Внезапно рядом с ним села птица - настоящая птица! Ден от
изумления чуть не перестал играть. Он перешел на простую мелодию, чтобы
полюбоваться птицей.
Иногда он играл на гитаре прямо на крыше дома, там, где гнездились
птицы, прямо под звездами, мигающими ему с неба. Он не раз слышал
попискивание птиц недалеко от себя, но ни разу не видел их. Может, их
отпугивала аэрозольная установка? Теперь он с любопытством смотрел на
птицу, которая попрыгала возле него на земле, затем подскочила к лежавшей
на земле бабочке и схватила ее, но тут же поняла, что эта бабочка
несъедобна, бросила ее и попрыгала прочь. Вскоре она поднялась в воздух и
улетела.
Ден снова перешел на сложную мелодию, затем начал петь, стараясь
заглушить городской шум. Красный шар солнца пылал над его головой. Время
от времени весь парк начинал вибрировать - это под землей проносились
поезда метро. После того, как он несколько раз сфальшивил, Ден понял, что
у него начал ломаться голос.
4
Марк Мараксон, ростом уже в шесть футов и все еще продолжающий расти,
с крепкими, как у каждого кузнеца мускулами, вытер руки о полотенце,
откинул со лба непослушные огненно-красные кудри и подошел к машине.
Еще раз он проверил топку, подрегулировал клапан давления, а затем
уселся за руль управления. Машина дернулась, когда он открыл клапан, и
выехала из сарая. Марк поехал по расчищенной вдоль дороги полосе. Он
счастливо улыбался, ощущая своими руками мощность машины. Затем резко
повернул руль и снова обрадовался, что она легко подчиняется ему. Это было
уже шестое испытание его самодвижущейся тележки, и по-прежнему все
работало превосходно. Первые пять поездок он совершил тайно, но на этот
раз...
Он громко рассмеялся. Да, пришло время удивить жителей деревни,
показать, что могут умелые руки и умная голова.
Марк еще раз проверил давление пара. Все в норме...
Для поездки утро было превосходным - солнце, легкий ветерок, весенние
цветы по сторонам дороги.
На больших рытвинах Марка немилосердно подбрасывало, и в голове у
него билась мысль о системе мягкой подвески. Это будет великий день.
Он мчался по дороге, изредка подкладывая дрова в топку, и представлял
себе выражение лиц людей, когда они впервые увидят его машину. Вдалеке на
поле фермер бросил свою лопату и выпрямился, завидев это чудо, но он был
слишком далеко, и Марк не мог насладиться его удивлением. Ему сразу
захотелось встроить в машину свисток или колокол.
Приблизившись к деревне, он сбавил ход и поехал по обочине. Ему
хотелось въехать прямо на центральную площадь, остановиться, встать на
сидение и сказать: "Откажитесь теперь от своих лошадей! Для вас настали
новые времена!.."
Он услышал восторженные крики ребятишек. Вскоре их за ним бежала уже
целая толпа. Они что-то спрашивали, и он пытался что-то отвечать, но из-за
шума машины не было слышно ни вопросов, ни ответов.
Свернув на единственную улицу деревни, Марк поехал еще медленнее.
Встречная лошадь шарахнулась от машины и опрокинула телегу. Марк увидел,
как к нему побежали люди, услышал, как захлопали двери.
Завыли собаки, залились лаем и бросились за ним. Дети не отставали ни
на шаг. Доехав до площади, он остановился и осмотрелся.
- Можно нам покататься? - спрашивали дети.
- Потом, - сказал он, осматривая машину. Все было в полном порядке.
Из домов выходили люди и смотрели на него, но на лицах их было совсем
не то выражение, которого он ожидал. Некоторые из них побледнели, на лицах
других был страх, иные смотрели с гневом.
- Что это? - крикнул один из жителей.
- Паровая машина, - ответил Марк. - Она...
- Убери ее отсюда! - крикнул другой. - Она вызовет на нас проклятье.
- Но здесь нет никакой злой магии!
- Убирайся отсюда!
- Привести в деревню эту проклятую машину...
Ком земли ударил в котел.
- Вы не понимаете...
- Убирайся! Убирайся!
Полетели камни. Люди стали приближаться. Марк обратился к человеку,
которого хорошо знал:
- Джед! - крикнул он. - Ведь это не магия! Здесь просто пар от
кипящей воды! Это почти что чайник!
Джед ничего не ответил. Он молча шел вместе с людьми, которые
угрожающе приближались.
- сейчас мы вскипятим тебя, ублюдок! - крикнул кто-то. Они стали
кидать камнями по машине.
- Стойте! Перестаньте! Вы же сломаете ее! - закричал Марк.
