ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Диккенс Чарльз

Объяснение Джорджа Силвермена


 

Объяснение Джорджа Силвермена - Диккенс Чарльз
Объяснение Джорджа Силвермена - это книга, написанная автором, которого зовут Диккенс Чарльз. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Объяснение Джорджа Силвермена равен 34.08 KB

Объяснение Джорджа Силвермена - Диккенс Чарльз - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Рассказы –

Кудрявцев Г.Г.
«Собрание сочинений в тридцати томах. Том 26.»: Государственное издательство художественной литературы; Москва; 1960
Оригинал: Charles Dickens, “George Silverman's Explanation”, 1868
Перевод: И. Гуровой
Чарльз Диккенс
ОБЪЯСНЕНИЕ ДЖОРДЖА СИЛВЕРМЕНА
Глава первая
Случилось это так…
Однако сейчас, когда с пером в руке я гляжу на слова и не могу усмотреть в них никакого намека на то, что писать далее, мне приходит в голову, не слишком ли они внезапны и непонятны. И все же, если я решусь их оставить, они могут послужить для того, чтобы показать, как трудно мне приступить к объяснению моего объяснения. Корявая фраза, и тем не менее лучше я написать не могу.
Глава вторая
Случилось это так…
Однако, перечитав эту строку и сравнив ее с моим первым вступлением, я замечаю, что повторил его без всяких изменений. Это тем более меня удивляет, что использовать эти слова я собирался в совсем иной связи. Намерением моим было отказаться от начала, которое первым пришло мне на ум и, отдав предпочтение другому, совершенно иного характера, повести объяснение от более ранних дней моей жизни. Я предприму третью попытку, не уничтожая следов второй неудачи, ибо нет у меня желания скрывать слабости как головы моей, так и сердца.
Глава третья
Не начиная прямо с того, как это произошло, я подойду к этому постепенно. Да так оно будет и естественнее: господь свидетель, постепенно пришел я к этому.
Родители мои влачили нищенское существование, и приютом младенчества моего был подвал в Престоне. Помню, что для детского моего слуха стук ланкаширских башмаков отца по булыжнику мостовой вверху отличался от стука всех других деревянных башмаков; помню также, с каким трепетом, когда мать спускалась в подвал, старался я разглядеть, злой или добрый вид у ее щиколоток, …у ее колен… у талии… пока наконец не показывалось ее лицо и вопрос не разрешался сам собой. Из этого следует, что я был робок, что лестница, ведущая в подвал, была крутой, а дверная притолока очень низкой.

Объяснение Джорджа Силвермена - Диккенс Чарльз - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Объяснение Джорджа Силвермена на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Объяснение Джорджа Силвермена автора Диккенс Чарльз придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Объяснение Джорджа Силвермена вы захотите почитать и другие книги Диккенс Чарльз. Посмотрите на страницу писателя Диккенс Чарльз - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Объяснение Джорджа Силвермена, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Диккенс Чарльз, написавшего книгу Объяснение Джорджа Силвермена, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Объяснение Джорджа Силвермена; Диккенс Чарльз, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...