ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по истории Древней Руси и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Диккенс Чарльз

Рецепты доктора Мериголда


 

Рецепты доктора Мериголда - Диккенс Чарльз
Рецепты доктора Мериголда - это книга, написанная автором, которого зовут Диккенс Чарльз. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Рецепты доктора Мериголда равен 125.44 KB

Рецепты доктора Мериголда - Диккенс Чарльз - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации





Чарльз Диккенс: «Рецепты доктора Мериголда»

Чарльз Диккенс
Рецепты доктора Мериголда



Кудрявцев Г.Г.
Оригинал: Charles Dickens,
“Doctor Marigold's Prescriptions”, 1865

Перевод: И. Гурова
Чарльз ДиккенсРЕЦЕПТЫ ДОКТОРА МЕРИГОЛДА I. Принимать безотлагательно Я коробейник, а имя моего родителя было Уилим Мериголд. Оно правда, люди говорили, что зовут его Уильям, но родитель мой знай твердил свое: Уилим да Уилим. А я по этому спорному вопросу и своему разумению скажу одно: если человеку в свободной стране не позволено знать собственное имя, так что же ему позволено знать в стране рабства? И с помощью метрической записи решить этот спорный вопрос тоже нет никакой возможности, потому что Уилим Мериголд явился на свет до того, как метрические записи пошли в ход, — и покинул его тоже до этого. Да и все равно они были не по его части.Родился я на большой дороге ее величества, но только тогда это было его величество. По случаю этого события родитель мой привел на выгон к моей родительнице доктора, а тот оказался очень добрым джентльменом и никакой платы, кроме чайного подноса, взять не захотел, так что в знак благодарности и в его честь нарекли меня Доктором. И вот я перед вами, честь имею представиться — Доктор Мериголд.Сейчас я уже человек в годах, сложения плотного, ношу плисовые штаны, кожаные гетры и жилетку с рукавами, только ее шнурки всегда на спине рвутся. Чини не чини — лопаются, как струны на скрипке. Вы небось бывали в театре и видели, как скрипач слушает свою скрипочку, а та словно шепчет ему по секрету, что не все у нее в порядке; ну, он начнет ее подкручивать, и тут — бац! — все струны пополам. Точь-в-точь как моя жилетка — то есть насколько жилетка может быть похожа на скрипочку.Я питаю склонность к белым шляпам и люблю шею обматывать шарфом свободно, так, чтобы нигде не терло. И больше люблю сидеть, чем стоять. Из украшений на мой вкус нет лучше перламутровых пуговиц. Ну, вот я и опять перед вами, как вылитый.

Рецепты доктора Мериголда - Диккенс Чарльз - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Рецепты доктора Мериголда на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Рецепты доктора Мериголда автора Диккенс Чарльз придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Рецепты доктора Мериголда вы захотите почитать и другие книги Диккенс Чарльз. Посмотрите на страницу писателя Диккенс Чарльз - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Рецепты доктора Мериголда, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Диккенс Чарльз, написавшего книгу Рецепты доктора Мериголда, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Рецепты доктора Мериголда; Диккенс Чарльз, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...