Давление пара в котле было высоким, а прочность его не была
рассчитана на удары камней. Марк понял, что сейчас произойдет, и выпрыгнул
из машины.
- Идиоты! - падая на землю, закричал он; потом покатился по земле и
ударился обо что-то головой, но сознания не потерял. Он увидел, как котел
взорвался и полетели угли из топки. Несколько капель горячей воды обожгли
его, но основная масса кипятка хлынула в канаву, не задев его.
- Идиоты! Идиоты! Идиоты! - как бы со стороны слышал он свой голос.
Затем сознание его помутилось.
Когда он снова пришел в себя, то почувствовал запах дыма и услышал
треск пламени. Машина была охвачена огнем. Вокруг стояли люди и смотрели,
как она горит. Спасти ее никто не пытался.
- ...умного человека, чтобы изгнать из нее бесов, - услышал он
женский голос. - Дети, отойдите подальше! Ее нельзя трогать.
- Идиоты, - прошептал он и попытался подняться.
Маленькие руки мягко придержали его.
- Не привлекай к себе внимания, лежи тихо.
- Нора?
Он посмотрел на нее и только сейчас понял, что она прикладывает к его
голове холодную мокрую тряпку.
- Да. Пока отдыхай и собирайся с силами. Сейчас уйдем отсюда. Надо
скорее уходить.
- Они не понимают...
- Знаю, знаю. Это почти как та лошадь, которую ты сделал в детстве.
- Да.
- Я понимаю тебя.
- Будь они прокляты, - выругался он.
- Нет. Просто они думают не так, как ты.
- Я докажу им.
- Только не сейчас. Готовься уходить отсюда. А затем, я думаю, тебе
лучше вообще исчезнуть на некоторое время.
Не отрывая глаз, он смотрел на горящую тележку, на лица людей,
собравшихся вокруг нее.
- Наверное, ты права, - сказал он, наконец. - Будь они прокляты. Я
готов. Пойдем отсюда.
Она взяла его за руку. Он поморщился и отдернул руку. Девушка
сказала:
- Извини. Я не заметила, что рука обожжена.
- Я тоже, Ну, ничего. Пошли.
Девушка помогла ему подняться, и они пошли, скрываясь за кустами и
домами.
Он пошел за ней, не спрашивая, куда она его ведет. Когда они
остановились для отдыха, Марк сказал:
- Спасибо. Пожалуй, ты права. Я уйду отсюда на некоторое время.
- Куда?
- На юг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
изумления чуть не перестал играть. Он перешел на простую мелодию, чтобы
полюбоваться птицей.
Иногда он играл на гитаре прямо на крыше дома, там, где гнездились
птицы, прямо под звездами, мигающими ему с неба. Он не раз слышал
попискивание птиц недалеко от себя, но ни разу не видел их. Может, их
отпугивала аэрозольная установка? Теперь он с любопытством смотрел на
птицу, которая попрыгала возле него на земле, затем подскочила к лежавшей
на земле бабочке и схватила ее, но тут же поняла, что эта бабочка
несъедобна, бросила ее и попрыгала прочь. Вскоре она поднялась в воздух и
улетела.
Ден снова перешел на сложную мелодию, затем начал петь, стараясь
заглушить городской шум. Красный шар солнца пылал над его головой. Время
от времени весь парк начинал вибрировать - это под землей проносились
поезда метро. После того, как он несколько раз сфальшивил, Ден понял, что
у него начал ломаться голос.
4
Марк Мараксон, ростом уже в шесть футов и все еще продолжающий расти,
с крепкими, как у каждого кузнеца мускулами, вытер руки о полотенце,
откинул со лба непослушные огненно-красные кудри и подошел к машине.
Еще раз он проверил топку, подрегулировал клапан давления, а затем
уселся за руль управления. Машина дернулась, когда он открыл клапан, и
выехала из сарая. Марк поехал по расчищенной вдоль дороги полосе. Он
счастливо улыбался, ощущая своими руками мощность машины. Затем резко
повернул руль и снова обрадовался, что она легко подчиняется ему. Это было
уже шестое испытание его самодвижущейся тележки, и по-прежнему все
работало превосходно. Первые пять поездок он совершил тайно, но на этот
раз...
Он громко рассмеялся. Да, пришло время удивить жителей деревни,
показать, что могут умелые руки и умная голова.
Марк еще раз проверил давление пара. Все в норме...
Для поездки утро было превосходным - солнце, легкий ветерок, весенние
цветы по сторонам дороги.
На больших рытвинах Марка немилосердно подбрасывало, и в голове у
него билась мысль о системе мягкой подвески. Это будет великий день.
