Открытие именно этого заведения пугало ее несколько меньше, чем предыдущих, потому что Джейсон заранее определил его как «домашний», «провинциальный магазин». Этим он сильно отличался от всех других «звездных» проектов. Однако помощь требовала времени, что было непросто из-за увеличившейся нагрузки на основной работе Ники, и она не могла отделаться от дурацкого ощущения, что муж просто использует ее.
Ощущение переросло в уверенность в один далеко не прекрасный январский день. Джейсон пригласил Ники к себе, пообещав приготовить ужин, если она разберет елку.
Пока они раскладывали украшения по коробкам, Ники обратила внимание, что Джейсон необычно напряжен. Он долго бесцельно ходил по комнате и часто хмурился. Когда, разбив какую-то елочную игрушку, он громко выругался, Ники отложила гирлянду, которую складывала в этот момент, удивленно посмотрела на него и спросила, что случилось.
Джейсон со вздохом пересек комнату и сел рядом с женой на диван.
— Прости, что напугал тебя. — Он виновато улыбнулся. — Просто я издергался.
Она погладила его по щеке.
— Вижу. Так что случилось, что тебя беспокоит? Выкладывай.
— Это из-за магазина в Галвестоне, — вздохнул он. — Там в ходе реконструкции выявились проблемы с электропроводкой. Откуда-то протекла вода. Электрик утверждает, что вся система устарела и надо ее заменить.
— Боже, неужели кто-то забыл закрыть кран, принимая ванну?
Джейсон рассмеялся.
— Если бы все было так просто!.. На самом деле я пропал. — Он нервно комкал диванную подушку. — Помнишь, я рассказывал, что просил своего банкира об открытии новой кредитной линии? Дело в том, что расходы на новом объекте превышают мои накопления.
— Конечно, помню. Тебе пришлось попереживать, но ведь Сэм Уиттикер в конце концов утвердил смету.
— Да, но похоже, я крупно промахнулся.
— Каким образом?
Он вздохнул.
— Если помнишь, я собирался продавать в галвестонском магазине товары из новой коллекции спортивной одежды Генри Ламонта.
Ники улыбнулась.
— Я видела некоторые образцы в рекламных журналах. Очень впечатляет.
Он кивнул.
— Так вот, Ламонт готов согласиться, чтобы я стал его эксклюзивным дистрибьютором в регионе Хьюстон — Галвестон, но для подтверждения своих прав, мне надо выкупить большую партию на весьма приличную сумму.
— Резонно. В чем же проблема?
Он раздраженно махнул рукой.
— В том, что стоимость новой коллекции Ламонта по ошибке не вошла в сумму запрошенного кредита.
— Джейсон, но как это могло случиться?
Он сокрушенно покачал головой.
— Я и сам не понимаю. Мне кажется, произошла какая-то ошибка. Эд Симпсон клянется, что я не присылал ему расчетов по новой коллекции, а я отчетливо помню, что высылал.
— Насколько это серьезно? — нахмурилась Ники.
— Речь идет о шестизначной сумме. Теперь мы с Эдом не разговариваем, а Сэм Уиттикер отказывается увеличить кредит. Если бы я сумел убедить Сэма пойти мне навстречу и в этот раз! Иначе придется открывать магазин в Галвестоне полупустым или вообще не открывать. Ламонт готов начать отгрузку немедленно, как только я перечислю деньги.
— Не слишком ли ты размахнулся? — обеспокоенно поинтересовалась Ники. — Ты ведь и раньше работал с Сэмом, и он никогда не отказывал тебе в увеличении кредита.
— Дорогая, времена изменились, — со вздохом ответил Джейсон. — И ты лучше других знаешь, какой сейчас неудачный для нас инвестиционный климат. Я уверен, что магазин окупится очень скоро и проблем с возвратом кредита не возникнет, но боюсь, мне непросто будет преодолеть эту трудность.
Она положила ладонь на его руку.
— Хочешь, я поговорю с Сэмом Уиттикером?
— Господи, я боялся просить тебя об этом! — Джейсон смущенно улыбнулся. — Раньше у тебя так удачно получалось проводить с ним переговоры, помнишь?
— Я свяжусь с производителем и подберу кое-какие цифры, которые убедят Сэма в том, что успех более чем вероятен, — пообещала Ники.
— Это было бы просто здорово. Но я боюсь, что прошу слишком многого.
— Нет, все в порядке, — заверила она. — Надо же что-то делать, а если твой бухгалтер даже не разговаривает с тобой… — Она пожала плечами. — Кроме того, я тоже желаю успеха этому магазину.
— Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей, — улыбнулся Джейсон и быстро поцеловал жену. — Ты действительно не против поговорить с Сэмом?
