках Алексея опять старой болью запульсировали кровавые роднички. На всякий случай он встал у кроватей - так, чтобы иметь свободу маневра.
- Не бойся. Драться не будем. И вообще...
- Я не боюсь, - соврал Алексей.
- Выпить хочешь? - Откуда-то из-за спины Тайсона появилась плоская бутылка французской виноградной водки.
Алексей не очень понимал, что происходит:
- Нам пока запрещено. Сухой закон. Потом, я в наряде...
Тайсон махнул огромной ладонью:
- Все в порядке. Я договорился.
Неожиданно Алексей понял, что привычное чувство опасности уходит куда-то, уступая место азартному любопытству игрока. Плевать! Посмотрим еще, какого черта этому бугаю надо.
Осталось только пожать плечами:
- Пошли. Хуже не будет.
Несколько секунд потребовалось на то, чтобы убрать швабру, ведро и совок. Когда спутники вышли на улицу, Тайсон сделал приветственный жест рукой:
- Салю!
Сидящий на скамейке, под брезентовым навесом легионер-старослужащий, в непосредственном подчинении у которого на время наряда находился Алексей, вынул изо рта короткую трубку и в ответ помахал ею Тайсону:
- Бон шанс!
Пожелание удачи прозвучало несколько двусмысленно, но Алексею было уже наплевать на возможные неприятности. Они прошли мимо светящихся электричеством окон учебных классов, мимо взвода, отрабатывающего элементы физподготовки...
- Давай сюда. Садись, - распорядился Тайсон, когда спутники оказались в укромном местечке за стрельбищем. - Хорошо, что дождя нет.
Алексей поднял голову и удивился - действительно, небо было как прежде сплошь затянуто облаками, но на землю не падало не капли.
Да, сколько дней ждали перемен в погоде, а когда наконец они наступили, стало как-то даже не до того... Впрочем, сухое место для собственных задниц и для бутылки нашлось с трудом.
Тайсон свернул пробку и примерно на треть наполнил желтоватой жидкостью пластиковые стаканчики:
- Хватит?
- Да, пожалуй. Давно не пил...
- Учти, тебе много сейчас и нельзя - поведет мозги сразу. Сотрясение, все-таки! - Заботливо предупредил Тайсон.
- Неужели? - Алексей сделал удивленное лицо. - И откуда же оно?
Тайсон хмыкнул:
- Не обижайся. Могло быть хуже. А вотр сантэ!
- Будем здоровы, - согласился Алексей.
Водка обожгла горло и медленно расползлась по желудку.
- Сам-то откуда? - Поинтересовался Тайсон.
- Из Екатеринбурга. А ты?
- Я, вообще-то, архангельский.
Это был единственный вопрос о прошлой жизни, который согласно неписанным правилам могли задать друг другу встретившиеся в Легионе соотечественники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28