Он мчался по дороге, изредка подкладывая дрова в топку, и представлял
себе выражение лиц людей, когда они впервые увидят его машину. Вдалеке на
поле фермер бросил свою лопату и выпрямился, завидев это чудо, но он был
слишком далеко, и Марк не мог насладиться его удивлением. Ему сразу
захотелось встроить в машину свисток или колокол.
Приблизившись к деревне, он сбавил ход и поехал по обочине. Ему
хотелось въехать прямо на центральную площадь, остановиться, встать на
сидение и сказать: "Откажитесь теперь от своих лошадей! Для вас настали
новые времена!.."
Он услышал восторженные крики ребятишек. Вскоре их за ним бежала уже
целая толпа. Они что-то спрашивали, и он пытался что-то отвечать, но из-за
шума машины не было слышно ни вопросов, ни ответов.
Свернув на единственную улицу деревни, Марк поехал еще медленнее.
Встречная лошадь шарахнулась от машины и опрокинула телегу. Марк увидел,
как к нему побежали люди, услышал, как захлопали двери.
Завыли собаки, залились лаем и бросились за ним. Дети не отставали ни
на шаг. Доехав до площади, он остановился и осмотрелся.
- Можно нам покататься? - спрашивали дети.
- Потом, - сказал он, осматривая машину. Все было в полном порядке.
Из домов выходили люди и смотрели на него, но на лицах их было совсем
не то выражение, которого он ожидал. Некоторые из них побледнели, на лицах
других был страх, иные смотрели с гневом.
- Что это? - крикнул один из жителей.
- Паровая машина, - ответил Марк. - Она...
- Убери ее отсюда! - крикнул другой. - Она вызовет на нас проклятье.
- Но здесь нет никакой злой магии!
- Убирайся отсюда!
- Привести в деревню эту проклятую машину...
Ком земли ударил в котел.
- Вы не понимаете...
- Убирайся! Убирайся!
Полетели камни. Люди стали приближаться. Марк обратился к человеку,
которого хорошо знал:
- Джед! - крикнул он. - Ведь это не магия! Здесь просто пар от
кипящей воды! Это почти что чайник!
Джед ничего не ответил. Он молча шел вместе с людьми, которые
угрожающе приближались.
- сейчас мы вскипятим тебя, ублюдок! - крикнул кто-то. Они стали
кидать камнями по машине.
- Стойте! Перестаньте! Вы же сломаете ее! - закричал Марк.
Давление пара в котле было высоким, а прочность его не была
рассчитана на удары камней. Марк понял, что сейчас произойдет, и выпрыгнул
из машины.
- Идиоты! - падая на землю, закричал он; потом покатился по земле и
ударился обо что-то головой, но сознания не потерял. Он увидел, как котел
взорвался и полетели угли из топки. Несколько капель горячей воды обожгли
его, но основная масса кипятка хлынула в канаву, не задев его.
- Идиоты! Идиоты! Идиоты! - как бы со стороны слышал он свой голос.
Затем сознание его помутилось.
Когда он снова пришел в себя, то почувствовал запах дыма и услышал
треск пламени. Машина была охвачена огнем. Вокруг стояли люди и смотрели,
как она горит. Спасти ее никто не пытался.
- ...умного человека, чтобы изгнать из нее бесов, - услышал он
женский голос. - Дети, отойдите подальше! Ее нельзя трогать.
- Идиоты, - прошептал он и попытался подняться.
Маленькие руки мягко придержали его.
- Не привлекай к себе внимания, лежи тихо.
- Нора?
Он посмотрел на нее и только сейчас понял, что она прикладывает к его
голове холодную мокрую тряпку.
- Да. Пока отдыхай и собирайся с силами. Сейчас уйдем отсюда. Надо
скорее уходить.
- Они не понимают...
- Знаю, знаю. Это почти как та лошадь, которую ты сделал в детстве.
- Да.
- Я понимаю тебя.
- Будь они прокляты, - выругался он.
- Нет. Просто они думают не так, как ты.
- Я докажу им.
- Только не сейчас. Готовься уходить отсюда. А затем, я думаю, тебе
лучше вообще исчезнуть на некоторое время.
Не отрывая глаз, он смотрел на горящую тележку, на лица людей,
собравшихся вокруг нее.
- Наверное, ты права, - сказал он, наконец. - Будь они прокляты. Я
готов. Пойдем отсюда.
Она взяла его за руку. Он поморщился и отдернул руку. Девушка
сказала:
- Извини. Я не заметила, что рука обожжена.
- Я тоже, Ну, ничего. Пошли.
Девушка помогла ему подняться, и они пошли, скрываясь за кустами и
домами.
Он пошел за ней, не спрашивая, куда она его ведет. Когда они
остановились для отдыха, Марк сказал:
- Спасибо. Пожалуй, ты права. Я уйду отсюда на некоторое время.
- Куда?
- На юг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47