— Никаких проблем.
— Здорово! Спасибо, малыш.
После этого разговора он заметно расслабился и снова занялся елкой.
А Ники в задумчивости подошла к каминной полке и начала разбирать рождественские открытки, которые Джейсон там расставил. Конечно, она была счастлива помочь ему, но позволила втянуть себя в предприятие с магазином в Галвестоне гораздо больше, чем собиралась. И вот теперь муж ясно дал ей понять, что хотел бы вновь работать вместе. Ники не могла избавиться от чувства, что этим отчасти объясняется его настойчивое стремление вернуть ее.
Одна из открыток скользнула на пол, и Ники наклонилась поднять ее. Когда она пробежала глазами текст, ей показалось, будто ее только что окатили ледяной водой. Она всматривалась в злосчастную открытку, не в силах поверить своим глазам.
— Ники, что там такое?
Она резко обернулась и дрожащей рукой протянула Джейсону яркий прямоугольник.
— «Рада была пообщаться. С любовью, Трейси», — разъяренно процитировала она.
Он побелел как мел и молча уставился на открытку.
— Когда ты встречался с Трейси Райт? — потребовала ответа Ники.
— Встречался? — ошеломленно повторил Джейсон. — Я вообще с ней не встречался!
— Тогда откуда эта открытка?
Он нервным движением пригладил волосы, на его лице ясно читалось сознание вины.
— Ники, эта открытка здесь потому, что я всего лишь столкнулся с Трейси на рождественском приеме.
— Каком рождественском приеме?
— В агентстве, где она работает.
— Ты никогда не говорил мне об этом приеме, — упрекнула Ники.
Муж виновато отвел глаза.
— У тебя в тот день после обеда были важные дела, поэтому я взял с собой Стефани.
— Ты взял с собой Стефани? — Ей показалось, что она ослышалась.
Джейсон попытался защититься:
— Дорогая, клянусь тебе, это всего лишь бизнес. Мне нужно поддерживать отношения с этим агентством, я часто использую их девушек.
— Особенно Трейси, как я понимаю?
— Ники, ты несправедлива. — В его глазах появилась боль.
— Я несправедлива? — Она со злостью швырнула открытку. — Я нахожу в твоем доме любовную записку от разрушительницы нашего семейного очага, и после этого я же несправедлива?
Джейсон в отчаянии всплеснул руками и нервно заходил по комнате.
— Именно поэтому я тебе ничего не рассказал! Знал, что ты будешь так реагировать.
— Знал или просто не хотел портить себе удовольствие?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Ощущение переросло в уверенность в один далеко не прекрасный январский день. Джейсон пригласил Ники к себе, пообещав приготовить ужин, если она разберет елку.
Пока они раскладывали украшения по коробкам, Ники обратила внимание, что Джейсон необычно напряжен. Он долго бесцельно ходил по комнате и часто хмурился. Когда, разбив какую-то елочную игрушку, он громко выругался, Ники отложила гирлянду, которую складывала в этот момент, удивленно посмотрела на него и спросила, что случилось.
Джейсон со вздохом пересек комнату и сел рядом с женой на диван.
— Прости, что напугал тебя. — Он виновато улыбнулся. — Просто я издергался.
Она погладила его по щеке.
— Вижу. Так что случилось, что тебя беспокоит? Выкладывай.
— Это из-за магазина в Галвестоне, — вздохнул он. — Там в ходе реконструкции выявились проблемы с электропроводкой. Откуда-то протекла вода. Электрик утверждает, что вся система устарела и надо ее заменить.
— Боже, неужели кто-то забыл закрыть кран, принимая ванну?
Джейсон рассмеялся.
— Если бы все было так просто!.. На самом деле я пропал. — Он нервно комкал диванную подушку. — Помнишь, я рассказывал, что просил своего банкира об открытии новой кредитной линии? Дело в том, что расходы на новом объекте превышают мои накопления.
— Конечно, помню. Тебе пришлось попереживать, но ведь Сэм Уиттикер в конце концов утвердил смету.
— Да, но похоже, я крупно промахнулся.
— Каким образом?
Он вздохнул.
— Если помнишь, я собирался продавать в галвестонском магазине товары из новой коллекции спортивной одежды Генри Ламонта.
Ники улыбнулась.
— Я видела некоторые образцы в рекламных журналах. Очень впечатляет.
Он кивнул.
— Так вот, Ламонт готов согласиться, чтобы я стал его эксклюзивным дистрибьютором в регионе Хьюстон — Галвестон, но для подтверждения своих прав, мне надо выкупить большую партию на весьма приличную сумму.
— Резонно. В чем же проблема?
Он раздраженно махнул рукой.
— В том, что стоимость новой коллекции Ламонта по ошибке не вошла в сумму запрошенного кредита.
— Джейсон, но как это могло случиться?
Он сокрушенно покачал головой.
— Я и сам не понимаю. Мне кажется, произошла какая-то ошибка. Эд Симпсон клянется, что я не присылал ему расчетов по новой коллекции, а я отчетливо помню, что высылал.
— Насколько это серьезно? — нахмурилась Ники.
— Речь идет о шестизначной сумме. Теперь мы с Эдом не разговариваем, а Сэм Уиттикер отказывается увеличить кредит. Если бы я сумел убедить Сэма пойти мне навстречу и в этот раз! Иначе придется открывать магазин в Галвестоне полупустым или вообще не открывать. Ламонт готов начать отгрузку немедленно, как только я перечислю деньги.
— Не слишком ли ты размахнулся? — обеспокоенно поинтересовалась Ники. — Ты ведь и раньше работал с Сэмом, и он никогда не отказывал тебе в увеличении кредита.
— Дорогая, времена изменились, — со вздохом ответил Джейсон. — И ты лучше других знаешь, какой сейчас неудачный для нас инвестиционный климат. Я уверен, что магазин окупится очень скоро и проблем с возвратом кредита не возникнет, но боюсь, мне непросто будет преодолеть эту трудность.
Она положила ладонь на его руку.
— Хочешь, я поговорю с Сэмом Уиттикером?
— Господи, я боялся просить тебя об этом! — Джейсон смущенно улыбнулся. — Раньше у тебя так удачно получалось проводить с ним переговоры, помнишь?
— Я свяжусь с производителем и подберу кое-какие цифры, которые убедят Сэма в том, что успех более чем вероятен, — пообещала Ники.
— Это было бы просто здорово. Но я боюсь, что прошу слишком многого.
— Нет, все в порядке, — заверила она. — Надо же что-то делать, а если твой бухгалтер даже не разговаривает с тобой… — Она пожала плечами. — Кроме того, я тоже желаю успеха этому магазину.
— Ты слишком хороша, чтобы быть настоящей, — улыбнулся Джейсон и быстро поцеловал жену. — Ты действительно не против поговорить с Сэмом?
— Никаких проблем.
— Здорово! Спасибо, малыш.
После этого разговора он заметно расслабился и снова занялся елкой.
А Ники в задумчивости подошла к каминной полке и начала разбирать рождественские открытки, которые Джейсон там расставил. Конечно, она была счастлива помочь ему, но позволила втянуть себя в предприятие с магазином в Галвестоне гораздо больше, чем собиралась. И вот теперь муж ясно дал ей понять, что хотел бы вновь работать вместе. Ники не могла избавиться от чувства, что этим отчасти объясняется его настойчивое стремление вернуть ее.
Одна из открыток скользнула на пол, и Ники наклонилась поднять ее. Когда она пробежала глазами текст, ей показалось, будто ее только что окатили ледяной водой. Она всматривалась в злосчастную открытку, не в силах поверить своим глазам.
— Ники, что там такое?
Она резко обернулась и дрожащей рукой протянула Джейсону яркий прямоугольник.
— «Рада была пообщаться. С любовью, Трейси», — разъяренно процитировала она.
Он побелел как мел и молча уставился на открытку.
— Когда ты встречался с Трейси Райт? — потребовала ответа Ники.
— Встречался? — ошеломленно повторил Джейсон. — Я вообще с ней не встречался!
— Тогда откуда эта открытка?
Он нервным движением пригладил волосы, на его лице ясно читалось сознание вины.
— Ники, эта открытка здесь потому, что я всего лишь столкнулся с Трейси на рождественском приеме.
— Каком рождественском приеме?
— В агентстве, где она работает.
— Ты никогда не говорил мне об этом приеме, — упрекнула Ники.
Муж виновато отвел глаза.
— У тебя в тот день после обеда были важные дела, поэтому я взял с собой Стефани.
— Ты взял с собой Стефани? — Ей показалось, что она ослышалась.
Джейсон попытался защититься:
— Дорогая, клянусь тебе, это всего лишь бизнес. Мне нужно поддерживать отношения с этим агентством, я часто использую их девушек.
— Особенно Трейси, как я понимаю?
— Ники, ты несправедлива. — В его глазах появилась боль.
— Я несправедлива? — Она со злостью швырнула открытку. — Я нахожу в твоем доме любовную записку от разрушительницы нашего семейного очага, и после этого я же несправедлива?
Джейсон в отчаянии всплеснул руками и нервно заходил по комнате.
— Именно поэтому я тебе ничего не рассказал! Знал, что ты будешь так реагировать.
— Знал или просто не хотел портить себе удовольствие?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48